From c67772badc8726930af46a0e24e34d0dbdd2dc20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 8 Nov 2009 00:12:18 +0100 Subject: Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-07) --- locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo | Bin 98575 -> 98828 bytes locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po | 238 ++++++++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 168 insertions(+), 70 deletions(-) (limited to 'locale/nn/LC_MESSAGES') diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo index a5727e1f6..46e535af9 100644 Binary files a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po index 0c9f7d7f4..090dc157f 100644 --- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po +++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po @@ -5,12 +5,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: StatusNet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-06 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-06 15:44:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-07 21:25:37+0000\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58648); Translate extension (2009-08-03)\n" +"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58733); Translate extension (2009-08-03)\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Language-Code: nn\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "%s updates from everyone!" msgstr "%s oppdateringar frå alle saman!" #: ../actions/register.php:213 actions/register.php:497 -#: actions/register.php:545 actions/register.php:555 +#: actions/register.php:545 actions/register.php:555 actions/register.php:561 msgid "" "(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how " "to confirm your email address.)" @@ -235,6 +235,7 @@ msgstr "" #: ../actions/register.php:152 actions/register.php:166 #: actions/register.php:368 actions/register.php:414 actions/register.php:418 +#: actions/register.php:424 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required." msgstr "" "1-64 små bokstavar eller tal, ingen punktum (og liknande) eller mellomrom. " @@ -253,6 +254,7 @@ msgstr "6 eller fleire teikn, og ikkje gløym dei." #: ../actions/register.php:154 actions/register.php:168 #: actions/register.php:373 actions/register.php:419 actions/register.php:423 +#: actions/register.php:429 msgid "6 or more characters. Required." msgstr "6 eller fleire teikn. Kravd." @@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Alle oppdateringer frå søket «%s»" #: actions/openidlogin.php:29 actions/register.php:30 #: actions/finishopenidlogin.php:34 actions/login.php:77 #: actions/openidlogin.php:30 actions/register.php:92 actions/register.php:131 -#: actions/login.php:79 +#: actions/login.php:79 actions/register.php:137 msgid "Already logged in." msgstr "Allereie logga inn." @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Autoriser tinging" #: ../actions/login.php:104 ../actions/register.php:178 #: actions/register.php:192 actions/login.php:218 actions/openidlogin.php:117 #: actions/register.php:416 actions/register.php:463 actions/login.php:226 -#: actions/register.php:473 +#: actions/register.php:473 actions/login.php:253 actions/register.php:479 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!" msgstr "Logg inn automatisk i framtidi (ikkje for delte maskiner)." @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "Før »" #: actions/profilesettings.php:82 actions/register.php:184 #: actions/profilesettings.php:112 actions/register.php:402 #: actions/register.php:448 actions/profilesettings.php:127 -#: actions/register.php:459 +#: actions/register.php:459 actions/register.php:465 msgid "Bio" msgstr "Om meg" @@ -541,6 +543,7 @@ msgstr "Kan ikkje lesa brukarbilete-URL «%s»" #: actions/passwordsettings.php:169 actions/recoverpassword.php:347 #: actions/passwordsettings.php:174 actions/recoverpassword.php:365 #: actions/passwordsettings.php:180 actions/recoverpassword.php:368 +#: actions/passwordsettings.php:185 msgid "Can't save new password." msgstr "Klarar ikkje lagra nytt passord." @@ -603,6 +606,7 @@ msgstr "Endra profilinnstillingane dine" #: actions/recoverpassword.php:236 actions/register.php:422 #: actions/passwordsettings.php:111 actions/recoverpassword.php:239 #: actions/register.php:426 actions/smssettings.php:134 +#: actions/register.php:432 msgid "Confirm" msgstr "Godta" @@ -632,7 +636,7 @@ msgid "Confirmation code not found." msgstr "Fann ikkje stadfestingskode." #: ../actions/register.php:202 actions/register.php:473 -#: actions/register.php:521 actions/register.php:531 +#: actions/register.php:521 actions/register.php:531 actions/register.php:537 #, php-format msgid "" "Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may " @@ -891,7 +895,8 @@ msgstr "Skriv om deg og interessene dine med 140 teikn" #: actions/register.php:175 lib/settingsaction.php:87 actions/register.php:381 #: actions/register.php:385 lib/accountsettingsaction.php:113 #: actions/register.php:427 actions/register.php:431 actions/register.php:435 -#: lib/accountsettingsaction.php:117 +#: lib/accountsettingsaction.php:117 actions/register.php:437 +#: actions/register.php:441 msgid "Email" msgstr "Epost" @@ -906,7 +911,7 @@ msgid "Email Settings" msgstr "Epostinnstillingar" #: ../actions/register.php:73 actions/register.php:80 actions/register.php:163 -#: actions/register.php:200 actions/register.php:206 +#: actions/register.php:200 actions/register.php:206 actions/register.php:212 msgid "Email address already exists." msgstr "Epostadressa finst allereie." @@ -992,7 +997,7 @@ msgstr "Feil ved lagring av brukar" #: ../actions/password.php:80 actions/profilesettings.php:399 #: actions/passwordsettings.php:164 actions/passwordsettings.php:169 -#: actions/passwordsettings.php:175 +#: actions/passwordsettings.php:175 actions/passwordsettings.php:180 msgid "Error saving user; invalid." msgstr "Feil ved lagring av brukar; fungerer ikkje." @@ -1004,6 +1009,7 @@ msgstr "Feil ved lagring av brukar; fungerer ikkje." #: actions/login.php:120 actions/recoverpassword.php:372 #: actions/register.php:235 actions/login.php:122 #: actions/recoverpassword.php:375 actions/register.php:242 +#: actions/login.php:149 actions/register.php:248 msgid "Error setting user." msgstr "Feil ved å setja brukar." @@ -1069,6 +1075,7 @@ msgid "Find people on this site" msgstr "Finn folk på denne sida" #: ../actions/login.php:122 actions/login.php:247 actions/login.php:255 +#: actions/login.php:282 msgid "" "For security reasons, please re-enter your user name and password before " "changing your settings." @@ -1086,6 +1093,7 @@ msgstr "" #: actions/showstream.php:220 lib/groupeditform.php:157 #: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:441 #: actions/showgroup.php:247 actions/showstream.php:267 +#: actions/register.php:447 lib/userprofile.php:149 msgid "Full name" msgstr "Fullt namn" @@ -1099,7 +1107,7 @@ msgstr "Fullt namn" #: actions/profilesettings.php:203 actions/register.php:208 #: actions/apigroupcreate.php:253 actions/editgroup.php:198 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218 -#: actions/register.php:214 +#: actions/register.php:214 actions/register.php:220 msgid "Full name is too long (max 255 chars)." msgstr "Ditt fulle namn er for langt (maksimalt 255 teikn)." @@ -1120,7 +1128,7 @@ msgstr "Heim" #: actions/profilesettings.php:107 actions/register.php:396 #: lib/groupeditform.php:146 actions/register.php:442 #: lib/groupeditform.php:161 actions/profilesettings.php:115 -#: actions/register.php:446 +#: actions/register.php:446 actions/register.php:452 msgid "Homepage" msgstr "Heimeside" @@ -1132,7 +1140,7 @@ msgstr "Heimeside" #: actions/profilesettings.php:200 actions/register.php:205 #: actions/apigroupcreate.php:244 actions/editgroup.php:195 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:215 -#: actions/register.php:211 +#: actions/register.php:211 actions/register.php:217 msgid "Homepage is not a valid URL." msgstr "Heimesida er ikkje ei gyldig internettadresse." @@ -1204,7 +1212,7 @@ msgstr "Det gamle passordet stemmer ikkje" #: ../actions/login.php:67 actions/login.php:67 actions/facebookhome.php:131 #: actions/login.php:132 actions/facebookhome.php:130 actions/login.php:114 -#: actions/facebookhome.php:129 actions/login.php:116 +#: actions/facebookhome.php:129 actions/login.php:116 actions/login.php:143 msgid "Incorrect username or password." msgstr "Feil brukarnamn eller passord" @@ -1284,6 +1292,7 @@ msgstr "Ugyldig storleik." #: actions/register.php:211 actions/finishopenidlogin.php:284 #: actions/finishopenidlogin.php:307 actions/register.php:230 #: actions/register.php:251 actions/register.php:237 actions/register.php:258 +#: actions/register.php:243 actions/register.php:264 msgid "Invalid username or password." msgstr "Ugyldig brukarnamn eller passord." @@ -1360,7 +1369,7 @@ msgstr "Språk er for langt (maksimalt 50 