diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/br.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/br.json | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json index 971b1927..c442873c 100644 --- a/languages/i18n/br.json +++ b/languages/i18n/br.json @@ -200,7 +200,7 @@ "unprotectthispage": "Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ", "newpage": "Pajenn nevez", "talkpage": "Pajenn gaozeal", - "talkpagelinktext": "Kaozeal", + "talkpagelinktext": "kaozeal", "specialpage": "Pajenn dibar", "personaltools": "Ostilhoù personel", "articlepage": "Sellet ouzh ar pennad", @@ -495,7 +495,6 @@ "passwordreset": "Adderaouekaat ar ger-tremen", "passwordreset-text-one": "Leugnit ar furmskrid-mañ evit adderaouekaat ho ker-tremen.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Leugnit unan eus ar maeziennoù da adderaouekaat ho ker-tremen.}}", - "passwordreset-legend": "Adsevel ar ger-tremen", "passwordreset-disabled": "Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.", "passwordreset-emaildisabled": "Ne c'haller ket ober gant posteloù er wiki-mañ.", "passwordreset-username": "Anv implijer :", @@ -506,7 +505,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Titouroù kont war {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :\n\n$2\n\nMont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.\nMat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.", "passwordreset-emailtext-user": "Goulennet en deus an implijer $1 war {{SITENAME}} e vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :\n\n$2\n\nMont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.\nMat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.", - "passwordreset-emailelement": "Anv implijer : $1\nGer-tremen da c'hortoz : $2", + "passwordreset-emailelement": "Anv implijer : \n$1\n\nGer-tremen da c'hortoz : \n$2", "passwordreset-emailsent": "Kaset ez eus bet ur postel deoc'h da adderaouekaat ho ker-tremen.", "passwordreset-emailsent-capture": "Ur postel evit aderaouekaat ho ker-tremen, evel diskouezet amañ dindan, zo bet kaset.", "passwordreset-emailerror-capture": "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar gasadenn d'an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} : $1", @@ -521,7 +520,6 @@ "changeemail-throttled": "Betek re hoc'h heus klasket kevreañ en aner.\nGortozit $1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.", "resettokens": "Adderaouekaat ar jedoueroù", "resettokens-no-tokens": "N'eus jedouer ebet da adderaouekaat.", - "resettokens-legend": "Adderaouekaat ar jedoureoù", "resettokens-tokens": "Jedoueroù :", "resettokens-token-label": "$1 (talvoud bremañ : $2)", "resettokens-done": "Jedoueroù adderaouekaet.", @@ -812,6 +810,8 @@ "notextmatches": "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet", "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} kent", "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} war-lerc'h", + "prev-page": "pajenn gent", + "next-page": "pajenn war-lerc'h", "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} kent", "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} war-lerc'h", "shown-title": "Diskouez $1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} dre bajenn", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister", "rcshowhideminor-show": "Diskouez", "rcshowhideminor-hide": "Kuzhat", - "rcshowhidebots": "$1 ar robotoù", + "rcshowhidebots": "$1 ar botoù", "rcshowhidebots-show": "Diskouez", "rcshowhidebots-hide": "Kuzhat", "rcshowhideliu": "$1 an implijerien enrollet", @@ -1432,6 +1432,7 @@ "randomincategory-nopages": "N'eus pajenn ebet e [[:Category:$1]].", "randomincategory-category": "Rummad :", "randomincategory-legend": "Ur bajenn dre zegouezh er rummad", + "randomincategory-submit": "Mont", "randomredirect": "Ur bajenn adkas dre zegouezh", "randomredirect-nopages": "N'eus pajenn adkas ebet en esaouenn anv \"$1\".", "statistics": "Stadegoù", @@ -1474,7 +1475,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elfenn|elfenn}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ezel}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}", - "nimagelinks": "Implijet e $1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}}", "ntransclusions": "implijet e $1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}}", "specialpage-empty": "Goullo eo ar bajenn-mañ.", @@ -1587,7 +1587,7 @@ "linksearch-pat": "Klask an droienn :", "linksearch-ns": "Esaouenn anv :", "linksearch-ok": "Klask", - "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : <code>$1</code> (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).", + "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : $1 (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).", "linksearch-line": "$1 