diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/av.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/av.json | 391 |
1 files changed, 314 insertions, 77 deletions
diff --git a/languages/i18n/av.json b/languages/i18n/av.json index 249d6a1f..2bacf2ad 100644 --- a/languages/i18n/av.json +++ b/languages/i18n/av.json @@ -1,79 +1,316 @@ { - "@metadata": { - "authors": [ - "Amikeco", - "Amire80", - "MF-Warburg", - "MONARCH79", - "Phoebe", - "Умар" - ] - }, - "sunday": "ГьатӀан", - "monday": "Итни", - "tuesday": "Талат", - "wednesday": "АрбагӀ", - "thursday": "Хамиз", - "friday": "Рузман", - "saturday": "Шаммат", - "mytalk": "Дур бахlс", - "and": " ва", - "vector-view-edit": "Хисизабизе", - "errorpagetitle": "Гъалатl", - "help": "Кумек", - "history": "Хиса-басазул тарих", - "printableversion": "КутӀизе версия", - "permalink": "Кидаго букӀунеб рехсей", - "edit": "Хисизабе", - "talkpage": "Гьумералда тlасан бахlс", - "talk": "Бахlс", - "toolbox": "Алатал", - "userpage": "ГӀахьалчиясул гьумер", - "otherlanguages": "Цойги мацӀазда", - "currentevents": "Жакъасел лъугьа-бахъинал", - "mainpage": "БетӀераб гьумер", - "mainpage-description": "БетӀераб гьумер", - "portal": "Майдан", - "portal-url": "Project:Майдан", - "editsection": "хисизабизе", - "nstab-help": "Кумек", - "error": "Гъалатl", - "internalerror": "Жанисеб гъалатl", - "viewsource": "Код бихьи", - "userlogin": "ЦIар бице", - "userlogout": "Къватlиве лъугьине", - "savearticle": "Хъвай-хъвай цӀунизе", - "preferences": "Рекъезаби", - "localtime": "Бакlалъул заман", - "userrights-user-editname": "ГӀахьалчиясул цӀар хъвай:", - "recentchanges": "ЦӀиял хиса-басал", - "rcshowhideminor": "$1 гӀиси-микъинал хиса-басал", - "rcshowhidebots": "$1 бот", - "rcshowhideliu": "$1 цӀар рагьарал гӀахьалчагӀи", - "rcshowhideanons": "$1 цӀаргьечӀ", - "rcshowhidemine": "$1 дир хиса-басал", - "diff": "батӀалъи", - "hide": "Бахчизе", - "show": "Бихьизабизе", - "minoreditletter": "гӀ.-м.", - "newpageletter": "ЦӀ", - "recentchangeslinked": "Рухьарал хиса-басиял", - "recentchangeslinked-feed": "Рухьарал хиса-басиял", - "recentchangeslinked-toolbox": "Рухьарал хиса-басиял", - "uploadnologin": "Дуца цӀар бицун гьечӀо", - "randompage": "Цебе ккараб гьумер", - "shortpages": "Къокъал макъалаби", - "longpages": "Кlудиял гьумерал", - "listusers": "Гlахьалчагlазул сияхl", - "specialloguserlabel": "ГӀахьалчи:", - "allarticles": "Киналго макъалаби", - "watchlist": "Дур халгьабиялъул сияхl", - "watch": "хал гьабизе", - "contributions": "ГӀахьалчиясул хӀалтӀи", - "mycontris": "Дур гlахьаллъи", - "whatlinkshere": "Рехсей гьанибе", - "move-page-legend": "Гьумералъул цlар хисизе", - "movearticle": "Гьумералъул цӀар хисизе", - "movepagebtn": "Гьумералъул цlар хисизе", - "specialpages": "Хассал гьумерал" + "@metadata": { + "authors": [ + "Amikeco", + "Amire80", + "MF-Warburg", + "MONARCH79", + "Phoebe", + "Умар", + "Gazimagomedov", + "Kaganer", + "Аль-Гимравий" + ] + }, + "tog-underline": "Линкал гъоркьмухъизе", + "tog-hideminor": "ЧIахIиял хиса-басиязул сияхIалда дагьа-макъал хиса-басиял рахчизе", + "tog-showtoolbar": "Хиса-басиял гьарулеб мехалда тIасияб алатазул панель бихьизабизе", + "tog-editondblclick": "КIиго щелчоказдалъун гьемералъул хиса-баси гьабизе", + "tog-oldsig": "Гьанжесеб