diff options
Diffstat (limited to 'extensions/TimedMediaHandler/i18n/ast.json')
| -rw-r--r-- | extensions/TimedMediaHandler/i18n/ast.json | 122 |
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ast.json b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ast.json new file mode 100644 index 00000000..2ff3d0af --- /dev/null +++ b/extensions/TimedMediaHandler/i18n/ast.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Esbardu", + "Xuacu" + ] + }, + "timedmedia-desc": "Remanador de soníu, videu y testu cronometráu, con sofitu pa los formatos WebM, Ogg Theora, Vorbis y srt", + "timedmedia-ogg-short-audio": "Archivu de soníu ogg $1, $2", + "timedmedia-ogg-short-video": "Archivu de videu ogg $1, $2", + "timedmedia-ogg-short-general": "Archivu multimedia ogg $1, $2", + "timedmedia-ogg-long-audio": "Archivu de soníu ogg $1, llonxitú $2, $3", + "timedmedia-ogg-long-video": "Archivu de videu ogg $1, llonxitú $2, $4×$5 píxeles, $3", + "timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Ficheru de soníu/videu ogg multiplexáu, $1, llonxitú $2, $4×$5 píxeles, $3", + "timedmedia-ogg-long-general": "Archivu multimedia ogg, llonxitú $2, $3", + "timedmedia-ogg-long-error": "Ficheru Ogg inválidu: $1", + "timedmedia-ogg-long-no-streams": "Ficheru multimedia Ogg. Atención: Nun se reconoció nengún codec de los usaos nesti ficheru.", + "timedmedia-webm-short-video": "Ficheru de videu WebM $1, $2", + "timedmedia-webm-long-video": "Ficheru de soníu/videu WebM, $1, llonxitú $2, $4 × $5 pixels, $3 total", + "timedmedia-flac-short-audio": "Ficheru de soníu FLAC, $1", + "timedmedia-flac-long-audio": "Ficheru de soníu FLAC, duración $1, $2 total", + "timedmedia-wav-short-audio": "Ficheru de soníu WAV, $1", + "timedmedia-wav-long-audio": "Ficheru de soníu WAV, duración $1, $2 total", + "timedmedia-wav-pcm-required": "Namái pue xubir WAV tipu PCM (Pulse Code Modulation).", + "timedmedia-mp4-short-video": "Archivu de videu MP4 $1, $2", + "timedmedia-mp4-long-video": "Ficheru de soníu/videu MP4, $1, llonxitú $2, $4 × $5 pixels, $3 total", + "timedmedia-no-player-js": "Sentimoslo, o'l to navegador tien desactiváu JavaScript o nun tienes un reproductor compatible.<br />\nPues <a href=\"$1\">descargar el clip</a> o <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">descargar un reproductor</a> pa reproducir el clip nel to navegador.", + "timedmedia-more": "Más...", + "timedmedia-dismiss": "Zarrar", + "timedmedia-download": "Descargar archivu", + "timedmedia-play-media": "Reproducir el mediu", + "timedmedia-desc-link": "Tocante a esti archivu", + "timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler requier oggThumb version $1 o mayor.", + "timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb nun pudo crear la miniatura.", + "timedmedia-status-header": "Estáu de trescodificación", + "timedmedia-update-status": "Anovar l'estáu de trescodificación", + "timedmedia-status": "Estáu", + "timedmedia-status-unknown": "Estáu desconocíu", + "timedmedia-transcodebitrate": "Tasa de bits", + "timedmedia-transcodeduration": "Tiempu de codificación", + "timedmedia-transcodeinfo": "Formatu", + "timedmedia-actions": "Aiciones", + "timedmedia-direct-link": "Descargar", + "timedmedia-not-ready": "Nun ta preparáu", + "timedmedia-completed-on": "Completada a les $1", + "timedmedia-error-on": "Error a les $1", + "timedmedia-started-transcode": "Principió hai $1. $2", + "timedmedia-percent-done": "Fecho alredor del $1%", + "timedmedia-in-job-queue": "Amestáu a la cola de trabayos hai $1", + "timedmedia-unknown-target-size": "Tamañu del destín desconocíu; $1 codificáu", + "timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 día|$1 díes}}", + "timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 hora|$1 hores}}", + "timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minutu|$1 minutos}}", + "timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 segundu|$1 segundos}}", + "timedmedia-reset": "Reaniciar la trescodificación", + "timedmedia-reset-confirm": "Al reaniciar esta trescodificación desaniciará tolos ficheros esistentes (si los hai), y volverá a amestar la trescodificación a la cola de trabayos. Llevará un tiempu volver a trescodificar.