diff options
Diffstat (limited to 'plugins/OStatus/locale/ia/LC_MESSAGES/OStatus.po')
| -rw-r--r-- | plugins/OStatus/locale/ia/LC_MESSAGES/OStatus.po | 70 |
1 files changed, 39 insertions, 31 deletions
diff --git a/plugins/OStatus/locale/ia/LC_MESSAGES/OStatus.po b/plugins/OStatus/locale/ia/LC_MESSAGES/OStatus.po index fdeba50c2..f2f322de0 100644 --- a/plugins/OStatus/locale/ia/LC_MESSAGES/OStatus.po +++ b/plugins/OStatus/locale/ia/LC_MESSAGES/OStatus.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - OStatus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:47:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-02 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-02 22:54:51+0000\n" "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-23 19:00:35+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75596); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-29 16:13:55+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75875); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: ia\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-ostatus\n" @@ -126,14 +126,14 @@ msgstr "Tentativa de comenciar subscription PuSH pro syndication sin centro." msgid "Attempting to end PuSH subscription for feed with no hub." msgstr "Tentativa de terminar subscription PuSH pro syndication sin centro." -#. TRANS: Server exception. +#. TRANS: Server exception. %s is a URI. #: classes/Ostatus_profile.php:192 #, php-format msgid "Invalid ostatus_profile state: both group and profile IDs set for %s." msgstr "" "Stato ostatus_profile invalide: IDs e de gruppo e de profilo definite pro %s." -#. TRANS: Server exception. +#. TRANS: Server exception. %s is a URI. #: classes/Ostatus_profile.php:195 #, php-format msgid "Invalid ostatus_profile state: both group and profile IDs empty for %s." @@ -156,106 +156,114 @@ msgstr "" "Typo invalide passate a Ostatos_profile::notify. Illo debe esser catena XML " "o entrata Activity." -#: classes/Ostatus_profile.php:408 +#. TRANS: Exception. +#: classes/Ostatus_profile.php:409 msgid "Unknown feed format." msgstr "Formato de syndication incognite." -#: classes/Ostatus_profile.php:431 +#. TRANS: Exception. +#: classes/Ostatus_profile.php:433 msgid "RSS feed without a channel." msgstr "Syndication RSS sin canal." #. TRANS: Client exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:476 +#: classes/Ostatus_profile.php:478 msgid "Can't handle that kind of post." msgstr "Non pote tractar iste typo de message." -#. TRANS: Client exception. %s is a source URL. -#: classes/Ostatus_profile.php:559 +#. TRANS: Client exception. %s is a source URI. +#: classes/Ostatus_profile.php:561 #, php-format msgid "No content for notice %s." msgstr "Nulle contento pro nota %s." -#. TRANS: Shown when a notice is longer than supported and/or when attachments are present. -#: classes/Ostatus_profile.php:592 +#. TRANS: Shown when a notice is longer than supported and/or when attachments are present. At runtime +#. TRANS: this will usually be replaced with localised text from StatusNet core messages. +#: classes/Ostatus_profile.php:596 msgid "Show more" msgstr "Monstrar plus" #. TRANS: Exception. %s is a profile URL. -#: classes/Ostatus_profile.php:785 +#: classes/Ostatus_profile.php:789 #, php-format msgid "Could not reach profile page %s." msgstr "Non poteva attinger pagina de profilo %s." -#. TRANS: Exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:843 +#. TRANS: Exception. %s is a URL. +#: classes/Ostatus_profile.php:847 #, php-format msgid "Could not find a feed URL for profile page %s." msgstr "Non poteva trovar un URL de syndication pro pagina de profilo %s." -#: classes/Ostatus_profile.php:980 +#. TRANS: Feed sub exception. +#: classes/Ostatus_profile.php:985 msgid "Can't find enough profile information to make a feed." msgstr "" "Non pote trovar satis de information de profilo pro facer un syndication." -#: classes/Ostatus_profile.php:1039 +#. TRANS: Server exception. %s is a URL. +#: classes/Ostatus_profile.php:1045 #, php-format msgid "Invalid avatar URL %s." msgstr "URL de avatar %s invalide." -#: classes/Ostatus_profile.php:1049 +#. TRANS: Server exception. %s is a URI. +#: classes/Ostatus_profile.php:1056 #, php-format msgid "Tried to update avatar for unsaved remote profile %s." msgstr "Tentava actualisar avatar pro profilo remote non salveguardate %s." -#: classes/Ostatus_profile.php:1058 +#. TRANS: Server exception. %s is a URL. +#: classes/Ostatus_profile.php:1066 #, php-format msgid "Unable to fetch avatar from %s." msgstr "Incapace de obtener avatar ab %s." #. TRANS: Exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:1284 +#: classes/Ostatus_profile.php:1292 msgid "Local user can't be referenced as remote." msgstr "Usator local non pote esser referentiate como remote." #. TRANS: Exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:1289 +#: classes/Ostatus_profile.php:1297 msgid "Local group can't be referenced as remote." msgstr "Gruppo local non pote esser referentiate como remote." -#. TRANS: Exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:1341 classes/Ostatus_profile.php:1352 +#. TRANS: Server exception. +#: classes/Ostatus_profile.php:1349 classes/Ostatus_profile.php:1360 msgid "Can't save local profile." msgstr "Non pote salveguardar profilo local." -#. TRANS: Exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:1360 +#. TRANS: Server exception. +#: classes/Ostatus_profile.php:1368 msgid "Can't save OStatus profile." msgstr "Non pote salveguardar profilo OStatus." #. TRANS: Exception. -#: classes/Ostatus_profile.php:1619 classes/Ostatus_profile.php:1647 +#: classes/Ostatus_profile.php:1627 classes/Ostatus_profile.php:1655 msgid "Not a valid webfinger address." msgstr "Adresse webfinger invalide." #. TRANS: Exception. %s is a webfinger address. -#: classes/Ostatus_profile.php:1729 +#: classes/Ostatus_profile.php:1737 #, php-format msgid "Couldn't save profile for \"%s\"." msgstr "Non poteva salveguardar profilo pro \"%s\"." #. TRANS: Exception. %s is a webfinger address. -#: classes/Ostatus_profile.php:1748 +#: classes/Ostatus_profile.php:1756 #, php-format msgid "Couldn't save ostatus_profile for \"%s\"." msgstr "Non poteva salveguardar osatus_profile pro %s." #. TRANS: Exception. %s is a webfinger address. -#: classes/Ostatus_profile.php:1756 +#: classes/Ostatus_profile.php:1764 #, php-format msgid "Couldn't find a valid profile for \"%s\"." msgstr "Non poteva trovar un profilo valide pro \"%s\"." -#: classes/Ostatus_profile.php:1798 +#. TRANS: Server exception. +#: classes/Ostatus_profile.php:1807 msgid "Could not store HTML content of long post as file." msgstr "Non poteva immagazinar contento HTML de longe message como file." |