гъулбас", + "underline-always": "Кидаго", + "underline-never": "Киданиги", + "sunday": "ГьатӀан", + "monday": "Итни", + "tuesday": "Талат", + "wednesday": "АрбагӀ", + "thursday": "Хамиз", + "friday": "Рузман", + "saturday": "Шаммат", + "sun": "ГьатI", + "mon": "Итн", + "tue": "Тал", + "wed": "Арб", + "thu": "Хам", + "fri": "Руз", + "sat": "Шам", + "january": "Январ", + "february": "Феврал", + "march": "Март", + "april": "Апрел", + "may_long": "Май", + "june": "Июн", + "july": "Июл", + "august": "Август", + "september": "Сентябр", + "october": "Октябр", + "november": "Ноябр", + "december": "Декабр", + "january-gen": "Январ", + "february-gen": "Феврал", + "march-gen": "Март", + "april-gen": "Апрел", + "may-gen": "Май", + "june-gen": "Июн", + "july-gen": "Июл", + "august-gen": "Август", + "september-gen": "Сентябр", + "october-gen": "Октябр", + "november-gen": "Ноябр", + "december-gen": "Декабр", + "jan": "Янв", + "feb": "Фев", + "mar": "Мар", + "apr": "Апр", + "may": "Май", + "jun": "Июн", + "jul": "Июл", + "aug": "Авг", + "sep": "Сен", + "oct": "Окт", + "nov": "Ноя", + "dec": "Дек", + "january-date": "Январ $1", + "february-date": "Феврал $1", + "march-date": "Март $1", + "april-date": "Апрел $1", + "may-date": "Май $1", + "june-date": "Июн $1", + "july-date": "Июл $1", + "august-date": "Август $1", + "september-date": "Сентябр $1", + "october-date": "Октябр $1", + "november-date": "Ноябр $1", + "december-date": "Декабр $1", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориял}}", + "category_header": "Категориялда «$1» гьумер", + "subcategories": "Подкатегориял", + "category-media-header": "Категориялда «$1» файл", + "category-empty": "\"ГьабсагIаталъ гьаб категория чIобого буго.\"", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Бахчараб категория|Рахчарал категориял}}", + "hidden-category-category": "Рахчарал категориял", + "listingcontinuesabbrev": "(жеги)", + "about": "Программаялъул хIакъалъулъ", + "cancel": "НахъчIвазе", + "moredotdotdot": "Жеги...", + "morenotlisted": "Гьаб сияхI цIураб гьечIо", + "mypage": "Гьумер", + "mytalk": "Бахlс", + "navigation": "Навигация", + "and": " ва", + "qbfind": "ЦIехезе", + "qbbrowse": "Балагьизе", + "qbedit": "Хисизабизе", + "qbpageoptions": "Гьемералъул рекъезаби", + "qbmyoptions": "Дур рекъезаби", + "faq": "FAQ", + "errorpagetitle": "Гъалатl", + "tagline": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} сайталдасан материал", + "help": "Кумек", + "search": "ЦIехезе", + "searchbutton": "ЦIехезе", + "go": "Ине", + "searcharticle": "Ине", + "history": "Хиса-басазул тарих", + "history_short": "Тарих", + "printableversion": "КутӀизе версия", + "permalink": "Кидагояб линк", + "print": "КIутIизе", + "view": "Балагьи", + "view-foreign": "$1 сайталда балагьизе", + "edit": "Хисизабизе", + "create": "Гьабизе", + "editthispage": "Гьаб гьубер хисизабизе", + "create-this-page": "Гьаб гьаб гьумер гьабизе", + "delete": "БацIцIине", + "deletethispage": "Гьаб гьумер бацIине", + "undeletethispage": "Гьаб гьумер цӀигьабизе", + "undelete_short": "{{PLURAL:$1|$1 хиса-баси|1=Хиса-баси}} цӀигьабизе", + "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 бацӀцӀараб хиса-баси|$1 рацӀцӀарал хиса-басиязда|бацӀцӀараб хиса-баси}} балагьизе", + "protect": "Хиса-басияздасан цIунизе", + "protect_change": "хисизе", + "unprotect": "ЦӀуни хисизе", + "unprotectthispage": "Гьаб гьумералъул цӀуни хисизабизе", + "newpage": "ЦIияб гьумер", + "talkpage": "БахӀс", + "talkpagelinktext": "Бахlс", + "specialpage": "Хъулухъияб гьумер", + "personaltools": "Дур алатал", + "articlepage": "Балагьизе макъалаялда", + "talk": "Бахlс", + "views": "Балагьиял", + "toolbox": "Алатал", + "userpage": "ГӀахьалчиясул гьумер", + "imagepage": "Файлалъул гьумер балагьизе", + "mediawikipage": "Кагъаталъул гьумер балагьизе", + "otherlanguages": "Цоги