<br /><br />\n¿Ta seguru de que quier siguir?", + "timedmedia-reset-error": "Error al reaniciar el trabayu de trescodificación.", + "timedmedia-mp4": "MP4", + "timedmedia-source-file": "Fonte $1", + "timedmedia-source-file-desc": "Ficheru $1 orixinal, $2 × $3 ($4)", + "timedmedia-source-audio-file-desc": "Ficheru $1 orixinal ($2)", + "timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Videu Ogg d'anchu de banda baxu (160P)", + "timedmedia-derivative-desc-240p.ogv": "Videu Ogg tresmitible pela web (240P)", + "timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Videu Ogg tresmitible pela web (360P)", + "timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Videu Ogg tresmitible pela web (480P)", + "timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Videu Ogg descargable d'alta calida (720P)", + "timedmedia-derivative-desc-1080p.ogv": "Videu Ogg descargable'n Full HD (1080P)", + "timedmedia-derivative-desc-160p.webm": "Videu WebM tresmitible pela web (160P)", + "timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Videu WebM tresmitible pela web (360P)", + "timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Videu WebM tresmitible pela web (480P)", + "timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Videu WebM descargable d'alta calida (720P)", + "timedmedia-derivative-desc-1080p.webm": "WebM descargable'n Full HD (1080P)", + "timedmedia-derivative-desc-2160p.webm": "WebM descargable'n Full 4K (2160P)", + "timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm": "WebM VP9 tresmitible pela web (360P)", + "timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm": "WebM VP9 tresmitible pela web (480P)", + "timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm": "WebM VP9 tresmitible'n HD (720P)", + "timedmedia-derivative-desc-1080p.vp9.webm": "WebM VP9 tresmitible'n Full HD (1080P)", + "timedmedia-derivative-desc-2160p.vp9.webm": "WebM VP9 tresmitible'n Full 4K (2160P)", + "timedmedia-derivative-desc-320p.mp4": "MP4 compatible colos preseos (320P)", + "timedmedia-derivative-desc-480p.mp4": "MP4 tresmitible pela web (480P)", + "timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 de calidá HD (720P)", + "timedmedia-derivative-desc-1080p.mp4": "MP4 de calidá Full HD (1080P)", + "timedmedia-derivative-desc-2160p.mp4": "MP4 de calidá Full 4K (2160P)", + "timedmedia-subtitle-new": "Crear una traducción nueva o editar la esistente", + "timedmedia-subtitle-new-desc": "Seleicione la llingua y calque nel botón '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''", + "timedmedia-subtitle-new-go": "Dir", + "timedmedia-subtitle-language": "Subtítulos en $1 ($2)", + "timedmedia-subtitle-no-video": "Nun hai nengún videu asociáu cola páxina de subtítulos actual", + "timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Anguaño nun hai subtítulos en $1 pa esti videu, pue [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta páxina] p'amestalos", + "timedmedia-subtitle-remote": "El testu cronometráu d'esti ficheru ta agospiáu en $1", + "timedmedia-subtitle-remote-link": "Pue [$1 ver la páxina de descripción] d'esti ficheru en $2", + "timedmediahandler": "TimedMediaHandler", + "timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1 videu|$1 videos}}", + "timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|$1 videu|$1 videos}} Ogg", + "timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|$1 videu|$1 videos}} WebM", + "timedmedia-derivative-state-transcodes": "{{PLURAL:$1|$1 trescodificación|$1 trescodificaciones}}", + "timedmedia-derivative-state-active": "{{PLURAL:$1|$1 trescodificación activa|$1 trescodificaciones actives}}", + "timedmedia-derivative-state-queued": "{{PLURAL:$1|$1 