diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/bcl.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/bcl.json | 50 |
1 files changed, 19 insertions, 31 deletions
diff --git a/languages/i18n/bcl.json b/languages/i18n/bcl.json index bbfc3bb4..e5a69d91 100644 --- a/languages/i18n/bcl.json +++ b/languages/i18n/bcl.json @@ -8,7 +8,8 @@ "Shirayuki", "Steven*fung", "Urhixidur", - "아라" + "아라", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Linyahan an kilyawan:", @@ -35,7 +36,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Ihayag an numero kan nagbabantay na mga parágamit", "tog-oldsig": "Tugmadong pirma", "tog-fancysig": "Trataron an pirma na wiki-teksto (mayo nin awtomatikong kilyaw)", - "tog-uselivepreview": "Gamíta an buhay na patànaw (eksperimental)", + "tog-uselivepreview": "Gamíton an buhay na patànaw", "tog-forceeditsummary": "Ibunyaw sako kun maglalaog sa blangkong kalanyang nin paghirá", "tog-watchlisthideown": "Tagóa an sakong mga pagliwat gikan sa bantay-listahan", "tog-watchlisthidebots": "Tagóa an bot na mga pagliwat gikan sa bantay-listahan", @@ -166,8 +167,8 @@ "searchbutton": "Maghanap", "go": "Dumani", "searcharticle": "Lakaw", - "history": "Uusipon kan pahina", - "history_short": "Uusipon", + "history": "Historiya nin pahina", + "history_short": "Historiya", "updatedmarker": "dinagdagan poon kan sakong huring pagbisita", "printableversion": "Nalilimbag na bersyon", "permalink": "Permanenteng kilyawan", @@ -183,8 +184,8 @@ "delete": "Puraon", "deletethispage": "Puraon ining pahina", "undeletethispage": "Balikon sa pagkapura ining pahina", - "undelete_short": "Bawion an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}", - "viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinara na pagliwat|$1 mga pinara na pagliwat}}", + "undelete_short": "Dae puraon an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}", + "viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinura na pagliwat|$1 mga pinura na pagliwat}}", "protect": "Protektari", "protect_change": "Ribayan", "protectthispage": "Protektaran ining pahina", @@ -391,6 +392,8 @@ "userlogin-resetlink": "Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?", "userlogin-resetpassword-link": "Nalingawan mo an saimong pasa-taramon?", "userlogin-helplink2": "Katabangan sa paglalaog", + "userlogin-loggedin": "Ika nakalaog na tabi bilang si {{GENDER:$1|$1}}.\nGamita an porma sa ibaba sa paglaog bilang ibang paragamit.", + "userlogin-createanother": "Magmukna nin ibang panindog", "createacct-emailrequired": "Estada kan e-surat", "createacct-emailoptional": "E-surat na estada (opsyonal)", "createacct-email-ph": "Pakikaag an saimong e-surat na estada", @@ -774,7 +777,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Gikanan asin destinasyong mga pahina dae puwedeng magkapareho", "mergehistory-reason": "Rason:", "mergelog": "Talaan kan pagtiripon", - "pagemerge-logentry": "pinagtiripon [[$1]] na magin [[$2]] (mga pagbabago sagkod sa $3)", "revertmerge": "Suruwayón", "mergelogpagetext": "Sa ibaba yaon an sarong listahan kan pinakahuring mga pagtitiripon kan sarong pahinang historiya sagkod sa iba pa.", "history-title": "Pagbabagong historiya kan \"$1\"", @@ -1405,7 +1407,6 @@ "statistics": "Mga Estadistiko", "statistics-header-pages": "Estadistikong pahina", "statistics-header-edits": "Estadistiko nin pagliwat", - "statistics-header-views": "Estadistiko nin pagmansay", "statistics-header-users": "Mga estadistiko nin parágamit", "statistics-header-hooks": "Iba pang estadistiko", "statistics-articles": "Laman na mga pahina", @@ -1414,13 +1415,9 @@ "statistics-files": "Pinagkargang mga sagunson", "statistics-edits": "Mga pagliwat sa pahina magpoon pa na an {{SITENAME}} pinagmukna.", "statistics-edits-average": "Katahaw kan mga pagliliwat sa kada pahina", - "statistics-views-total": "Mga Kamansayan sa kabilogan", - "statistics-views-total-desc": "Mga kamansayan sa dae pa eksistidong mga pahina asin espesyal na mga pahina bakong kabali", - "statistics-views-peredit": "Mga kamansayan kada pagliwat", "statistics-users": "Rehistrado [[Special:ListUsers|users]]", "statistics-users-active": "Mga Aktibong Paragamit", "statistics-users-active-desc": "Mga paragamit na may ginibong aksyon sa nakaaging {{PLURAL:$1|aldaw|$1 mga aldaw}}", - "statistics-mostpopular": "mga pinaka pighiling na