update to Mediawiki 1.13.3; some cleanups

1 files changed, 24 insertions, 19 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 59554821..78789ba8 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -496,7 +496,7 @@ $messages = array(
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]',
 
 'about'          => 'حول',
 'article'        => 'صفحة محتوى',
@@ -702,7 +702,7 @@ $1',
 'cannotdelete'         => 'لم يمكن حذف الصفحة أو الملف المحدد.
 ربما يكون قد تم حذفه بواسطة شخص آخر.',
 'badtitle'             => 'عنوان سيء',
-'badtitletext'         => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
+'badtitletext'         => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
 ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.',
 'perfdisabled'         => 'عذرا! هذه الخاصية معطلة حاليا لأنها تبطئ قاعدة البيانات إلى حد أنه لا أحد يستطيع استخدام الويكي.',
 'perfcached'           => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة.',
@@ -789,7 +789,7 @@ $2',
 'nocookiesnew'               => 'تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد.
 يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول.
 لديك الكوكيز معطلة.
-من فضلك فعلها، ثم أدخل باسم الحساب و كلمة السر الجديدتين.',
+من فضلك فعلها، ثم سجل الدخول باسم المستخدم وكلمة السر الجديدين.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} يستخدم الكوكيز لتسجيل الدخول.
 لديك الكوكيز معطلة.
 من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.',
@@ -797,7 +797,7 @@ $2',
 'loginsuccesstitle'          => 'تم الدخول بشكل صحيح',
 'loginsuccess'               => "'''لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} باسم \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "$1".
-تأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:Userlogin/signup|قم بإنشاء حساب جديد]].',
+تأكد من إملاء الاسم، أو [[Special:UserLogin/signup|قم بإنشاء حساب جديد]].',
 'nosuchusershort'            => 'لا يوجد مستخدم باسم <nowiki>$1</nowiki>".
 تأكد من إملاء الاسم.',
 'nouserspecified'            => 'يجب عليك تحديد اسم مستخدم.',
@@ -846,7 +846,7 @@ $2',
 'resetpass_announce'      => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.
 للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:',
 'resetpass_text'          => '<!-- أضف نصا هنا -->',
-'resetpass_header'        => 'أعد ضبط كلمة السر',
+'resetpass_header'        => 'غير كلمة سر الحساب',
 'resetpass_submit'        => 'ضبط كلمة السر والدخول',
 'resetpass_success'       => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...',
 'resetpass_bad_temporary' => 'كلمة السر المؤقتة خاطئة.
@@ -1069,7 +1069,7 @@ $2',
 'last'                => 'السابق',
 'page_first'          => 'الأولى',
 'page_last'           => 'الأخيرة',
-'histlegend'          => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
+'histlegend'          => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة واضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
 مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية
 (السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف',
 'deletedrev'          => '[محذوفة]',
@@ -1103,12 +1103,12 @@ $2',
 'revisiondelete'              => 'حذف/استرجاع المراجعات',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'مراجعة هدف غير صحيحة',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.',
-'revdelete-selected'          => '{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:',
-'logdelete-selected'          => '{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:',
-'revdelete-text'              => 'المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،'''
 لكن أجزاء من محتواهم لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها.
 
-الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.',
+الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.",
 'revdelete-legend'            => 'وضع ضوابط رؤية',
 'revdelete-hide-text'         => 'إخفاء نص المراجعة',
 'revdelete-hide-name'         => 'إخفاء الفعل والهدف',
@@ -1229,7 +1229,7 @@ $2',
 'mypreferences'            => 'تفضيلاتي',
 'prefs-edits'              => 'عدد التعديلات:',
 'prefsnologin'             => 'غير مسجل',
-'prefsnologintext'         => 'يجب أن تكون <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} مسجل الدخول]</span>  حتى تتمكن من تعديل تفضيلات المستخدم.',
+'prefsnologintext'         => 'يجب أن تكون <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} مسجل الدخول]</span>  حتى تتمكن من تعديل تفضيلات المستخدم.',
 'prefsreset'               => 'أعيدت التفضيلات إلى الإعداد الافتراضي المخزن.',
 'qbsettings'               => 'لوح سريع',
 'qbsettings-none'          => 'بلا تحديد',
@@ -1467,6 +1467,7 @@ $2',
 من فضلك أعد تسمية الملف وحاول رفعه مرة أخرى.',
 'badfilename'                 => 'تم تغيير اسم الملف إلى "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'من غير المسموح به رفع ملفات من النوع "$1".',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'لم يمكن رفع هذا المف لأن إنترنت إكسبلورر سيكتشفه ك"$1", وهو نوع ملف ممنوع ومن المحتمل أن يكون خطرا.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' هو نوع ملف غير مرغوب فيه.
 {{PLURAL:\$3|نوع الملف المفضل هو|أنواع الملفات المفضلة هي}} \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' ليس نوع ملف مسموح به.
@@ -1651,8 +1652,8 @@ PICT # متنوع
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'قوالب غير مستخدمة',
-'unusedtemplatestext' => 'تحتوي هذه الصفحة على قائمة بالصفحات من نطاق قالب غير المستعملة في صفحات أخرى.
-تذكر بأن تتحقق من عدم وجود وصلات أخرى لهذه القوالب قبل حذفها.',
+'unusedtemplatestext' => 'هذه الصفحة تعرض كل الصفحات في نطاق {{ns:template}} غير المضمنة في صفحة أخرى.
+تذكر بأن تتحقق من الوصلات الأخرى للقوالب قبل حذفها.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'وصلات أخرى',
 
