1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/SphinxSearch/sphinxsearch.php b/plugins/SphinxSearch/sphinxsearch.php
index 654b9c9d5..1ce9bfd72 100644
--- a/plugins/SphinxSearch/sphinxsearch.php
+++ b/plugins/SphinxSearch/sphinxsearch.php
@@ -91,6 +91,8 @@ class SphinxSearch extends SearchEngine
         if (preg_match('!^.*?://.*?:.*?@.*?/(.*?)$!', common_config('db', 'database'), $matches)) {
             return $matches[1];
         }
-        throw new ServerException("Sphinx search could not identify database name");
+
+        // TRANS: Server exception thrown when a database name cannot be identified.
+        throw new ServerException(_m("Sphinx search could not identify database name."));
     }
 }