мацӀазда", + "redirectpagesub": "Цоги гьумералда сверизабураб гьумер", + "lastmodifiedat": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: $2, $1.", + "protectedpage": "ЦӀунараб гьумер", + "jumpto": "КӀанцӀизе:", + "jumptonavigation": "Навигация", + "jumptosearch": "цIехезе", + "pool-errorunknown": "Лъалареб гъалатӀ", + "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хӀакъалъулъ", + "currentevents": "Жакъасел лъугьа-бахъинал", + "edithelp": "Хисизабиялъе кумек", + "mainpage": "БетӀераб гьумер", + "mainpage-description": "БетӀераб гьумер", + "policy-url": "Project:КъагӀидаби", + "portal": "ЖамагIаталъул портал", + "portal-url": "Project:Майдан", + "privacy": "Конфиденциальносталъул сиясат", + "privacypage": "Project:Конфиденциальносталъул сиясат", + "badaccess": "Ихтияразул гъалатӀ", + "ok": "OK", + "retrievedfrom": "Босараб бакӀ — «$1»", + "youhavenewmessages": "Духъе $1 бачӀана ($2).", + "youhavenewmessagesmanyusers": "Духъе $1 бачӀана чамалиго гӀахьалчиясухъан ($2).", + "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|цӀияб кагъат|999=цӀиял кагътал}}", + "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ахирисеб хиса-баси|999=ахирисел хиса-басиял}}", + "youhavenewmessagesmulti": "Духъе цӀиял кагътал рачӀана $1", + "editsection": "хисизабизе", + "editold": "хисизабизе", + "viewsourceold": "вики-текст балагьизе", + "editlink": "хисизабизе", + "viewsourcelink": "вики-текст балагьизе", + "editsectionhint": "$1 бутӀа хисизабизе", + "toc": "Жаниб бугеб жо", + "showtoc": "бихьизабизе", + "hidetoc": "бахчизе", + "collapsible-collapse": "Кьуризабизе", + "collapsible-expand": "Рагьизе", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Мун}} унгойищ?", + "confirmable-yes": "У", + "confirmable-no": "Гуро", + "viewdeleted": "$1 балагьизеищ?", + "nstab-main": "Гьумер", + "nstab-user": "ГIахьалчи", + "nstab-media": "Мультимедиа", + "nstab-special": "Хъулухъияб гьумер", + "nstab-project": "Проект хIакъалъулъ", + "nstab-image": "Файл", + "nstab-mediawiki": "Кагъат", + "nstab-template": "Шаблон", + "nstab-help": "Кумек", + "nstab-category": "Категория", + "error": "Гъалатl", + "databaseerror-error": "ГъалатI: $1", + "internalerror": "Жанисеб гъалатl", + "badtitle": "Бегьулареб цIар", + "viewsource": "Вики-текст балагьизе", + "viewsource-title": "$1 гьумералъул вики-текст балагьизе", + "exception-nologin": "Мун жаниве лъугьун гьечIо", + "exception-nologin-text": "Жаниве лъугьине ккола.", + "yourname": "ХӀалтӀизабулчиясул цӀар:", + "userlogin-yourname": "ХӀалтӀизабулчиясул цӀар", + "userlogin-yourname-ph": "Дур аккаунталъул цӀар хъвае", + "createacct-another-username-ph": "ГӀахьалчиясул цӀар хъвай", + "yourpassword": "Пароль:", + "userlogin-yourpassword": "Пароль", + "userlogin-yourpassword-ph": "Дур пароль хъвае", + "createacct-yourpassword-ph": "Дур пароль хъвае", + "yourpasswordagain": "Пароль такрар гьабе:", + "userlogin-remembermypassword": "Системалда чӀезе", + "yourdomainname": "Дур домен:", + "login": "Жаниве лъугьине", + "nav-login-createaccount": "Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе", + "userlogin": "Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе", + "userloginnocreate": "Жаниве лъугьине", + "logout": "Къватlиве вачIизе", + "userlogout": "Къватlиве лъугьине", + "notloggedin": "Мун жаниве лъугьун гьечIо", + "userlogin-noaccount": "Дур аккаунт гьечIебищ?", + "nologin": "Дур аккаунт гьечIебищ? $1.", + "nologinlink": "Аккаунт гьабизе", + "createaccount": "Аккаунт гьабизе", + "gotaccount": "Дур аккаунт бугиш? $1.", + "gotaccountlink": "Жаниве лъугьине", + "loginsuccesstitle": "Жаниве лъугьана", + "resettokens-tokens": "Токенал:", + "media_tip": "Файлалъе линк", + "sig_tip": "Дур гъулбас ва гьабсагӀаталъ заман", + "summary": "Хиса-басиязул куц:", + "subject": "Тема/бетӀер", + "minoredit": "Дагьа-макъаб хиса-баси", + "watchthis": "Гьаб гьумералда хадуб хал кквезе", + "savearticle": "Хъвай-хъвай цӀунизе", + "preview": "ЦIебесеб", + "showpreview": "Цин балагьизе", + "showdiff": "Хисараб жо балагьизе", + "updated": "(ЦӀигьабуна)", + "note": "<strong>ХӀужа:</strong>", + "previewnote": "<strong>КӀочоге, мун гьабсагӀаталъ балагьула вуго макъалаялъул букӀине бугеб куцалъухъ.</strong>\nДуца гьарурал хиса-басиял цӀунун гьечӀо!", + "continue-editing": "Жегиги хисизабизе", + "editing": "Хисизаби $1", + "creating": "Гьабула буго цӀияб гьумер - $1", + "editingsection": "$1 (бутӀа) хисизаби", + "editingcomment": "$1 (цӀияб бутӀа) хисизаби", + "editconflict": "Хисизабиялул дагӀба:", + "yourdiff": "БатӀалъи", + "template-protected": "(цӀунун буго)", + "template-semiprotected": "(цо-цо бакӀал цунун руго)", + "next": "хадуб", + "last": "цебе", + "page_first": "тӀоцебесеб", + "page_last": "ахирисеб", + "histfirst": "некӀсиял", + "histlast": "бищун цӀиял", + "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байт}})", + "historyempty": "(чӀобого буго)", + "history-feed-title": "Хиса-басиязул тарих", + "rev-showdeleted": "бихьизабизе", + "revdelete-show-file-submit": "У", + "revdelete-reasonotherlist": "Цоги гӀила", + "mergehistory-reason": "ГӀила:", + "editundo": "нахъчIвазе", + "diff-empty": "(БатӀалъи гьечӀо)", + "preferences": "Рекъезаби", + "mypreferences": "Рекъезаби", + "localtime": "Бакlалъул заман", + "userrights-user-editname": "ГӀахьалчиясул цӀар хъвай:", + "recentchanges": "ЦӀиял хиса-басиял", + "rcshowhideminor": "$1 гӀиси-микъинал хиса-басиял", + "rcshowhideminor-show": "Бихьизабизе", + "rcshowhideminor-hide": "Бахчизе", + "rcshowhidebots": "$1 ботал", + "rcshowhidebots-show": "Бихьизабизе", + "rcshowhidebots-hide": "Бахчизе", + "rcshowhideliu": "$1 цӀар рагьарал гӀахьалчагӀи", + "rcshowhideliu-show": "Бихьизабизе", + "rcshowhideliu-hide": "Бахчизе", + "rcshowhideanons": "$1 цӀаргьечӀ", + "rcshowhideanons-show": "Бихьизабизе", + "rcshowhideanons-hide": "Бахчизе", + "rcshowhidepatr-show": "Бихьизабизе", + "rcshowhidepatr-hide": "Бахчизе", + "rcshowhidemine": "$1 дир хиса-басиял", + "rcshowhidemine-show": "Бихьизабизе", + "rcshowhidemine-hide": "Бахчизе", + "diff": "батӀалъи", + "hide": "Бахчизе", + "show": "Бихьизабизе", + "minoreditletter": "гӀ.-м.", + "newpageletter": "ЦӀ", + "recentchangeslinked": "Рухьарал хиса-басиял", + "recentchangeslinked-feed": "Рухьарал хиса-басиял", + "recentchangeslinked-toolbox": "Рухьарал хиса-басиял", + "upload": "Файл цIазе", + "uploadnologin": "Дуца цӀар бицун гьечӀо", + "randompage": "Цебе ккараб гьумер", + "shortpages": "Къокъал макъалаби", + "longpages": "Кlудиял гьумерал", + "listusers": "Гlахьалчагlазул сияхl", + "newpages": "ЦIиял гьумерал", + "specialloguserlabel": "ГӀахьалчи:", + "allarticles": "Киналго макъалаби", + "watchlist": "Дур халгьабиялъул сияхl", + "watch": "Хал кквезе", + "contributions": "{{GENDER:$1|ГӀахьалчиясул}} хӀалтӀи", + "mycontris": "Дур гlахьаллъи", + "whatlinkshere": "Гьанире линкал", + "move-page-legend": "Гьумералъул цlар хисизе", + "movearticle": "Гьумералъул цӀар хисизе:", + "movepagebtn": "Гьумералъул цlар хисизе", + "lastmodifiedatby": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: $2, $1. Хисизабуна гьас: $3.", + "specialpages": "Хассал гьумерал" } |