diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/fi.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/fi.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po index 5b192643..21fe3489 100644 --- a/src/pacman/po/fi.po +++ b/src/pacman/po/fi.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-23 10:28-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-06 20:03+0000\n" "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "language/fi/)\n" @@ -879,16 +879,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgstr "latauksen suorittaminen epäonnistui (%s)\n" #, c-format -msgid "could not access database directory\n" -msgstr "tietokantakansion avaaminen epäonnistui\n" - -#, c-format -msgid "could not remove %s\n" -msgstr "kohdetta %s ei voida poistaa\n" +msgid "could not remove %s: %s\n" +msgstr "ei voida poistaa kohdetta %s: %s\n" #, c-format -msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "Haluatko poistaa tietokannan %s?" +msgid "could not access database directory\n" +msgstr "tietokantakansion avaaminen epäonnistui\n" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -899,8 +895,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?" msgstr "Haluatko poistaa käyttämättömät pakettivarastot?" #, c-format -msgid "Database directory cleaned up\n" -msgstr "Tietokantakansio on nyt siivottu\n" +msgid "removing unused sync repositories...\n" +msgstr "poistetaan käyttämättömiä tietokantoja...\n" #, c-format msgid "Cache directory: %s\n" |