diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/crh-latn.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/crh-latn.json | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/i18n/crh-latn.json b/languages/i18n/crh-latn.json index f03d193e..2cccdc17 100644 --- a/languages/i18n/crh-latn.json +++ b/languages/i18n/crh-latn.json @@ -550,15 +550,15 @@ "last": "soñki", "page_first": "ilk", "page_last": "soñki", - "histlegend": "Farq saylanuvı: Teñeştirmege istegen eki versiyañıznı saylap '''{{int:compare-submit}}''' dögmesine basıñız.<br />\nAñlatmalar: '''({{int:cur}})''' = şimdiki versiyanen arasındaki farq, '''({{int:last}})''' = evelki versiyanen arasındaki farq, '''{{int:minoreditletter}}''' = kiçik deñiştirme.", + "histlegend": "Farq saylanuvı: teñeştirilecek eki versiyanı saylap '''{{int:compare-submit}}''' dögmesine basıñız.<br />\nAñlatmalar: '''({{int:cur}})''' = şimdiki versiyanen arasındaki farq, '''({{int:last}})''' = evelki versiyanen arasındaki farq, '''{{int:minoreditletter}}''' = kiçik deñiştirme.", "history-fieldset-title": "Keçmişke baquv", "history-show-deleted": "Tek yoq etilgenler", - "histfirst": "Eñ eski", - "histlast": "Eñ yañı", + "histfirst": "eñ eski", + "histlast": "eñ yañı", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})", "historyempty": "(boş)", - "history-feed-title": "Deñiştirmeler tarihı", - "history-feed-description": "Vikide bu saifeniñ deñiştirmeler tarihı", + "history-feed-title": "Deñiştirüv tarihı", + "history-feed-description": "Vikide bu saifeni deñiştirüv tarihı", "history-feed-item-nocomment": "$2 üstünde $1", "history-feed-empty": "İstenilgen saife yoq.\nO yoq eilgen ya da adı deñiştirilgen ola bile.\nVikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].", "rev-deleted-comment": "(deñiştirmeniñ tarifi yoq etildi)", @@ -574,20 +574,25 @@ "revdel-restore": "körünüvni deñiştir", "revertmerge": "Ayır", "mergelogpagetext": "Saifelerniñ keçmiş versiyalarınıñ bir-birlerinen eñ soñki birleştirilmeleri aşağıdaki cedvelde kösterilgen.", - "history-title": "\"$1\" saifesiniñ deñiştirmeler tarihı", + "history-title": "“$1” saifesini deñiştirüv tarihı", + "difference-title": "“$1” saifesiniñ versiyaları arasındaki farq", + "difference-title-multipage": "“$1” ile “$2” saifeleri arasındaki farq", "difference-multipage": "(Saifeler arasındaki farq)", "lineno": "$1 satır:", "compareselectedversions": "Saylanğan versiyalarnı teñeştir", "showhideselectedversions": "Saylanğan versiyalarnı köster/gizle", "editundo": "lâğu et", + "diff-empty": "(farq yoq)", "diff-multi-manyusers": "($2-den ziyade {{PLURAL:$2|qullanıcı|qullanıcı}}nıñ yapqan {{PLURAL:$1|bir ara versiyası|$1 ara versiyası}} kösterilmey)", "searchresults": "Qıdıruv neticeleri", - "searchresults-title": "\"$1\" içün qıdıruv neticeleri", + "searchresults-title": "“$1” içün qıdıruv neticeleri", "titlematches": "Saife adı bir kele", "textmatches": "Saife metni bir kele", "notextmatches": "İç bir saifede tapılamadı", "prevn": "evelki {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "soñraki {{PLURAL:$1|$1}}", + "prev-page": "evelki saife", + "next-page": "soñraki saife", "prevn-title": "Evelki $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}}", "nextn-title": "Soñraki $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}}", "shown-title": "Saife başına $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}} köster", @@ -934,7 +939,6 @@ "nlinks": "{{PLURAL:$1|1 bağlantı|$1 bağlantı}}", "nmembers": "{{PLURAL:$1|1 aza|$1 aza}}", "nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}}", - "specialpage-empty": "Bu soratma içün iç netice yoq.", "lonelypages": "Özüne iç bağlantı olmağan saifeler", "lonelypagestext": "Aşağıdaki saifelerge {{SITENAME}} saytındaki diger saifelerden bağlantı berilmegen, ondan da ğayrı mezkür saifeler diger saiferlrge kirsetilmegen.", @@ -1004,7 +1008,6 @@ "mailnologin": "Mektüp yollanacaq adresi yoqtır", "mailnologintext": "Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|sazlamalarıñızda]] mevcut olğan e-mail adresiniñ saibi olmalısıñız.", "emailuser": "Qullanıcığa mektüp", - "emailpage": "Qullanıcığa elektron mektüp yolla", "emailpagetext": "Aşağıdaki formanı toldurıp bu qullanıcığa mektüp yollap olursıñız.\n[[Special:Preferences|Öz sazlamalarıñızda]] yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ \"Kimden\" satırında yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı doğrudan-doğru siziñ adresiñizge cevap yollap olur.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail", "noemailtitle": "E-mail adresi yoqtır", |