diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-06-22 11:28:20 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-06-22 11:28:20 +0200 |
commit | 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 (patch) | |
tree | 46d1a0dee7febef5c2d57a9f7b972be16a163b3d /languages/messages/MessagesIo.php | |
parent | 78677c7bbdcc9739f6c10c75935898a20e1acd9e (diff) |
update to MediaWiki 1.17.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIo.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIo.php | 244 |
1 files changed, 122 insertions, 122 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 30446e1f..b62597d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -122,8 +122,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Kapabligez redakto di secioni per [redaktar]-ligamini', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)', 'tog-showtoc' => 'Montrez indexo (por pagini havanta plu multa kam 3 tituli)', -'tog-rememberpassword' => 'Memorez mea pasovorto en ica komputoro', -'tog-editwidth' => 'Larjigez la redakto-buxo por ke ol okupas la tota skreno', +'tog-rememberpassword' => "Memorez mea pasovorto en ca ''browser'' (maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})", 'tog-watchcreations' => 'Adjuntez pagini kreota da me ad mea surveyaji', 'tog-watchdefault' => 'Adjuntez pagini redaktota da me ad mea surveyaji', 'tog-watchmoves' => 'Adjuntez pagini movota da me ad mea surveyaji', @@ -248,27 +247,20 @@ $messages = array( 'qbspecialpages' => 'Specala pagini', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko', -'vector-action-delete' => 'Efacar', -'vector-action-move' => 'Movar', -'vector-action-protect' => 'Protektar', -'vector-action-undelete' => 'Rekuperar', -'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar', -'vector-namespace-category' => 'Kategorio', -'vector-namespace-help' => 'Helpo-pagino', -'vector-namespace-image' => 'Failo', -'vector-namespace-main' => 'Pagino', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo', -'vector-namespace-special' => 'Specala pagino', -'vector-namespace-talk' => 'Diskuto', -'vector-namespace-template' => 'Shablono', -'vector-namespace-user' => 'Uzanto-pagino', -'vector-view-create' => 'Krear', -'vector-view-edit' => 'Redaktar', -'vector-view-history' => 'Vidar versionaro', -'vector-view-view' => 'Lektar', -'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto', -'namespaces' => 'Nomari', +'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko', +'vector-action-delete' => 'Efacar', +'vector-action-move' => 'Movar', +'vector-action-protect' => 'Protektar', +'vector-action-undelete' => 'Rekuperar', +'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar', +'vector-view-create' => 'Krear', +'vector-view-edit' => 'Redaktar', +'vector-view-history' => 'Vidar versionaro', +'vector-view-view' => 'Lektar', +'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto', +'actions' => 'Agi', +'namespaces' => 'Nomari', +'variants' => 'Varianti', 'errorpagetitle' => 'Eroro', 'returnto' => 'Retrovenar a $1.', @@ -435,7 +427,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME} 'yourname' => 'Vua uzantonomo:', 'yourpassword' => 'Pasovorto:', 'yourpasswordagain' => 'Riskribez la pasovorto:', -'remembermypassword' => 'Memorez mea pasovorto inter sesioni en ca komputoro', +'remembermypassword' => 'Memorez mea pasovorto en ca komputoro (maximo: $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})', 'yourdomainname' => 'Vua domano:', 'login' => 'Enirar', 'nav-login-createaccount' => 'Enirar', @@ -451,6 +443,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME} 'gotaccount' => "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Enirar', 'createaccountmail' => 'per e-posto', +'createaccountreason' => 'Motivo:', 'badretype' => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.', 'userexists' => 'La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee. Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.', @@ -588,9 +581,6 @@ Se vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''", Se vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.<br /> Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto. '''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''", -'longpagewarning' => "'''EGARDEZ''': Ica pagino esas $1 kilobicoki longa; -Ula navigili posible havas problemi redaktante pagini proximeskanta o plu longa kam 32kb. -Voluntez konsideras separar la pagino aden plu mikra secioni.", 'protectedpagewarning' => "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica pagino:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:', @@ -644,6 +634,8 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono, 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdel-restore' => 'chanjar videbleso', +'revdel-restore-deleted' => 'efacita revizadi', +'revdel-restore-visible' => 'videbla revizadi', 'pagehist' => 'Pagino-versionaro', 'deletedhist' => 'Efacita versionaro', 'revdelete-content' => 'kontenajo', @@ -669,48 +661,51 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono, 'editundo' => 'des-facez', # Search results -'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho', -'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"', -'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].', -'searchsubtitle' => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''", -'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo', -'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli', -'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo', -'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas', -'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Helpo', -'searchprofile-articles' => 'Artikli', -'searchprofile-project' => 'Helpo', -'searchprofile-images' => "''Media''", -'searchprofile-everything' => 'Omno', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})', -'search-result-score' => 'Importo: $1%', -'search-redirect' => '(ridirektilo $1)', -'search-section' => '(seciono $1)', -'search-suggest' => 'Ka vu volis dicar: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Altra projekti', -'search-interwiki-default' => 'Rezultaji di $1:', -'search-interwiki-more' => '(plusa)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestaji', -'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji', -'searchall' => 'omna', -'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", -'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata. +'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho', +'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"', +'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].', +'searchsubtitle' => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''", +'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo', +'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli', +'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo', +'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas', +'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}', +'nextn' => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}', +'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Helpo', +'searchprofile-articles' => 'Temala pagini', +'searchprofile-project' => 'Helpo', +'searchprofile-images' => "''Media''", +'searchprofile-everything' => 'Omno', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serchez en $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Serchez en $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchez arkivi', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})', +'search-result-score' => 'Importo: $1%', +'search-redirect' => '(ridirektilo $1)', +'search-section' => '(seciono $1)', +'search-suggest' => 'Ka vu volis dicar: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Altra projekti', +'search-interwiki-default' => 'Rezultaji di $1:', +'search-interwiki-more' => '(plusa)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestaji', +'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji', +'searchall' => 'omna', +'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", +'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata. Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.", -'powersearch' => 'Avancita sercho', -'powersearch-legend' => 'Avancita sercho', -'powersearch-ns' => 'Serchez en nomari:', -'powersearch-redir' => 'Listar ridirekti', -'powersearch-field' => 'Serchar', -'powersearch-toggleall' => 'Omna', -'powersearch-togglenone' => 'Nula', -'search-external' => 'Extera sercho', -'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.', +'powersearch' => 'Avancita sercho', +'powersearch-legend' => 'Avancita sercho', +'powersearch-ns' => 'Serchez en nomari:', +'powersearch-redir' => 'Listar ridirekti', +'powersearch-field' => 'Serchar', +'powersearch-toggleall' => 'Omna', +'powersearch-togglenone' => 'Nula', +'search-external' => 'Extera sercho', +'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.', # Quickbar 'qbsettings' => 'Preferaji pri "Quickbar"', @@ -834,35 +829,33 @@ Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.', 'action-browsearchive' => 'serchar pagini efacita', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}', -'recentchanges' => 'Recenta chanji', -'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji', -'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino', -'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino', -'recentchanges-legend-minor' => '$1 - mikra redaktajo', -'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo', -'recentchanges-legend-bot' => '$1 - redakto da roboto', -'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.", -'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').", -'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1', -'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti', -'rcshowhidebots' => '$1 roboti', -'rcshowhideliu' => '$1 enirinta uzanti', -'rcshowhideanons' => '$1 anonima uzanti', -'rcshowhidemine' => '$1 mea redakti', -'rclinks' => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3', -'diff' => 'dif', -'hist' => 'vers', -'hide' => 'Celar', -'show' => 'Montrar', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'r', -'rc_categories_any' => 'Ula', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seciono', -'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)', -'rc-enhanced-hide' => 'Celar detali', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}', +'recentchanges' => 'Recenta chanji', +'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji', +'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino', +'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo', +'recentchanges-label-bot' => 'Ta chanjo facita da bot', +'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.", +'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').", +'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1', +'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti', +'rcshowhidebots' => '$1 roboti', +'rcshowhideliu' => '$1 enirinta uzanti', +'rcshowhideanons' => '$1 anonima uzanti', +'rcshowhidemine' => '$1 mea redakti', +'rclinks' => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3', +'diff' => 'dif', +'hist' => 'vers', +'hide' => 'Celar', +'show' => 'Montrar', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'r', +'rc_categories_any' => 'Ula', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seciono', +'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)', +'rc-enhanced-hide' => 'Celar detali', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Relatanta chanji', @@ -875,33 +868,35 @@ Pagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.", 'recentchangeslinked-to' => 'Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice', # Upload -'upload' => 'Adkargar arkivo', -'uploadbtn' => 'Adkargar arkivo', -'reuploaddesc' => 'Retrovenar al adkargo-formularo.', -'uploadnologin' => 'Vu ne eniris', -'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.', -'uploaderror' => 'Eroro dum adkargo', -'uploadlog' => 'adkargo-registraro', -'uploadlogpage' => 'Adkargo-registraro', -'uploadlogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji. +'upload' => 'Adkargar arkivo', +'uploadbtn' => 'Adkargar arkivo', +'reuploaddesc' => 'Retrovenar al adkargo-formularo.', +'uploadnologin' => 'Vu ne eniris', +'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.', +'uploaderror' => 'Eroro dum adkargo', +'uploadlog' => 'adkargo-registraro', +'uploadlogpage' => 'Adkargo-registraro', +'uploadlogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji. Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].', -'filename' => 'Arkivo-nomo', -'filedesc' => 'Titulo', -'fileuploadsummary' => 'Rezumo:', -'filestatus' => 'Stando di kopiyuro:', -'filesource' => 'Fonto:', -'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi', -'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.', -'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".', -'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas. +'filename' => 'Arkivo-nomo', +'filedesc' => 'Titulo', +'fileuploadsummary' => 'Rezumo:', +'filestatus' => 'Stando di kopiyuro:', +'filesource' => 'Fonto:', +'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi', +'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.', +'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".', +'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas. Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. [[$1|thumb]]", -'successfulupload' => 'Adcharjo sucesoza', -'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo', -'savefile' => 'Registragar arkivo', -'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"', -'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.', -'watchthisupload' => 'Surveyar ica arkivo', +'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo', +'savefile' => 'Registragar arkivo', +'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"', +'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.', +'watchthisupload' => 'Surveyar ica arkivo', +'upload-success-subj' => 'Adcharjo sucesoza', + +'license-header' => 'Licencizo', # Special:ListFiles 'imgfile' => 'arkivo', @@ -1088,7 +1083,6 @@ Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. # Watchlist 'watchlist' => 'Mea surveyaji', 'mywatchlist' => 'Mea surveyaji', -'watchlistfor' => "(por '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.', 'watchnologin' => 'Vu ne startis sesiono', 'watchnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.', @@ -1198,6 +1192,7 @@ restauris ad lasta versiono da $2.', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} konservita', 'undeletebtn' => 'Restaurar', 'undeletelink' => 'vidar/restaurar', +'undeleteviewlink' => 'videz', 'undeletecomment' => 'Komento:', 'undeletedarticle' => 'restaurita "[[$1]]"', 'undelete-search-box' => 'Serchez efacita pagini', @@ -1425,6 +1420,7 @@ Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] 'tooltip-rollback' => '"Retrorular" desfacas omna chanji ad ca pagino da la lasta kontributanto per un kliko', 'tooltip-undo' => '"Desfacez" nuligas ca versiono e apertas la redakto-pagino en prevido-modo. Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', +'tooltip-summary' => 'Skribez kurta rezumo', # Metadata 'notacceptable' => 'La servanto di {{SITENAME}} ne povas provizar datumi en formato quan vua kliento povas komprenar.', @@ -1452,6 +1448,7 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', # Patrol log 'patrol-log-auto' => '(automata)', +'patrol-log-diff' => 'revizado $1', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Plu anciena versiono', @@ -1509,6 +1506,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', 'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri per horo', 'exif-gpsspeed-m' => 'Milii per horo', +# External editor support +'edit-externally' => 'Chanjez ta arkivo per externa programo', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'omna', 'imagelistall' => 'omna', |