teikn)." #: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:464 #: actions/showgroup.php:256 actions/showstream.php:282 #: actions/userauthorization.php:158 lib/groupeditform.php:177 -#: lib/profilelist.php:218 +#: lib/profilelist.php:218 actions/register.php:470 lib/userprofile.php:164 msgid "Location" msgstr "Plassering" @@ -1374,7 +1383,7 @@ msgstr "Plassering" #: actions/profilesettings.php:209 actions/register.php:214 #: actions/apigroupcreate.php:272 actions/editgroup.php:204 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225 -#: actions/register.php:221 +#: actions/register.php:221 actions/register.php:227 msgid "Location is too long (max 255 chars)." msgstr "Plassering er for lang (maksimalt 255 teikn)." @@ -1388,6 +1397,7 @@ msgstr "Plassering er for lang (maksimalt 255 teikn)." #: lib/facebookaction.php:293 lib/facebookaction.php:319 lib/action.php:443 #: lib/facebookaction.php:295 lib/facebookaction.php:321 actions/login.php:177 #: actions/login.php:230 lib/action.php:453 lib/logingroupnav.php:79 +#: actions/login.php:204 actions/login.php:257 #, php-format msgid "Login" msgstr "Logg inn" @@ -1416,12 +1426,13 @@ msgstr "Logg ut" #: ../actions/register.php:166 actions/register.php:180 #: actions/register.php:393 actions/register.php:439 actions/register.php:443 +#: actions/register.php:449 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name" msgstr "Lengre namn, fortrinnsvis ditt «ekte» namn" #: ../actions/login.php:110 actions/login.php:110 actions/login.php:245 #: lib/facebookaction.php:320 actions/login.php:228 lib/facebookaction.php:325 -#: lib/facebookaction.php:327 actions/login.php:236 +#: lib/facebookaction.php:327 actions/login.php:236 actions/login.php:263 msgid "Lost or forgotten password?" msgstr "Mista eller gløymd passord?" @@ -1463,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: actions/finishopenidlogin.php:85 actions/register.php:202 #: actions/finishopenidlogin.php:107 actions/register.php:429 #: actions/register.php:430 actions/finishopenidlogin.php:106 -#: actions/register.php:477 actions/register.php:487 +#: actions/register.php:477 actions/register.php:487 actions/register.php:493 msgid "My text and files are available under " msgstr "Teksten og filene mine er tilgjengeleg under " @@ -1521,7 +1532,8 @@ msgstr "Lagra det nye passordet. Du er logga inn." #: actions/showgroup.php:231 actions/showstream.php:209 #: lib/facebookaction.php:314 lib/groupeditform.php:152 actions/login.php:219 #: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:417 -#: actions/showgroup.php:236 actions/showstream.php:249 +#: actions/showgroup.php:236 actions/showstream.php:249 actions/login.php:246 +#: actions/register.php:423 lib/userprofile.php:131 msgid "Nickname" msgstr "Kallenamn" @@ -1535,7 +1547,7 @@ msgstr "Kallenamn" #: actions/profilesettings.php:215 actions/register.php:196 #: actions/apigroupcreate.php:221 actions/editgroup.php:186 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:231 -#: actions/register.php:202 +#: actions/register.php:202 actions/register.php:208 msgid "Nickname already in use. Try another one." msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna." @@ -1551,7 +1563,7 @@ msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna." #: actions/profilesettings.php:193 actions/register.php:193 #: actions/apigroupcreate.php:212 actions/editgroup.php:182 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208 -#: actions/register.php:199 +#: actions/register.php:199 actions/register.php:205 msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces." msgstr "Kallenamn må berre ha små bokstavar og nummer, ingen mellomrom." @@ -1790,7 +1802,8 @@ msgstr "Ikkje ein registrert brukar." #: lib/twitterapi.php:566 lib/twitterapi.php:483 lib/twitterapi.php:511 #: lib/twitterapi.php:601 lib/twitterapi.php:620 lib/twitterapi.php:648 #: lib/twitterapi.php:741 actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 -#: lib/api.php:954 lib/api.php:982 lib/api.php:1092 +#: lib/api.php:954 lib/api.php:982 lib/api.php:1092 lib/api.php:963 +#: lib/api.php:991 lib/api.php:1101 msgid "Not a supported data format." msgstr "Ikkje eit støtta dataformat." @@ -1811,7 +1824,7 @@ msgid "Not a valid email address" msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse" #: ../actions/register.php:63 actions/register.php:70 actions/register.php:152 -#: actions/register.php:189 actions/register.php:195 +#: actions/register.php:189 actions/register.php:195 