pahina", "pageswithprop": "Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring", "pageswithprop-legend": "Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring", "pageswithprop-text": "Ining mahina naglilista kan mga pahina na minagamit nin partikular na pahina nin kagrugaring.", @@ -1461,7 +1458,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Mga templatong mayong kategorya", "unusedcategories": "Dai gamit na mga kategorya", "unusedimages": "Mga dokumentong dai nagamit", - "popularpages": "Mga popular na páhina", "wantedcategories": "Mga hinahanap na kategorya", "wantedpages": "Mga hinahanap na pahina", "wantedpages-badtitle": "Imbalidong titulo sa resultang kinaag: $1", @@ -1512,7 +1508,6 @@ "querypage-disabled": "Ining espesyal na pahina pinagpundo nin huli sa kaggibohang mga rason.", "booksources": "Mga Ginikanan kan libro", "booksources-search-legend": "Maghanap para sa mga ginikanang libro", - "booksources-go": "Dumanán", "booksources-text": "Mahihiling sa babâ an lista kan mga takod sa ibang ''site'' na nagbenbenta nin mga bâgo asin nagamit nang libro, asin pwede ser na igwa pang mga ibang impormasyon manonongod sa mga librong pighahanap mo:", "booksources-invalid-isbn": "An pinagtaong ISBN dae minaluwas na balido; paki-tsek tabi nin mga sala sa pagkopya gikan sa orihinal na piggikanan.", "specialloguserlabel": "Paragibo:", @@ -1629,7 +1624,7 @@ "wlheader-enotif": "E-surat na paisi pinagpaandar na.", "wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''", "wlnote": "Sa ibaba an {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring '''$1''' pagbabago}} sa nakaaging {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.", - "wlshowlast": "Ipahilíng an nakaaging $1 na mga oras mga $2 na aldaw $3", + "wlshowlast": "Ipahilíng an nakaaging $1 na mga oras mga $2 na aldaw", "watchlist-options": "Bantay-listahan na mga pagpipilian", "watching": "Pigbabantayan...", "unwatching": "Dai pigbabantayan...", @@ -1677,7 +1672,6 @@ "delete-warning-toobig": "Ining pahina igwa nin dakulaong historiya sa pagliwat, minasobrang $1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}.\nAn pagpupura kaini mapuwedeng makapag-antala sa mga operasyon kan datos-sarayan kan {{SITENAME}}; magpadagos tabi na igwang pag-iingat.", "deleting-backlinks-warning": "'''Patanid:''' An ibang mga pahina nakatakod sa pahina na muya mong pagpupuraon.", "rollback": "Mga paghihira na pabalík", - "rollback_short": "pabalík", "rollbacklink": "pabalikwaton", "rollbacklinkcount": "ibalik $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}", "rollbacklinkcount-morethan": "ibalik an sobrang $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}", @@ -2090,18 +2084,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Espasyong-ngaran \"$1\" kan ugat na pahina dae minatugot nin pan-irarom na mga pahina.", "importlogpage": "Usip nin pagpalaog", "importlogpagetext": "Administratibong mga importadong pahina na igwang historiya nin pagliliwat gikan sa ibang wikis.", - "import-logentry-upload": "pigpadara an [[$1]] kan pagkarga nin ''file''", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}}", - "import-logentry-interwiki": "na-transwiki an $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebisyon|mga rebisyon}} gikan sa $2", "javascripttest": "Testing sa JavaScript", - "javascripttest-title": "Pinapadalagan na $1 na mga pagtesting", "javascripttest-pagetext-noframework": "An pahinang ini reserbado para sa pagpapadalagan kan mga pagtesting sa JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bakong bistadong modelo para sa pagtesting kan \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Pakipili tabi nin saro sa minasunod na mga modelo sa pagtesting: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Magpili nin sarong kublit tanganing padalaganon an mga pagtesting sa:", "javascripttest-qunit-intro": "Hilngon [$1 dokumentasyon sa pagtesting] sa mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit kuwarto nin pagtesting", "tooltip-pt-userpage": "An saimong paragamit na pahina", "tooltip-pt-anonuserpage": "An páhina nin páragamit para sa ip na pighihira mo bilang", "tooltip-pt-mytalk": "An saimong pahina sa olayan", @@ -2204,7 +2194,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Pinaghuhukdo sa paagi nin mga robot", "pageinfo-robot-index": "Pinagtutugotan", "pageinfo-robot-noindex": "Dae pinagtutugotan", - "pageinfo-views": "Numero kan mga patanaw", "pageinfo-watchers": "Numero kan parabantay nin pahina", "pageinfo-few-watchers": "Kadikiton kesa $1{{PLURAL:$1|parabantay|mga parabantay}}", "pageinfo-redirects-name": "Numero kan mga palikwat kaining pahina", @@ -2652,7 +2641,6 @@ "exif-urgency-low": "Hababaon ($1)", "exif-urgency-high": "Halangkawon ($1)", "exif-urgency-other": "Prayoridad na pakahulugan nin paragamit ($1)", - "watchlistall2": "gabos", "namespacesall": "gabós", "monthsall": "gabos", "confirmemail": "Kompirmaron an ''e''-surat", @@ -2728,7 +2716,6 @@ "watchlisttools-edit": "Tanawon asin liwaton an bantay-listahan", "watchlisttools-raw": "Liwaton an hilaw na bantay-listahan", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|olay]])", - "unknown_extension_tag": "Bakong bistadong ekstensyon nin pagmarka \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''Patanid tabi:''' An susing panugmad kan salansan na \"$2\" minasalimbaw sa dating susing panugmad kan salansan na \"$1\".", "version": "Bersyon", "version-extensions": "Instaladong mga ekstensyon", @@ -2744,7 +2731,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Mga panpunksyong pangawil kan Parser", "version-hook-name": "Ngaran kan pangawil", "version-hook-subscribedby": "Pinaghaguhot ni", - "version-version": "(Bersyon na $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "Lisensiya kan MediaWiki", "version-ext-license": "Lisensiya", "version-ext-colheader-name": "Ekstensyon", @@ -2800,6 +2787,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Datos asin mga palindô", "specialpages-group-redirects": "Panukdo sa espesyal na mga pahina", "specialpages-group-spam": "Pan-spam na mga kagamitan", + "specialpages-group-developer": "Mga kagamitan nin Paragibo", "blankpage": "Blangkong pahina", "intentionallyblankpage": "Pigtuyong blangko an pahinang ini", "external_image_whitelist": "#Bayai ining linya eksaktong siring man sana kaini<pre>\n#Magkaag nin regular na mga panambitong parasa (idto sanang parte na minauyon sa tahaw kan //) na yaon sa ibaba\n#An mga ini paglalangkapon kaiba an mga kilyawan kan panluwas (hotlinked) na mga imahe\n#Idtong nagkaralangkap ipagpapahiling bilang mga imahe, o baya an sarong sugpon sana pasiring sa imahe an ipagpapahiling\n#Mga linya na nagpopoon sa # pagtatrataron bilang mga komento\n#Ini baya bakong sensitibo sa tipahan\n\n#Ikaag an gabos na parasang regex sa ibabaw kaining linya. Bayai ining linya eksaktong siring man sana kaini.</pre>", @@ -2883,19 +2871,19 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|nagliwat}} kan pangrupong pagkamiyembro para sa $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 awtomatikong {{GENDER:$2|pinagpalangkaw}} gikan sa $4 pasiring sa $5", "rightsnone": "(mayô)", + "feedback-adding": "Idugang an balik-simbag sa pahina...", + "feedback-bugcheck": "Marhay! I-tsek sana baya na ini bakong saro sa mga [$1 bistadong kuto].", + "feedback-bugnew": "Pig-tsek ko. Pakireport kan sarong baguhong kuto", "feedback-bugornote": "Kun ika andam na iladawan an sarong teknikal na problema na igwang detalye tabi [$1 ipaaram an kuto].\nKun bako man, ika makakagamit nin sayon na porma sa ibaba. An saimong komento idudugang sa pahina \"[$3 $2]\", kaiba an saimong paragamit na ngaran.", - "feedback-subject": "Subheto", - "feedback-message": "An Mensahe:", "feedback-cancel": "Kanselaron", - "feedback-submit": "Isumite an balik-simbag", - "feedback-adding": "Idugang an balik-simbag sa pahina...", + "feedback-close": "Nagibo na", "feedback-error1": "Kasalaan: Bakong bistadong resulta gikan sa API", "feedback-error2": "Kasalaan: An pagliwat nagpalya", "feedback-error3": "Kasalaan: Mayong kasimbagan gikan sa API", + "feedback-message": "An Mensahe:", + "feedback-subject": "Subheto", + "feedback-submit": "Isumite", "feedback-thanks": "Salamat! An saimong balik-simbag pinagposte sa pahina \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Nagibo na", - "feedback-bugcheck": "Marhay! I-tsek sana baya na ini bakong saro sa mga [$1 bistadong kuto].", - "feedback-bugnew": "Pig-tsek ko. Pakireport kan sarong baguhong kuto", "searchsuggest-search": "Hanapa baya", "searchsuggest-containing": "may laog na...", "api-error-badaccess-groups": "Ika daeng permiso na magkarga nin mga sagunson sa wiking ini.", |