 # Random page
@@ -1716,7 +1717,7 @@ PICT # متنوع
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
 'specialpage-empty'       => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.',
 'lonelypages'             => 'صفحات يتيمة',
-'lonelypagestext'         => 'الصفحات التالية غير موصولة من الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext'         => 'الصفحات التالية غير موصولة من أو مضمنة في الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'صفحات غير مصنفة',
 'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات غير مصنفة',
 'uncategorizedimages'     => 'ملفات غير مصنفة',
@@ -1825,7 +1826,7 @@ PICT # متنوع
 'mailnologintext' => 'يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.',
 'emailuser'       => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم',
 'emailpage'       => 'إرسال رسالة للمستخدم',
-'emailpagetext'   => 'لو أن هذا المستخدم قد قام بإدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح في تفضيلاته، فسيتم إرسال رسالة واحدة له بالنموذج أدناه.
+'emailpagetext'   => 'يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى هذا المستخدم.
 عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت أنت بإدخاله في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]، سيظهر كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، حتى يصبح المتلقي قادرا على الرد عليك مباشرة.',
 'usermailererror' => 'جسم البريد أرجع خطأ:',
 'defemailsubject' => 'رسالة من {{SITENAME}}',
@@ -2048,7 +2049,7 @@ $NEWPAGE
 ربما قام شخص آخر باسترجاع الصفحة بالفعل.',
 'undeletedpage'                => "<big>'''تم استرجاع $1'''</big>
 
-راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف و الاسترجاعات الحديثة.",
+راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف والاسترجاعات الحديثة.",
 'undelete-header'              => 'انظر الصفحات المحذوفة حديثا في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].',
 'undelete-search-box'          => 'ابحث في الصفحات المحذوفة',
 'undelete-search-prefix'       => 'عرض الصفحات التي تبدأ بـ:',
@@ -2063,6 +2064,8 @@ $NEWPAGE
 'undelete-error-long'          => 'حدثت أخطاء أثناء استرجاع الملف:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف "<nowiki>$1</nowiki>" بتاريخ $2 الساعة $3؟',
+'undelete-show-file-submit'    => 'نعم',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'النطاق:',
@@ -2143,7 +2146,7 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'عدل أسباب المنع',
 'ipb-unblock-addr'                => 'رفع منع $1',
 'ipb-unblock'                     => 'رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'عرض المنع الحالي ل$1',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'عمليات المنع الموجودة ل$1',
 'ipb-blocklist'                   => 'عرض حالات المنع الحالية',
 'unblockip'                       => 'رفع منع مستخدم',
 'unblockiptext'                   => 'استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.',
@@ -2325,7 +2328,7 @@ $1',
 كل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].',
 'import-interwiki-history'   => 'انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة',
 'import-interwiki-submit'    => 'استيراد',
-'import-interwiki-namespace' => 'انقل الصفحات إلى النطاق:',
+'import-interwiki-namespace' => 'النطاق الهدف:',
 'importtext'                 => 'من فضلك صدر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة الاستيراد]].
 احفظها على حاسوبك ثم ارفعها هنا.',
 'importstart'                => 'استيراد صفحات...',
@@ -2350,6 +2353,8 @@ $1',
 'import-nonewrevisions'      => 'كل المراجعات تم استيرادها من قبل.',
 'xml-error-string'           => '$1 عند السطر $2، العمود $3 (بايت $4): $5',
 'import-upload'              => 'رفع بيانات XML',
+'import-token-mismatch'      => 'فقد لبيانات الجلسة. من فضلك حاول مرة أخرى.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'لم يمكن الاستيراد من الويكي المحدد.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'سجل الاستيراد',
@@ -2844,7 +2849,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي',
-'edit-externally-help' => 'انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الإعداد] لمزيد من المعلومات.',
+'edit-externally-help' => '(انظر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الإعداد] لمزيد من المعلومات)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'الكل',