diff options
Diffstat (limited to 'plugins/RSSCloud/locale')
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/RSSCloud.pot | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/fr/LC_MESSAGES/RSSCloud.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/ia/LC_MESSAGES/RSSCloud.po | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/mk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/nl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/tl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/RSSCloud/locale/uk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po | 81 |
7 files changed, 537 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/RSSCloud.pot b/plugins/RSSCloud/locale/RSSCloud.pot index 4078cc749..0fda09212 100644 --- a/plugins/RSSCloud/locale/RSSCloud.pot +++ b/plugins/RSSCloud/locale/RSSCloud.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-29 23:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,9 +16,52 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: RSSCloudPlugin.php:260 +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "" + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "" + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "" + +#: RSSCloudPlugin.php:248 msgid "" "The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " "updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" -"\">RSSCloud protocol</a>\"." +"\">RSSCloud protocol</a>." msgstr "" diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/fr/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/fr/LC_MESSAGES/RSSCloud.po new file mode 100644 index 000000000..1f8f461f7 --- /dev/null +++ b/plugins/RSSCloud/locale/fr/LC_MESSAGES/RSSCloud.po @@ -0,0 +1,85 @@ +# Translation of StatusNet - RSSCloud to French (Français) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: Verdy p +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:57:21+0000\n" +"Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:39:38+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: fr\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "La requête HTTP au nuage RSS doit être de type POST." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "" +"Seules les notifications HTTP-POST sont prises en charge en ce moment sur le " +"nuage RSS." + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "" +"Les paramètres suivants étaient absents du corps de la requête au nuage " +"RSS : %s." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" +"Vous devez fournir au moins une adresse URL de flux de profil valide (url1, " +"url2, url3 ... urlN)." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "L’abonnement au flux a échoué : ce n’est pas un flux RSS valide." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" +"L’abonnement au flux RSS a échoué : le gestionnaire de notifications ne " +"répond pas correctement." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" +"Merci pour l’abonnement. Vous serez informé lors des mises à jour de ce(s) " +"flux." + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "Cette ressource nécessite une requête HTTP GET." + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "Cette ressource nécessite une requête HTTP POST." + +#: RSSCloudPlugin.php:248 +msgid "" +"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " +"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud protocol</a>." +msgstr "" +"L’extension RSSCloud permet à votre instance StatusNet de publier des mises " +"à jour en temps réel sur des flux RSS en utilisant le protocole <a href=" +"\"http://rsscloud.org/\">RSSCloud</a>." diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/ia/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/ia/LC_MESSAGES/RSSCloud.po new file mode 100644 index 000000000..1982aecf6 --- /dev/null +++ b/plugins/RSSCloud/locale/ia/LC_MESSAGES/RSSCloud.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of StatusNet - RSSCloud to Interlingua (Interlingua) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: McDutchie +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:57:21+0000\n" +"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:39:38+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: ia\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "Requesta debe esser POST." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "Solmente le notificationes http-post es presentemente supportate." + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "Le sequente parametros mancava del corpore del requesta: %s." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" +"Tu debe fornir al minus un URL de syndication de profilo valide (url1, url2, " +"url3 ... urlN)." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "Le subscription al syndication ha fallite: Non un syndication valide." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" +"Le subscription al syndication ha fallite - le gestor de notification non " +"responde correctemente." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" +"Gratias pro le subscription. Quando le syndication(es) se actualisa, tu " +"recipera notification." + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "Iste ressource require un HTTP GET." + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "Iste ressource require un HTTP POST." + +#: RSSCloudPlugin.php:248 +msgid "" +"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " +"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud protocol</a>." +msgstr "" +"Le plug-in RSSCloud permitte que tu installation de SatusNet publica " +"actualisationes in directo de syndicationes RSS de profilos usante le <a " +"href=\"http://rsscloud.org/\">protocollo RSSCloud</a>." diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/mk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/mk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po new file mode 100644 index 000000000..387bbe9d2 --- /dev/null +++ b/plugins/RSSCloud/locale/mk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of StatusNet - RSSCloud to Macedonian (Македонски) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: Bjankuloski06 +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:57:21+0000\n" +"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:39:38+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: mk\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "Барањето мора да биде POST." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "Моментално се поддржани само известувања од типот http-post." + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "Следниве параметри недостасуваа од содржината на барањето: %s." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" +"Мора да наведете барем едеа важечка URL-адреса за профилен канал (url1, " +"url2, url3 ... urlN)." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "Претплаќањето на каналот не успеа: Не е важечки канал." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" +"Претплаќањето на каналот не успеа - ракувачот со известувања не одговара " +"правилно." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" +"Ви благодариме шт осе претплативте. Ќе бидете известени за сите подновувања " +"на каналот/ите." + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "Овој ресурс бара HTTP GET." + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "Овој ресурс бара HTTP POST." + +#: RSSCloudPlugin.php:248 +msgid "" +"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " +"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud protocol</a>." +msgstr "" +"Приклучокот RSSCloud овозможува Вашиот примерок на StatusNet да објавува " +"поднови во живо за профилни RSS-емитувања користејќи го протоколот <a href=" +"\"http://rsscloud.org/\">RSSCloud</a>." diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/nl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/nl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po new file mode 100644 index 000000000..ce8007658 --- /dev/null +++ b/plugins/RSSCloud/locale/nl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of StatusNet - RSSCloud to Dutch (Nederlands) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: Siebrand +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:57:21+0000\n" +"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:39:38+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: nl\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "Het verzoek moet POST zijn." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "Op dit moment worden alle mededelingen via HTTP POST ondersteund." + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "De volgende parameters missen in de verzoekinhoud: %s." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" +"U moet tenminste een geldige URL voor een profielfeed opgeven ( url1, url2, " +"url3, ..., urlN)." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "Abonneren op de feed is mislukt: geen geldige feed." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" +"Abonneren op de feed is mislukt: het verwerkingsproces heeft niet juist " +"geantwoord." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" +"Dank u wel voor het abonneren. Als de feed of feeds bijgewerkt worden, wordt " +"u op de hoogte gesteld." + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "Deze bron heeft een HTTP GET nodig." + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "Deze bron heeft een HTTP POST nodig." + +#: RSSCloudPlugin.php:248 +msgid "" +"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " +"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud protocol</a>." +msgstr "" +"De plug-in RSSCloud laat StatusNet real-time updates publiceren voor de RSS-" +"feeds van profielen met het protocol <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud</a>." diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/tl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/tl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po new file mode 100644 index 000000000..e17fa5b58 --- /dev/null +++ b/plugins/RSSCloud/locale/tl/LC_MESSAGES/RSSCloud.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# Translation of StatusNet - RSSCloud to Tagalog (Tagalog) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: AnakngAraw +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:57:21+0000\n" +"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:39:38+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: tl\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "Ang hiling ay dapat na POST." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "Tanging mga pabatid na http-post lang ang tinatangkilik sa ngayon." + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "Nawawala ang sumusunod na mga parametro mula sa katawan ng hiling: %s." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" +"Dapat kang magbigay ng kahit na isang url ng pakain ng tanggap na talaksan " +"(url1, url2, url3 ... urlN)." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "Nabigo ang pagtanggap ng pakain: Hindi isang tanggap na pakain." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" +"Nabigo ang pagtanggap ng pakain - hindi tama ang pagtugon ng tagapaghawak ng " +"pabatid." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" +"Salamat sa pagtatanggap. Kapag nagsapanahon ang (mga) pakain, pababatiran " +"ka." + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "Ang pinagkunang ito ay nangangailangan ng HTTP GET." + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "Ang pinagkukunang ito ay nangangailangan ng HTTP POST." + +#: RSSCloudPlugin.php:248 +msgid "" +"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " +"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud protocol</a>." +msgstr "" +"Ang pamasak ng RSSCloud ay nagpapahintulot sa iyong pagkakataon ng StatusNet " +"na maglathala ng mga pagsasapanahong pangtunay na oras para sa mga balangkas " +"ng mga pakain ng RSS na gumagamit ng <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">protokolo ng RSSCloud</a>." diff --git a/plugins/RSSCloud/locale/uk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po b/plugins/RSSCloud/locale/uk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po new file mode 100644 index 000000000..6997c5374 --- /dev/null +++ b/plugins/RSSCloud/locale/uk/LC_MESSAGES/RSSCloud.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of StatusNet - RSSCloud to Ukrainian (Українська) +# Expored from translatewiki.net +# +# Author: Boogie +# -- +# This file is distributed under the same license as the StatusNet package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StatusNet - RSSCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-03 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-03 19:57:21+0000\n" +"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-10-01 20:39:38+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74231); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" +"X-Language-Code: uk\n" +"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-rsscloud\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= " +"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n" + +#: RSSCloudRequestNotify.php:90 +msgid "Request must be POST." +msgstr "Запит вимагає форми POST." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:107 +msgid "Only http-post notifications are supported at this time." +msgstr "На даний момент підтримуються лише сповіщення форми http-post." + +#. TRANS: %s is a comma separated list of parameters. +#: RSSCloudRequestNotify.php:118 +#, php-format +msgid "The following parameters were missing from the request body: %s." +msgstr "У формі запиту відсутні наступні параметри: %s." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:124 +msgid "" +"You must provide at least one valid profile feed url (url1, url2, url3 ... " +"urlN)." +msgstr "" +"Ви повинні зазначити щонайменше один дійсний профіль для URL-адреси веб-" +"стрічки (URL-адреси через кому та пробіл)." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:141 +msgid "Feed subscription failed: Not a valid feed." +msgstr "Підписатися до веб-стрічки не вдалося: ця веб-стрічка не є дійсною." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:147 +msgid "" +"Feed subscription failed - notification handler doesn't respond correctly." +msgstr "" +"Підписатися до веб-стрічки не вдалося: обробник сповіщень відреагував " +"неправильно." + +#: RSSCloudRequestNotify.php:161 +msgid "" +"Thanks for the subscription. When the feed(s) update(s), you will be " +"notified." +msgstr "" +"Дякуємо за підписку. Коли веб-стрічки оновляться, вас буде поінформовано." + +#: LoggingAggregator.php:93 +msgid "This resource requires an HTTP GET." +msgstr "Цей ресурс вимагає форми HTTP GET." + +#: LoggingAggregator.php:104 +msgid "This resource requires an HTTP POST." +msgstr "Цей ресурс вимагає форми HTTP POST." + +#: RSSCloudPlugin.php:248 +msgid "" +"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time " +"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/" +"\">RSSCloud protocol</a>." +msgstr "" +"Додаток RSSCloud дозволяє вашому StatusNet-сумісному сайту публікувати " +"оновлення з веб-стрічок у реальному часі, використовуючи протокол <a href=" +"\"http://rsscloud.org/\">RSSCloud</a>." |