summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/InfiniteScroll/locale
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/InfiniteScroll/locale')
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/InfiniteScroll.pot2
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/es/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po35
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/fr/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/ia/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/id/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po35
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/ja/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/mk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/nl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po36
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/ru/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/tl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po8
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po12
-rw-r--r--plugins/InfiniteScroll/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po34
13 files changed, 175 insertions, 35 deletions
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/InfiniteScroll.pot b/plugins/InfiniteScroll/locale/InfiniteScroll.pot
index b8e25d01a..59ff310ae 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/InfiniteScroll.pot
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/InfiniteScroll.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-22 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/es/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/es/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
new file mode 100644
index 000000000..0dfb2ddfe
--- /dev/null
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/es/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of StatusNet - InfiniteScroll to Spanish (Español)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Translationista
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: es\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: InfiniteScrollPlugin.php:54
+msgid ""
+"Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
+"installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
+"page of notices is automatically retrieved and appended. This means they "
+"never need to click \"Next Page\", which dramatically increases stickiness."
+msgstr ""
+"Desplazamiento Infinito añade la siguiente funcionalidad a tu instalación "
+"StatusNet: Cuando un usuario se desplaza hacia el final de la página, la "
+"próxima página de mensajes se recupera y añade automáticamente. Esto "
+"significa que no será necesario hacer clic en \"Próxima página\", con lo que "
+"se aumenta dramáticamente la capacidad de retención."
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/fr/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/fr/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index ea339383a..be488f73a 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/fr/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/fr/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: fr\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/ia/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/ia/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index 844652bba..613eb1e5a 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/ia/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/ia/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ia\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/id/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/id/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
new file mode 100644
index 000000000..7a6569eb4
--- /dev/null
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/id/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of StatusNet - InfiniteScroll to Indonesian (Bahasa Indonesia)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Farras
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:43+0000\n"
+"Language-Team: Indonesian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:id>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: id\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: InfiniteScrollPlugin.php:54
+msgid ""
+"Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
+"installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
+"page of notices is automatically retrieved and appended. This means they "
+"never need to click \"Next Page\", which dramatically increases stickiness."
+msgstr ""
+"Infinite Scroll menambahkan fungsi berikut terhadap instalasi StatusNet "
+"Anda: Ketika seorang pengguna melakukan skrol ke bawah halaman, halaman "
+"pemberitahuan selanjutnya secara otomatis didapat dan ditambahkan. Ini "
+"berarti tidak perlu menekan \"Halaman Berikutnya\" yang hanya menambah "
+"ketergantungan."
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/ja/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/ja/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index 2af480c1f..450a69c83 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/ja/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/ja/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Japanese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ja>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ja\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/mk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/mk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index 98ff1d3d4..bf70e304a 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/mk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/mk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/nl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/nl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index bf1530185..55c40e9f6 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/nl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/nl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
new file mode 100644
index 000000000..23856193c
--- /dev/null
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of StatusNet - InfiniteScroll to Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Giro720
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:43+0000\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:pt-"
+"br>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: pt-br\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: InfiniteScrollPlugin.php:54
+msgid ""
+"Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
+"installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
+"page of notices is automatically retrieved and appended. This means they "
+"never need to click \"Next Page\", which dramatically increases stickiness."
+msgstr ""
+"Infinite Scroll adiciona a seguinte funcionalidade a sua instalação "
+"StatusNet: Quando um usuário se desloca para o final da página, a próxima "
+"página de mensagens é recuperada e adicionada automaticamente. Isto "
+"significa que não será necessário clicar em \"Próxima página\", que aumenta "
+"drasticamente a capacidade de retenção de usuários."
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/ru/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/ru/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index 74d213daf..8619644b0 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/ru/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/ru/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Russian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ru>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ru\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/tl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/tl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index ef50d1b19..e82745a2c 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/tl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/tl/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: tl\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
index 8c076b33d..8948fdba6 100644
--- a/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/uk/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:56:50+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-54 74::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:38:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: uk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
@@ -31,5 +31,5 @@ msgid ""
msgstr ""
"Нескінченна прокрутка сторінки додає наступні функції сайту StatusNet: коли "
"користувач прокручує сторінку до самого її низу, дописи з наступної сторінки "
-"додаються автоматично. Це означає, що Вам не доведеться натискати «Назад», "
-"аби переглянути попередні повідомлення."
+"додаються автоматично. Це означає, що вам не доведеться натискати «Назад» (до "
+"попередньої сторінки), аби переглянути повідомлення."
diff --git a/plugins/InfiniteScroll/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po b/plugins/InfiniteScroll/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
new file mode 100644
index 000000000..cb6aa99f9
--- /dev/null
+++ b/plugins/InfiniteScroll/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of StatusNet - InfiniteScroll to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: ZhengYiFeng
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - InfiniteScroll\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-09 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:07:43+0000\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
+"hans>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-03 20:55:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74529); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: zh-hans\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-infinitescroll\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: InfiniteScrollPlugin.php:54
+msgid ""
+"Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
+"installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
+"page of notices is automatically retrieved and appended. This means they "
+"never need to click \"Next Page\", which dramatically increases stickiness."
+msgstr ""
+"无限滚动(Infinite Scroll)给你的 StatusNet 网站增加了这些功能:当用户滚动页"
+"面到底部的时候,将自动获取下一页的消息并追加显示出来。这样用户就不用再去点"
+"击“下一页”按钮了,大大的增加了黏贴度。"