gant ul liamm adal $2", "linksearch-error": "N'hall an arouezennoù joker bezañ implijet nemet e deroù anv domani an ostiz.", "listusersfrom": "Diskouez anv an implijerien adal :", @@ -1598,7 +1598,7 @@ "activeusers-intro": "Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.", "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ", "activeusers-from": "Diskouez an implijerien adal :", - "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar robotoù", + "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar botoù", "activeusers-hidesysops": "Kuzhat ar verourien", "activeusers-noresult": "N'eus bet kavet implijer ebet.", "listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer", @@ -1629,7 +1629,6 @@ "emailuser": "Kas ur postel d'an implijer-mañ", "emailuser-title-target": "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}", "emailuser-title-notarget": "Kas ur postel d'un implijer", - "emailpage": "Postel implijer", "emailpagetext": "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ.\nE maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.", "defemailsubject": "Postel kaset eus {{SITENAME}} gant an implijer \"$1\"", "usermaildisabled": "Diweredekaet eo ar c'has posteloù etre an implijerien.", @@ -1832,7 +1831,7 @@ "namespace": "Esaouenn anv :", "invert": "Eilpennañ an dibab", "tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)", - "namespace_association": "Esaouennoù anv all da ouzhpennañ", + "namespace_association": "Esaouennoù anv liammet", "tooltip-namespace_association": "Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet", "blanknamespace": "(Pennañ)", "contributions": "Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}", @@ -1891,7 +1890,7 @@ "ipb-hardblock": "Mirout ouzh an implijerien kevreet da zegas kemmoù adalek ar chomlec'h IP-mañ", "ipbcreateaccount": "Mirout ouzh an implijer da grouiñ kontoù", "ipbemailban": "Mirout ouzh an implijer da gas posteloù", - "ipbenableautoblock": "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù a c'hallfe klask kemmañ traoù drezo drezo diwezhatoc'h", + "ipbenableautoblock": "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù a c'hallfe klask kemmañ traoù drezo diwezhatoc'h", "ipbsubmit": "Stankañ an implijer-mañ", "ipbother": "Prantad all", "ipboptions": "2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite", @@ -2105,8 +2104,6 @@ "import-interwiki-history": "Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ", "import-interwiki-templates": "Lakaat e-barzh an holl batromoù", "import-interwiki-submit": "Enporzhiañ", - "import-interwiki-namespace": "Esaouenn anv ar pal :", - "import-interwiki-rootpage": "Pennpajenn kas (war zibab)", "import-upload-filename": "Anv ar restr :", "import-comment": "Notenn :", "importtext": "Ezporzhiit ar restr adal ar wiki orin en ur ober gant an arc'hwel [[Special:Export|ezporzhiañ]].\nEnrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.", @@ -2160,7 +2157,7 @@ "tooltip-pt-logout": "Digevreañ", "tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.", "tooltip-ca-talk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad", - "tooltip-ca-edit": "Gallout a rit kemmañ ar bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.", + "tooltip-ca-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ.", "tooltip-ca-addsection": "Kregiñ gant ur rann nevez.", "tooltip-ca-viewsource": "Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra.", "tooltip-ca-history": "Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi.", @@ -2195,7 +2192,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Gwelet ar pennad", "tooltip-ca-nstab-user": "Gwelet ar bajenn implijer", "tooltip-ca-nstab-media": "Gwelet pajenn ar media", - "tooltip-ca-nstab-special": "Ur bajenn dibar eo homañ, n'oc'h ket evit kemmañ anezhi.", + "tooltip-ca-nstab-special": "Ur bajenn dibar eo homañ ha ne c'haller kemmañ anezhi.", "tooltip-ca-nstab-project": "Gwelet pajenn ar raktres", "tooltip-ca-nstab-image": "Gwelet pajenn deskrivañ ar bajenn-mañ", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Gwelet kemenn ar reizhiad", @@ -2241,7 +2238,7 @@ "spam_reverting": "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1", "spam_blanking": "Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1", "spam_deleting": "An holl stummoù enno liammoù war-zu $1, o tiverkañ", - "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n'''Arabat''' merkañ tra pe dra amañ !", + "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n<trong>Arabat<strong> merkañ tra pe dra amañ !", "pageinfo-title": "Titouroù evit \"$1\"", "pageinfo-not-current": "Hon digarezit, ne c'haller ket reiñ an titouroù-mañ evit an adweloù kozh.", "pageinfo-header-basic": "Titouroù diazez", |