diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/sk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/sk.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po index 68cd207d..a9181145 100644 --- a/src/pacman/po/sk.po +++ b/src/pacman/po/sk.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <archetyp@linuxmail.org>, 2011. # Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011. # <jose1711@gmail.com>, 2011. # jose1711 <jose1711@gmail.com>, 2011. @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n" -"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-25 15:12+0000\n" +"Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "team/sk/)\n" "Language: sk\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Veľkosť sťahov.: %6.2f %s\n" #, c-format msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n" -msgstr "Kompresovaná veľ %6.2f %s\n" +msgstr "Komprimovaná veľkosť: %6.2f %s\n" #, c-format msgid "Installed Size : %6.2f %s\n" @@ -823,16 +824,16 @@ msgstr "skupina '%s' nebola nájdená\n" #, c-format msgid "%s: %jd total file, " msgid_plural "%s: %jd total files, " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%s: %jd súbor celkom, " +msgstr[1] "%s: %jd súbory celkom, " +msgstr[2] "%s: %jd súborov celkom, " #, c-format msgid "%jd missing file\n" msgid_plural "%jd missing files\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%jd chýbajúci súbor\n" +msgstr[1] "%jd chýbajúce súbory\n" +msgstr[2] "%jd chýbajúcich súborov\n" #, c-format msgid "package '%s' was not found\n" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "Celková veľkosť inštal: %.2f %s\n" #, c-format msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n" -msgstr "" +msgstr "Celková uvoľnená veľkosť: %.2f %s\n" #, c-format msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n" @@ -1175,11 +1176,11 @@ msgstr "Repozitár %s\n" #, c-format msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n" -msgstr "" +msgstr "neplatná hodnota: %d nie je medzi %d a %d\n" #, c-format msgid "invalid number: %s\n" -msgstr "" +msgstr "neplatné číslo: %s\n" #, c-format msgid "Enter a selection (default=all)" |