From f6c1b8aa496619c1740438f52c054d9b8be4036b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
Date: Tue, 28 Sep 2010 21:06:47 +0200
Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net * adding the fuzzy
 messages back now that translatewiki.net processes them properly again.

---
 plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)
 create mode 100644 plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po

(limited to 'plugins/Disqus/locale/uk')

diff --git a/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po b/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po
new file mode 100644
index 000000000..30e505f91
--- /dev/null
+++ b/plugins/Disqus/locale/uk/LC_MESSAGES/Disqus.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of StatusNet - Disqus to Ukrainian (Українська)
+# Expored from translatewiki.net
+#
+# Author: Boogie
+# --
+# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: StatusNet - Disqus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:26:26+0000\n"
+"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 1285-62-95 27::+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73920); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: uk\n"
+"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-disqus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
+"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
+
+#: DisqusPlugin.php:135
+#, php-format
+msgid ""
+"Please enable JavaScript to view the [comments powered by Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+msgstr ""
+"Будь ласка, увімкніть JavaScript для перегляду [коментарів Disqus](http://"
+"disqus.com/?ref_noscript=%s)."
+
+#: DisqusPlugin.php:142
+msgid "Comments powered by "
+msgstr "Коментування можливе завдяки сервісу "
+
+#: DisqusPlugin.php:250
+msgid ""
+"Use <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> to add commenting to notice "
+"pages."
+msgstr ""
+"Використання <a href=\"http://disqus.com/\">Disqus</a> для коментування "
+"дописів."
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf