diff options
Diffstat (limited to 'extensions/Interwiki/i18n/be-tarask.json')
| -rw-r--r-- | extensions/Interwiki/i18n/be-tarask.json | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/extensions/Interwiki/i18n/be-tarask.json b/extensions/Interwiki/i18n/be-tarask.json index 9dc618b7..e5ed4ebe 100644 --- a/extensions/Interwiki/i18n/be-tarask.json +++ b/extensions/Interwiki/i18n/be-tarask.json @@ -10,24 +10,19 @@ "interwiki": "Прагляд і рэдагаваньне зьвестак пра інтэрвікі", "interwiki-title-norights": "Прагляд зьвестак пра інтэрвікі", "interwiki-desc": "Дадае [[Special:Interwiki|службовую старонку]] для прагляду і рэдагаваньня табліцы інтэрвікі.", - "interwiki_intro": "Гэта апісаньне табліцы інтэрвікі.", - "interwiki-legend-show": "Паказаць легенду", - "interwiki-legend-hide": "Схаваць легенду", + "interwiki_intro": "Гэта агляд табліцы інтэрвікі, якая вызначае прэфіксы для выкарыстаньня ў кароткіх спасылках на розныя вікі і іншыя вонкавыя сайты. Дзеля рэкамэндацыяў у выкарыстаньні, калі ласка, глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki інструкцыю на MediaWiki.org].", "interwiki_prefix": "Прэфікс", "interwiki-prefix-label": "Прэфікс:", "interwiki_prefix_intro": "Прэфікс інтэрвікі, які будзе выкарыстоўвацца ў сынтаксісе <code>[<nowiki />[prefix:<em>назва старонкі</em>]]</code>.", - "interwiki_url_intro": "Шаблён для URL-адрасоў. Сымбаль $1 будзе заменены <em>назвай старонкі</em> вікі-тэксту, калі будзе ўжывацца вышэйпазначаны сынтаксіс вікі-тэксту.", + "interwiki_url_intro": "Шаблён для URL-адрасоў. Сымбаль $1 будзе заменены <em>назвай старонкі</em> ў <code>[<nowiki />[прэфікс:<em>назва старонкі</em>]]</code>.", "interwiki_local": "Так/Не", "interwiki-local-label": "Перасылка:", - "interwiki_local_intro": "HTTP-запыт да лякальнай вікі з гэтым прэфіксам інтэрвікі ў URL-адрасе:", - "interwiki_local_0_intro": "ігнаруюцца, звычайна блякуюцца з дапамогай «старонка ня знойдзена»,", - "interwiki_local_1_intro": "перанакіраваньне на мэтавую URL-спасылку пададзенае ў вызначэньнях інтэрвікі-спасылак (разглядаецца як спасылкі ў лякальных старонках)", + "interwiki_local_0_intro": "Вонкавыя HTTP-запыты да лякальнай вікі з гэтым інтэрвікі-прэфіксам у URL-адрасе будуць атрымліваць у выніку старонку з памылкай «{{int:badtitle}}».", + "interwiki_local_1_intro": "Вонкавыя HTTP-запыты да лякальнай вікі з гэтым інтэрвікі-прэфіксам будуць перанакіраваныя на мэтавы URL-адрас з інтэрвікі (разглядаюцца як спасылкі на лякальныя старонкі).", "interwiki_trans": "Трансклюзія", "interwiki-trans-label": "Трансклюзія:", - "interwiki_trans_intro": "Калі выкарыстоўваецца сынтаксіс вікі-тэксту <code>{<nowiki />{prefix:<em>назва старонкі</em>}}</code>, тады:", - "interwiki_trans_1_intro": "дазваляе трансклюзію зь іншай вікі, калі трансклюзія інтэрвікі дазволена ў гэтай вікі,", - "interwiki_trans_0_intro": "не дазваляе гэта, замест шукаць старонку ў прасторы назваў шаблёнаў.", - "interwiki_intro_footer": "Для дадатковай інфармацыі пра табліцу інтэрвікі глядзіце [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org].\nТут знаходзіцца [[Special:Log/interwiki|журнал зьменаў]] табліцы інтэрвікі.", + "interwiki_trans_1_intro": "Калі выкарыстоўваецца сынтаксыс <code>{<nowiki />{прэфікс:<em>назва старонкі</em>}}</code>, дазваляецца ўключэньне шаблёнаў/старонак зь іншых вікі, калі інтэрвікі-ўключэньні дазволеныя ў ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding жудасных уключэньнях]).", + "interwiki_trans_0_intro": "Не дазваляе <code>{<nowiki />{прэфікс:<em>назва старонкі</em>}}</code> уключаць шаблёны ці старонкі зь іншых сайтаў, пры гэтым шукае лякальную старонку ў прасторы назваў шаблёнаў.", "interwiki_1": "так", "interwiki_0": "не", "interwiki_error": "Памылка: табліца інтэрвікі пустая альбо ўзьніклі іншыя праблемы.", @@ -38,7 +33,7 @@ "interwiki_deleting": "Вы выдаляеце прэфікс «$1».", "interwiki_deleted": "Прэфікс «$1» быў пасьпяхова выдалены з табліцы інтэрвікі.", "interwiki_delfailed": "Прэфікс «$1» ня можа быць выдалены з табліцы інтэрвікі.", - "interwiki_addtext": "Дадаць прэфікс інтэрвікі", + "interwiki_addtext": "Дадаць прэфікс інтэрвікі або мовы", "interwiki_addintro": "Вы дадаеце новы прэфікс інтэрвікі.\nПамятайце, што ён ня можа ўтрымліваць прабелы ( ), двукроп'і (:), ампэрсанды (&), ці знакі роўнасьці (=).", "interwiki_addbutton": "Дадаць", "interwiki_added": "Прэфікс «$1» быў пасьпяхова дададзены да табліцы інтэрвікі.", |