trescodificación|$1 trescodificaciones}} na cola", + "timedmedia-derivative-state-failed": "{{PLURAL:$1|$1 trescodificación fallida|$1 trescodificaciones fallíes}}", + "timedmedia-file": "Ficheru", + "timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|$1 ficheru de soníu|$1 ficheros de soníu}}", + "timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|$1 ficheru de soníu Ogg|$1 ficheros de soníu Ogg}}", + "timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|$1 ficheru de soníu FLAC|$1 ficheros de soníu FLAC}}", + "timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|$1 ficheru de soníu WAV|$1 ficheros de soníu WAV}}", + "right-transcode-reset": "Reaniciar los videos fallíos o trescodificaos pa que vuelvan a ponese na cola de trabayos.", + "right-transcode-status": "Ver [[Special:TimedMediaHandler|información sobre l'actividá de trescodificación actual]]", + "action-transcode-status": "ver l'estáu actual de la trescodificación", + "orphanedtimedtext": "Páxines güérfanes de TimedText", + "orphanedtimedtext-summary": "Llista de páxines de [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]] que nun tienen el correspondiente ficheru.", + "orphanedtimedtext-unsupported": "Esta páxina especial sólo tien sofitu con bases de datos MySQL.", + "orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText nun ta activáu nesta wiki.", + "apihelp-query+transcodestatus-description": "Recibir l'estáu de transcode pa una páxina de ficheru determinada.", + "apihelp-query+transcodestatus-example-1": "Recibir l'estáu de transcode pa [[:File:Clip.webm]]", + "apihelp-query+videoinfo-description": "Estende imageinfo pa incluir la información de fonte de videu (derivaos)", + "apihelp-query+videoinfo-param-prop": "Que información de videu algamar:\n;timestamp:Amiesta la marca d'hora de la versión xubida.\n;user:Amiesta l'usuariu que xubió la versión del videu.\n;userid:Amiesta la ID del usuariu que xubió la versión del videu.\n;comment:Comentariu de la versión.\n;parsedcomment:Comentariu analizáu na versión.\n;canonicaltitle:Amiesta'l títulu canónicu del ficheru de videu.\n;url:Da la URL del videu y la páxina de descripción.\n;size:Amiesta'l tamañu del videu en bytes, l'altor y anchor. Si ye aplicable, amiéstase la cuenta de páxines y duración.\n;dimensions:Alcuñu pa \"size\".\n;sha1:Amiesta'l hash SHA-1 del videu.\n;mime:Amiesta'l tipu MIME del videu.\n;thumbmime:Amiesta'l tipu MIME de la miniatura del videu (rique url y parámetru $1urlwidth).\n;mediatype:Amiesta'l tipu de mediu del videu.\n;metadata:Llista de metadatos Exif de la versión del videu.\n;commonmetadata:Llista de metadatos xenéricos del formatu de ficheru de la versión del videu.\n;extmetadata:Llista de metadatos con formatu combinaos dende fontes diverses. Los resultaos tán en formatu HTML.\n;archivename:Amiesta'l nome de la versión d'archivu pa versiones distintes de la última.\n;bitdepth:Amiesta la fondura de bit de la versión.\n;uploadwarning:Usáu pola páxina [[Special:Upload]] p'algamar información d'un ficheru esistente. Nun ta previstu pa usase fuera del nucleu de MediaWiki.\n;derivatives:Amiesta una tabla colos diferentes formatos y calidaes disponibles d'un ficheru de soníu o videu.", + "apihelp-query+videoinfo-example-1": "Buscar información tocante a [[:File:Folgers.ogv]]", + "apihelp-transcodereset-description": "Los usuarios col permisu 'transcode-reset' pueden reaniciar y volver a executar un trabayu transcode.", + "apihelp-transcodereset-param-title": "Títulu del ficheru de multimedia.", + "apihelp-transcodereset-param-transcodekey": "La clave del transcode que quies reaniciar. Cuéyela de [[Special:ApiHelp/query+transcodestatus|action=query&prop=transcodestatus]].", + "apihelp-transcodereset-example-1": "Reaniciar tolos transcodes de [[:File:Clip.webm]]", + "apihelp-transcodereset-example-2": "Reaniciar la clave transcode '360_560kbs.webm' de [[:File:Clip.webm]]" +} |