diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/pt.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/pt.po | 36 |
1 files changed, 15 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po index 753f8830..37234fed 100644 --- a/src/pacman/po/pt.po +++ b/src/pacman/po/pt.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011. # Paulo Santos <paulo.r.santos@sapo.pt>, 2011. # <registosites@hotmail.com>, 2011. +# <thedarkvenger@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:26+0000\n" -"Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:59+0000\n" +"Last-Translator: DarkVenger <thedarkvenger@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" -"pacman/team/pt/)\n" +"pacman/language/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -511,13 +512,6 @@ msgstr "" "\n" #, c-format -msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr "" -" --recursive reinstalar todas as dependências dos pacotes " -"apresentados\n" -"\n" - -#, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog visualizar o changelog de um pacote\n" @@ -928,16 +922,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgstr "falhou ao submeter a transação (%s)\n" #, c-format -msgid "could not access database directory\n" -msgstr "sem acesso ao diretório da base de dados\n" - -#, c-format -msgid "could not remove %s\n" -msgstr "não foi possível remover %s\n" +msgid "could not remove %s: %s\n" +msgstr "não foi possível remover %s: %s\n" #, c-format -msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "Deseja remover %s?" +msgid "could not access database directory\n" +msgstr "sem acesso ao diretório da base de dados\n" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -948,8 +938,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?" msgstr "Deseja remover repositórios não utilizados?" #, c-format -msgid "Database directory cleaned up\n" -msgstr "Diretório da base de dados limpo\n" +msgid "removing unused sync repositories...\n" +msgstr "A remover repositórios de sincronização não utilizados...\n" #, c-format msgid "Cache directory: %s\n" @@ -1090,6 +1080,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "falhou ao iniciar transação (%s)\n" #, c-format +msgid "could not lock database: %s\n" +msgstr "incapaz de bloquear a base de dados: %s\n" + +#, c-format msgid "" " if you're sure a package manager is not already\n" " running, you can remove %s\n" |