actions/register.php:201 msgid "Not a valid email address." msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse." @@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse." #: actions/profilesettings.php:196 actions/register.php:198 #: actions/apigroupcreate.php:228 actions/editgroup.php:189 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:211 -#: actions/register.php:204 +#: actions/register.php:204 actions/register.php:210 msgid "Not a valid nickname." msgstr "Ikkje eit gyldig brukarnamn." @@ -2008,7 +2021,8 @@ msgstr "Hallvegs opplasta." #: actions/login.php:214 lib/facebookaction.php:315 #: actions/finishopenidlogin.php:117 actions/register.php:418 #: lib/facebookaction.php:317 actions/login.php:222 actions/register.php:422 -#: lib/accountsettingsaction.php:114 +#: lib/accountsettingsaction.php:114 actions/login.php:249 +#: actions/register.php:428 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -2037,6 +2051,7 @@ msgstr "Passord opphenting etterspurt" #: actions/passwordsettings.php:173 actions/recoverpassword.php:200 #: actions/passwordsettings.php:178 actions/recoverpassword.php:208 #: actions/passwordsettings.php:184 actions/recoverpassword.php:211 +#: actions/passwordsettings.php:191 msgid "Password saved." msgstr "Lagra passord." @@ -2045,6 +2060,7 @@ msgstr "Lagra passord." #: actions/passwordsettings.php:145 actions/register.php:183 #: actions/passwordsettings.php:150 actions/register.php:220 #: actions/passwordsettings.php:156 actions/register.php:227 +#: actions/register.php:233 msgid "Passwords don't match." msgstr "Passorda var ikkje like." @@ -2207,19 +2223,19 @@ msgstr "Hent fram passord for ukjend brukar." #: actions/register.php:438 lib/action.php:415 lib/facebookaction.php:279 #: actions/register.php:108 actions/register.php:486 lib/action.php:440 #: lib/facebookaction.php:281 actions/register.php:496 lib/action.php:450 -#: lib/logingroupnav.php:85 +#: lib/logingroupnav.php:85 actions/register.php:114 actions/register.php:502 msgid "Register" msgstr "Registrér" #: ../actions/register.php:28 actions/register.php:28 #: actions/finishopenidlogin.php:196 actions/register.php:90 #: actions/finishopenidlogin.php:195 actions/finishopenidlogin.php:204 -#: actions/register.php:129 +#: actions/register.php:129 actions/register.php:135 msgid "Registration not allowed." msgstr "Registrering ikkje tillatt." #: ../actions/register.php:200 actions/register.php:214 -#: actions/register.php:67 actions/register.php:106 +#: actions/register.php:67 actions/register.php:106 actions/register.php:112 msgid "Registration successful" msgstr "Registreringa gikk bra" @@ -2233,6 +2249,7 @@ msgstr "Avslå" #: actions/register.php:190 actions/login.php:234 actions/openidlogin.php:107 #: actions/register.php:414 actions/login.php:217 actions/openidlogin.php:116 #: actions/register.php:461 actions/login.php:225 actions/register.php:471 +#: actions/login.php:252 actions/register.php:477 msgid "Remember me" msgstr "Hugs meg" @@ -2331,6 +2348,7 @@ msgstr "Samme passord som over" #: ../actions/register.php:156 actions/register.php:170 #: actions/register.php:377 actions/register.php:423 actions/register.php:427 +#: actions/register.php:433 msgid "Same as password above. Required." msgstr "Samme som passord over. Påkrevd." @@ -2492,6 +2510,7 @@ msgstr "Fann ikkje lagra OpenID" #: actions/remotesubscribe.php:113 actions/showstream.php:376 #: lib/subscribeform.php:139 actions/showstream.php:345 #: actions/remotesubscribe.php:137 actions/showstream.php:439 +#: lib/userprofile.php:321 msgid "Subscribe" msgstr "Ting" @@ -2538,6 +2557,7 @@ msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil." #: actions/profilesettings.php:123 actions/showstream.php:255 #: lib/subscriptionlist.php:106 lib/subscriptionlist.php:108 #: actions/profilesettings.php:138 actions/showstream.php:327 +#: lib/userprofile.php:209 msgid "Tags" msgstr "Merkelappar" @@ -2757,6 +2777,7 @@ msgstr "Dette krev anten ein POST eller DELETE." #: actions/apifriendshipsdestroy.php:91 actions/apigroupcreate.php:104 #: actions/apigroupjoin.php:91 actions/apigroupleave.php:91 #: actions/apistatusesupdate.php:109 +#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:84 msgid "This method requires a POST." msgstr "Dette krev ein POST." @@ -2791,7 +2812,7 @@ msgstr "" #: ../actions/twitapifriendships.php:163 actions/twitapifriendships.php:167 #: actions/twitapifriendships.php:132 actions/twitapifriendships.php:139 -#: actions/apifriendshipsexists.php:103 +#: actions/apifriendshipsexists.php:103 actions/apifriendshipsexists.php:94 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied." msgstr "To brukar IDer eller kallenamn er naudsynte." @@ -2799,7 +2820,7 @@ msgstr "To brukar IDer eller kallenamn er naudsynte." #: actions/profilesettings.php:81 actions/register.php:183 #: actions/profilesettings.php:109 actions/register.php:398 #: actions/register.php:444 actions/profilesettings.php:117 -#: actions/register.php:448 +#: actions/register.php:448 actions/register.php:454 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site" msgstr "URL til heimesida di, bloggen din, eller ein profil på ei anna side." @@ -2933,7 +2954,7 @@ msgstr "" #: ../actions/register.php:159 ../actions/register.php:162 #: actions/register.php:173 actions/register.php:176 actions/register.php:382 #: actions/register.php:386 actions/register.php:428 actions/register.php:432 -#: actions/register.php:436 +#: actions/register.php:436 actions/register.php:438 actions/register.php:442 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery" msgstr "" "Blir berre brukt for uppdateringar, viktige meldingar og for gløymde passord" @@ -2962,7 +2983,7 @@ msgstr "Brukaren du lyttar til eksisterer ikkje." #: actions/twitapistatuses.php:535 actions/twitapiusers.php:59 #: actions/foaf.php:65 actions/replies.php:79 actions/twitapiusers.php:57 #: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84 -#: actions/apiusershow.php:108 +#: actions/apiusershow.php:108 actions/apiaccountupdateprofileimage.php:124 msgid "User has no profile." msgstr "Brukaren har inga profil." @@ -2991,7 +3012,7 @@ msgstr "Kva skjer, %s?" #: actions/profilesettings.php:87 actions/register.php:189 #: actions/profilesettings.php:119 actions/register.php:410 #: actions/register.php:456 actions/profilesettings.php:134 -#: actions/register.php:466 +#: actions/register.php:466 actions/register.php:472 msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\"" msgstr "Kvar er du, t.d. «By, Fylke (eller Region), Land»" @@ -3095,7 +3116,7 @@ msgstr "Du kan nytta det lokale abonnementet!" #: ../actions/finishopenidlogin.php:33 ../actions/register.php:61 #: actions/finishopenidlogin.php:38 actions/register.php:68 #: actions/finishopenidlogin.php:43 actions/register.php:149 -#: actions/register.php:186 actions/register.php:192 +#: actions/register.php:186 actions/register.php:192 actions/register.php:198 msgid "You can't register if you don't agree to the license." msgstr "Du kan ikkje registrera deg om du ikkje godtek vilkåra i lisensen." @@ -3169,56 +3190,56 @@ msgstr "" "brukar kontoen. Velikehold dine OpenID herfra." #: ../lib/util.php:943 lib/util.php:992 lib/util.php:945 lib/util.php:756 -#: lib/util.php:770 lib/util.php:816 +#: lib/util.php:770 lib/util.php:816 lib/util.php:844 msgid "a few seconds ago" msgstr "eit par sekund sidan" #: ../lib/util.php:955 lib/util.php:1004 lib/util.php:957 lib/util.php:768 -#: lib/util.php:782 lib/util.php:828 +#: lib/util.php:782 lib/util.php:828 lib/util.php:856 #, php-format msgid "about %d days ago" msgstr "~%d dagar sidan" #: ../lib/util.php:951 lib/util.php:1000 lib/util.php:953 lib/util.php:764 -#: lib/util.php:778 lib/util.php:824 +#: lib/util.php:778 lib/util.php:824 lib/util.php:852 #, php-format msgid "about %d hours ago" msgstr "~%d timar sidan" #: ../lib/util.php:947 lib/util.php:996 lib/util.php:949 lib/util.php:760 -#: lib/util.php:774 lib/util.php:820 +#: lib/util.php:774 lib/util.php:820 lib/util.php:848 #, php-format msgid "about %d minutes ago" msgstr "~%d minutt sidan" #: ../lib/util.php:959 lib/util.php:1008 lib/util.php:961 lib/util.php:772 -#: lib/util.php:786 lib/util.php:832 +#: lib/util.php:786 lib/util.php:832 lib/util.php:860 #, php-format msgid "about %d months ago" msgstr "~%d månadar sidan" #: ../lib/util.php:953 lib/util.php:1002 lib/util.php:955 lib/util.php:766 -#: lib/util.php:780 lib/util.php:826 +#: lib/util.php:780 lib/util.php:826 lib/util.php:854 msgid "about a day ago" msgstr "omtrent ein dag sidan" #: ../lib/util.php:945 lib/util.php:994 lib/util.php:947 lib/util.php:758 -#: lib/util.php:772 lib/util.php:818 +#: lib/util.php:772 lib/util.php:818 lib/util.php:846 msgid "about a minute ago" msgstr "omtrent eitt minutt sidan" #: ../lib/util.php:957 lib/util.php:1006 lib/util.php:959 lib/util.php:770 -#: lib/util.php:784 lib/util.php:830 +#: lib/util.php:784 