diff options
Diffstat (limited to 'plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po')
| -rw-r--r-- | plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po | 57 |
1 files changed, 28 insertions, 29 deletions
diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po index 2ee15e69b..03d4cab58 100644 --- a/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po +++ b/plugins/TwitterBridge/locale/uk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po @@ -9,24 +9,31 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:47:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:20:40+0000\n" "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-POT-Import-Date: 2010-10-23 19:01:06+0000\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75596); Translate extension (2010-09-17)\n" +"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:30+0000\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r77503); Translate extension (2010-09-17)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: uk\n" "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= " "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n" -#: twitter.php:349 +#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'. +#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice. +#: twitterimport.php:114 +#, php-format +msgid "RT @%1$s %2$s" +msgstr "RT @%1$s %2$s" + +#: twitter.php:407 msgid "Your Twitter bridge has been disabled." msgstr "Ваш місток до Twitter було відключено." -#: twitter.php:353 +#: twitter.php:411 #, php-format msgid "" "Hi, %1$s. We're sorry to inform you that your link to Twitter has been " @@ -55,7 +62,7 @@ msgstr "" "%3$s" #: TwitterBridgePlugin.php:151 TwitterBridgePlugin.php:174 -#: TwitterBridgePlugin.php:291 twitteradminpanel.php:52 +#: TwitterBridgePlugin.php:302 twitteradminpanel.php:52 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" @@ -67,11 +74,11 @@ msgstr "Увійти або зареєструватись з Twitter" msgid "Twitter integration options" msgstr "Параметри інтеграції з Twitter" -#: TwitterBridgePlugin.php:292 +#: TwitterBridgePlugin.php:303 msgid "Twitter bridge configuration" msgstr "Налаштування містка з Twitter" -#: TwitterBridgePlugin.php:316 +#: TwitterBridgePlugin.php:327 msgid "" "The Twitter \"bridge\" plugin allows integration of a StatusNet instance " "with <a href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a>." @@ -275,30 +282,24 @@ msgstr "Реєстрацію не дозволено." msgid "Not a valid invitation code." msgstr "Це не дійсний код запрошення." -#: twitterauthorization.php:449 -msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." -msgstr "" -"Ім’я користувача повинно складатись з літер нижнього регістру і цифр, ніяких " -"інтервалів." - -#: twitterauthorization.php:454 +#: twitterauthorization.php:452 msgid "Nickname not allowed." msgstr "Нікнейм не допускається." -#: twitterauthorization.php:459 +#: twitterauthorization.php:457 msgid "Nickname already in use. Try another one." msgstr "Цей нікнейм вже використовується. Спробуйте інший." -#: twitterauthorization.php:474 +#: twitterauthorization.php:472 msgid "Error registering user." msgstr "Помилка при реєстрації користувача." -#: twitterauthorization.php:485 twitterauthorization.php:523 -#: twitterauthorization.php:543 +#: twitterauthorization.php:483 twitterauthorization.php:521 +#: twitterauthorization.php:541 msgid "Error connecting user to Twitter." msgstr "Помилка при підключенні користувача до Twitter." -#: twitterauthorization.php:505 +#: twitterauthorization.php:503 msgid "Invalid username or password." msgstr "Недійсне ім’я або пароль." @@ -394,17 +395,15 @@ msgstr "Не вдається видалити користувача Twitter." msgid "Twitter account disconnected." msgstr "Акаунт Twitter від’єднано." -#: twittersettings.php:283 twittersettings.php:293 +#: twittersettings.php:283 twittersettings.php:294 msgid "Couldn't save Twitter preferences." msgstr "Не можу зберегти налаштування Twitter." -#: twittersettings.php:297 +#: twittersettings.php:302 msgid "Twitter preferences saved." msgstr "Налаштування Twitter збережено." -#. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'. -#. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice. -#: daemons/twitterstatusfetcher.php:264 -#, php-format -msgid "RT @%1$s %2$s" -msgstr "RT @%1$s %2$s" +#~ msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." +#~ msgstr "" +#~ "Ім’я користувача повинно складатись з літер нижнього регістру і цифр, " +#~ "ніяких інтервалів." |