lib/util.php:830 lib/util.php:858 msgid "about a month ago" msgstr "omtrent ein månad sidan" #: ../lib/util.php:961 lib/util.php:1010 lib/util.php:963 lib/util.php:774 -#: lib/util.php:788 lib/util.php:834 +#: lib/util.php:788 lib/util.php:834 lib/util.php:862 msgid "about a year ago" msgstr "omtrent eitt år sidan" #: ../lib/util.php:949 lib/util.php:998 lib/util.php:951 lib/util.php:762 -#: lib/util.php:776 lib/util.php:822 +#: lib/util.php:776 lib/util.php:822 lib/util.php:850 msgid "about an hour ago" msgstr "omtrent ein time sidan" @@ -3287,7 +3308,8 @@ msgstr "« Etter" #: actions/profilesettings.php:187 actions/recoverpassword.php:337 #: actions/register.php:159 actions/remotesubscribe.php:77 #: actions/smssettings.php:228 actions/unsubscribe.php:69 -#: actions/userauthorization.php:52 +#: actions/userauthorization.php:52 actions/login.php:131 +#: actions/register.php:165 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please." msgstr "Der var eit problem med sesjonen din. Vennlegst prøv på nytt." @@ -3513,6 +3535,7 @@ msgstr "Nytt passord lagra." #: actions/register.php:95 actions/register.php:180 #: actions/passwordsettings.php:147 actions/register.php:217 #: actions/passwordsettings.php:153 actions/register.php:224 +#: actions/register.php:230 msgid "Password must be 6 or more characters." msgstr "Passord må være minst 6 teikn." @@ -4525,7 +4548,7 @@ msgid "%s left group %s" msgstr "%s forlot %s gruppa" #: actions/login.php:225 lib/facebookaction.php:304 actions/login.php:208 -#: actions/login.php:216 +#: actions/login.php:216 actions/login.php:243 msgid "Login to site" msgstr "Logg inn " @@ -4706,7 +4729,8 @@ msgstr "Emne sky" #: actions/register.php:139 actions/register.php:349 actions/register.php:79 #: actions/register.php:177 actions/register.php:394 actions/register.php:183 -#: actions/register.php:398 +#: actions/register.php:398 actions/register.php:85 actions/register.php:189 +#: actions/register.php:404 msgid "Sorry, only invited people can register." msgstr "Beklage, men kun inviterte kan registrere seg." @@ -4788,7 +4812,7 @@ msgstr "Gruppe profil" #: actions/showstream.php:236 actions/userauthorization.php:137 #: lib/profilelist.php:197 actions/showgroup.php:263 #: actions/showstream.php:295 actions/userauthorization.php:167 -#: lib/profilelist.php:230 +#: lib/profilelist.php:230 lib/userprofile.php:177 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4799,7 +4823,7 @@ msgstr "URL" #: actions/showstream.php:247 actions/userauthorization.php:149 #: lib/profilelist.php:212 actions/showgroup.php:274 #: actions/showstream.php:312 actions/userauthorization.php:179 -#: lib/profilelist.php:245 +#: lib/profilelist.php:245 lib/userprofile.php:194 msgid "Note" msgstr "Merknad" @@ -4848,6 +4872,7 @@ msgid "Only the sender and recipient " msgstr "Berre sendaren og mottakaren" #: actions/showstream.php:73 actions/showstream.php:78 +#: actions/showstream.php:79 #, php-format msgid "%s, page %d" msgstr "%s, side %d" @@ -4858,28 +4883,29 @@ msgstr " sin profil" #: actions/showstream.php:236 actions/tagother.php:77 #: actions/showstream.php:220 actions/showstream.php:185 -#: actions/showstream.php:193 +#: actions/showstream.php:193 lib/userprofile.php:75 msgid "User profile" msgstr "Brukarprofil" #: actions/showstream.php:240 actions/tagother.php:81 #: actions/showstream.php:224 actions/showstream.php:189 -#: actions/showstream.php:220 +#: actions/showstream.php:220 lib/userprofile.php:102 msgid "Photo" msgstr "Bilete" #: actions/showstream.php:317 actions/showstream.php:309 #: actions/showstream.php:274 actions/showstream.php:354 +#: lib/userprofile.php:236 msgid "User actions" msgstr "Brukarverkty" #: actions/showstream.php:342 actions/showstream.php:307 -#: actions/showstream.php:390 +#: actions/showstream.php:390 lib/userprofile.php:272 msgid "Send a direct message to this user" msgstr "Send ei direktemelding til denne brukaren" #: actions/showstream.php:343 actions/showstream.php:308 -#: actions/showstream.php:391 +#: actions/showstream.php:391 lib/userprofile.php:273 msgid "Message" msgstr "Melding" @@ -5720,10 +5746,12 @@ msgid "" msgstr "" #: actions/register.php:432 actions/register.php:479 actions/register.php:489 +#: actions/register.php:495 msgid "Creative Commons Attribution 3.0" msgstr "" #: actions/register.php:433 actions/register.php:480 actions/register.php:490 +#: actions/register.php:496 #, fuzzy msgid "" " except this private data: password, email address, IM address, and phone " @@ -5760,44 +5788,48 @@ msgid "%s's profile" msgstr " sin profil" #: actions/showstream.php:163 actions/showstream.php:128 +#: actions/showstream.php:129 #, fuzzy, php-format msgid "Notice feed for %s (RSS 1.0)" msgstr "Notisstraum for %s" #: actions/showstream.php:170 actions/showstream.php:135 +#: actions/showstream.php:136 #, fuzzy, php-format msgid "Notice feed for %s (RSS 2.0)" msgstr "Notisstraum for %s" #: actions/showstream.php:177 actions/showstream.php:142 +#: actions/showstream.php:143 #, fuzzy, php-format msgid "Notice feed for %s (Atom)" msgstr "Notisstraum for %s" #: actions/showstream.php:182 actions/showstream.php:147 +#: actions/showstream.php:148 #, fuzzy, php-format msgid "FOAF for %s" msgstr "Utboks for %s" #: actions/showstream.php:237 actions/showstream.php:202 -#: actions/showstream.php:234 +#: actions/showstream.php:234 lib/userprofile.php:116 #, fuzzy msgid "Edit Avatar" msgstr "Brukarbilete" #: actions/showstream.php:316 actions/showstream.php:281 -#: actions/showstream.php:366 +#: actions/showstream.php:366 lib/userprofile.php:248 #, fuzzy msgid "Edit profile settings" msgstr "Profilinnstillingar" #: actions/showstream.php:317 actions/showstream.php:282 -#: actions/showstream.php:367 +#: actions/showstream.php:367 lib/userprofile.php:249 msgid "Edit" msgstr "" #: actions/showstream.php:542 actions/showstream.php:388 -#: actions/showstream.php:487 +#: actions/showstream.php:487 actions/showstream.php:234 #, php-format msgid "" "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." @@ -5842,6 +5874,7 @@ msgstr "" #: actions/apistatusesupdate.php:125 actions/apisubscriptions.php:87 #: actions/apitimelinefavorites.php:70 actions/apitimelinefriends.php:79 #: actions/apitimelinementions.php:79 actions/apitimelineuser.php:81 +#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:91 #, fuzzy msgid "No such user!" msgstr "Ingen slik brukar" @@ -6099,6 +6132,7 @@ msgstr "" #: actions/all.php:91 actions/replies.php:190 actions/showstream.php:361 #: actions/all.php:137 actions/replies.php:209 actions/showstream.php:455 +#: actions/showstream.php:202 #, php-format msgid "" "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " @@ -6546,7 +6580,7 @@ msgstr "Du har blitt identifisert. Skriv inn eit nytt passord under her." msgid "Password recover" msgstr "Passord opphenting etterspurt" -#: actions/register.php:86 +#: actions/register.php:86 actions/register.php:92 #, fuzzy msgid "Sorry, invalid invitation code." msgstr "Feil med stadfestingskode." @@ -6648,28 +6682,31 @@ msgstr "Administrator" msgid "Not a local notice" msgstr "Ikkje ein lokal brukar." -#: actions/showstream.php:72 +#: actions/showstream.php:72 actions/showstream.php:73 #, fuzzy, php-format msgid " tagged %s" msgstr "Notisar merka med %s" -#: actions/showstream.php:121 +#: actions/showstream.php:121 actions/showstream.php:122 #, fuzzy, php-format msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)" msgstr "Notisstraum for %s gruppa" #: actions/showstream.php:350 actions/showstream.php:444 +#: actions/showstream.php:191 #, php-format msgid "This is the timeline for %s but %s hasn't posted anything yet." msgstr "" #: actions/showstream.php:355 actions/showstream.php:449 +#: actions/showstream.php:196 msgid "" "Seen anything interesting recently? You haven't posted any notices yet, now " "would be a good time to start :)" msgstr "" #: actions/showstream.php:357 actions/showstream.php:451 +#: actions/showstream.php:198 #, php-format msgid "" "You can try to nudge %s or [post something to his or her attention](%%%%" @@ -6677,6 +6714,7 @@ msgid "" msgstr "" #: actions/showstream.php:393 actions/showstream.php:492 +#: actions/showstream.php:239 #, fuzzy, php-format msgid "" "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." @@ -6829,6 +6867,7 @@ msgid "Problem saving notice. Too long." msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis." #: classes/User.php:319 classes/User.php:327 classes/User.php:334 +#: classes/User.php:333 #, fuzzy, php-format msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!" msgstr "Melding til %1$s på %2$s" @@ -7149,6 +7188,7 @@ msgid "Status deleted." msgstr "Lasta opp brukarbilete." #: actions/apistatusesupdate.php:132 +#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:99 msgid "Unable to handle that much POST data!" msgstr "" @@ -7223,7 +7263,7 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!" msgid "IM is not available." msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengleg i eit" -#: actions/login.php:259 +#: actions/login.php:259 actions/login.php:286 #, fuzzy, php-format msgid "" "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]" @@ -7258,21 +7298,24 @@ msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’." msgstr "" #: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:454 +#: actions/register.php:460 #, fuzzy, php-format msgid "Describe yourself and your interests in %d chars" msgstr "Skriv om deg og interessene dine med 140 teikn" #: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:457 +#: actions/register.php:463 #, fuzzy msgid "Describe yourself and your interests" msgstr "Skildra deg sjølv og din" #: actions/profilesettings.php:221 actions/register.php:217 +#: actions/register.php:223 #, fuzzy, php-format msgid "Bio is too long (max %d chars)." msgstr "«Om meg» er for lang (maks 140 " -#: actions/register.php:336 +#: actions/register.php:336 actions/register.php:342 msgid "" "With this form you can create a new account. You can then post notices and " "link up to friends and colleagues. " @@ -7305,7 +7348,7 @@ msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)" msgstr "Notisstraum for %s" #: actions/replies.php:158 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Replies feed for %s (Atom)" msgstr "Notisstraum for %s" @@ -7315,17 +7358,17 @@ msgid "Replies to %1$s on %2$s!" msgstr "Melding til %1$s på %2$s" #: actions/showfavorites.php:170 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Feed for favorites of %s (RSS 1.0)" msgstr "Straum for vener av %s" #: actions/showfavorites.php:177 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Feed for favorites of %s (RSS 2.0)" msgstr "Straum for vener av %s" #: actions/showfavorites.php:184 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Feed for favorites of %s (Atom)" msgstr "Straum for vener av %s" @@ -7338,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: actions/showgroup.php:345 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "FOAF for %s group" msgstr "Utboks for %s" @@ -7545,7 +7588,7 @@ msgid "Describe the group or topic in %d characters" msgstr "Beskriv gruppa eller emnet med 140 teikn" #: lib/jabber.php:192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "notice id: %s" msgstr "Ny notis" @@ -7605,7 +7648,6 @@ msgid "File exceeds user's quota!" msgstr "" #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237 -#, fuzzy msgid "Could not determine file's mime-type!" msgstr "Kan ikkje hente offentleg straum." @@ -7613,3 +7655,59 @@ msgstr "Kan ikkje hente offentleg straum." #, fuzzy msgid "Duplicate notice" msgstr "Slett notis" + +#: actions/login.php:110 actions/login.php:120 +#, fuzzy +msgid "Invalid or expired token." +msgstr "Ugyldig notisinnhald" + +#: lib/command.php:597 +#, fuzzy, php-format +msgid "Could not create login token for %s" +msgstr "Kunne ikkje laga OpenID-form: %s" + +#: lib/command.php:602 +#, php-format +msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s" +msgstr "" + +#: lib/command.php:613 +msgid "" +"Commands:\n" +"on - turn on notifications\n" +"off - turn off notifications\n" +"help - show this help\n" +"follow - subscribe to user\n" +"leave - unsubscribe from user\n" +"d - direct message to user\n" +"get - get last notice from user\n" +"whois - get profile info on user\n" +"fav - add user's last notice as a 'fave'\n" +"fav # - add notice with the given id as a 'fave'\n" +"reply # - reply to notice with a given id\n" +"reply - reply to the last notice from user\n" +"join - join group\n" +"login - Get a link to login to the web interface\n" +"drop - leave group\n" +"stats - get your stats\n" +"stop - same as 'off'\n" +"quit - same as 'off'\n" +"sub - same as 'follow'\n" +"unsub - same as 'leave'\n" +"last - same as 'get'\n" +"on - not yet implemented.\n" +"off - not yet implemented.\n" +"nudge - remind a user to update.\n" +"invite - not yet implemented.\n" +"track - not yet implemented.\n" +"untrack - not yet implemented.\n" +"track off - not yet implemented.\n" +"untrack all - not yet implemented.\n" +"tracks - not yet implemented.\n" +"tracking - not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#: lib/imagefile.php:75 +#, fuzzy, php-format +msgid "That file is too big. The maximum file size is %s." +msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa." -- cgit v1.2.3-54-g00ecf