diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/frp.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/frp.json | 51 |
1 files changed, 35 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/i18n/frp.json b/languages/i18n/frp.json index d6154632..4812b02a 100644 --- a/languages/i18n/frp.json +++ b/languages/i18n/frp.json @@ -15,15 +15,16 @@ "tog-hidepatrolled": "Cachiér los changements gouardâs dedens los dèrriérs changements", "tog-newpageshidepatrolled": "Cachiér les pâges gouardâyes entre-mié la lista de les pâges novèles", "tog-extendwatchlist": "Ètendre la lista de siuvu por montrar tôs los changements et pas ren que los ples novéls", - "tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de siuvu (at fôta de JavaScript)", + "tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de siuvu", "tog-numberheadings": "Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion", - "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra d’outils de changement (at fôta de JavaScript)", - "tog-editondblclick": "Changiér des pâges sur doblo-clic (at fôta de JavaScript)", - "tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros (at fôta de JavaScript)", + "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra d’outils de changement", + "tog-editondblclick": "Changiér des pâges sur doblo-clic", + "tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros", "tog-watchcreations": "Apondre les pâges que fé et pués los fichiérs que tèlèchârjo a ma lista de siuvu", "tog-watchdefault": "Apondre les pâges et los fichiérs que chanjo a ma lista de siuvu", "tog-watchmoves": "Apondre les pâges et los fichiérs que dèplaço a ma lista de siuvu", "tog-watchdeletion": "Apondre les pâges et los fichiérs que suprimo a ma lista de siuvu", + "tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de siuvu les pâges que j’é fêt na rèvocacion", "tog-minordefault": "Marcar per dèfôt tôs los changements coment petiôts", "tog-previewontop": "Montrar l’apèrçu d’amont la zona de changement", "tog-previewonfirst": "Montrar l’apèrçu pendent lo premiér changement", @@ -34,7 +35,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Montrar lo nombro d’utilisators que siuvont na pâge", "tog-oldsig": "Signatura ègzistenta :", "tog-fancysig": "Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)", - "tog-uselivepreview": "Empleyér l’apèrçu rapido (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)", + "tog-uselivepreview": "Empleyér l’apèrçu rapido", "tog-forceeditsummary": "Mè balyér na semonce quand j’é pas buchiê de rèsumâ de changement", "tog-watchlisthideown": "Cachiér los mins changements dedens la lista de siuvu", "tog-watchlisthidebots": "Cachiér los changements fêts per des robots dedens la lista de siuvu", @@ -47,6 +48,7 @@ "tog-showhiddencats": "Montrar les catègories cachiêes", "tog-norollbackdiff": "Pas fâre vêre la dif pendent na rèvocacion", "tog-useeditwarning": "M’avèrtir quand quito una pâge de changement sen sôvar los changements", + "tog-prefershttps": "Empleyér tojorn un branchement sècurisâ en étent branchiê", "underline-always": "Tojorn", "underline-never": "Jamés", "underline-default": "Valor de l’habelyâjo du navigator per dèfôt", @@ -126,9 +128,9 @@ "hidden-category-category": "Catègories cachiêes", "category-subcat-count": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$2|ren que ceta sot-catègorie.|{{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}, sur na soma de $2.}}", "category-subcat-count-limited": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceta pâge.|{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dedens cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceta pâge.|{{PLURAL:$1|Ceta pâge est|Cetes $1 pâges sont}} a cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}", "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dedens la presenta catègorie.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceti fichiér.|{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dedens cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceti fichiér.|{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est|Cetos $1 fichiérs sont}} a cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}", "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dedens la presenta catègorie.", "listingcontinuesabbrev": "(suita)", "index-category": "Pâges endèxâyes", @@ -139,7 +141,7 @@ "newwindow": "(ôvre na fenétra novèla)", "cancel": "Anular", "moredotdotdot": "Més...", - "morenotlisted": "Més pas listâ...", + "morenotlisted": "Ceta lista est pas complèta.", "mypage": "Pâge", "mytalk": "Discussion", "anontalk": "Discussion avouéc cet’adrèce IP", @@ -171,8 +173,11 @@ "permalink": "Lim fixo", "print": "Emprimar", "view": "Liére", + "view-foreign": "Vêde sur $1", "edit": "Changiér", + "edit-local": "Changiér la dèscripcion locâla", "create": "Fâre", + "create-local": "Apondre na dèscripcion locâla", "editthispage": "Changiér ceta pâge", "create-this-page": "Fâre cela pâge", "delete": "Suprimar", @@ -205,6 +210,7 @@ "otherlanguages": "Ôtres lengoues", "redirectedfrom": "(Redirigiêe dês $1)", "redirectpagesub": "Pâge de redirèccion", + "redirectto": "Redirigiér vers :", "lastmodifiedat": "Dèrriér changement de ceta pâge lo $1 a $2.", "viewcount": "Ceta pâge est étâye vua {{PLURAL:$1|un côp|$1 côps}}.", "protectedpage": "Pâge protègiêe", @@ -436,6 +442,10 @@ "login-abort-generic": "Voutra tentativa de branchement at pas reussi - Anulâye", "loginlanguagelabel": "Lengoua : $1", "suspicious-userlogout": "Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye, semble qu’el est étâye mandâye per un navigator câsso ou ben la mêsa en cacho d’un proxi.", + "pt-login": "Sè branchiér", + "pt-login-button": "Sè branchiér", + "pt-createaccount": "Fâre un compto", + "pt-userlogout": "Sè dèbranchiér", "php-mail-error-unknown": "Fôta encognua dens la fonccion mail() de PHP.", "user-mail-no-addy": "Èprôva de mandar un mèssâjo sen adrèce èlèctronica.", "user-mail-no-body": "Èprôva de mandar un mèssâjo avouéc un côrp vouedo ou ben dèrêsonâblament côrt.", @@ -458,7 +468,6 @@ "passwordreset": "Remês’a zérô du contresegno", "passwordreset-text-one": "Rempléd ceti formulèro por rebetar a zérô voutron contresegno.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rempléd yon des champs por rebetar a zérô voutron contresegno.}}", - "passwordreset-legend": "Rebetar a zérô lo contresegno", "passwordreset-disabled": "La remês’a zérô des contresegnos est étâye dèsactivâye sur ceti vouiqui.", "passwordreset-emaildisabled": "Les fonccionalitâts de mèssageria èlèctronica sont étâyes dèsactivâyes sur ceti vouiqui.", "passwordreset-username": "Nom d’utilisator :", @@ -469,7 +478,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Dètalys du compto dessus {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Yon (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ na remês’a zérô de voutron\ncontresegno por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}}\na cel’adrèce èlèctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér,\nvos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.", "passwordreset-emailtext-user": "L’utilisator $1 dessus {{SITENAME}} at demandâ na remês’a zérô de voutron contresegno por {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}}\na cel’adrèce èlèctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér,\nvos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.", - "passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisator : $1\nContresegno temporèro : $2", + "passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisator : \n$1\n\nContresegno temporèro : \n$2", "passwordreset-emailsent": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ.", "passwordreset-emailsent-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ, qu’est montrâ ce-desot.", "passwordreset-emailerror-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ fêt, qu’est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} at pas reussi : $1", @@ -1024,6 +1033,7 @@ "action-siteadmin": "vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês", "action-sendemail": "mandar des mèssâjos", "nchanges": "$1 changement{{PLURAL:$1||s}}", + "enhancedrc-history": "historico", "recentchanges": "Dèrriérs changements", "recentchanges-legend": "Chouèx des dèrriérs changements", "recentchanges-summary": "Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.", @@ -1036,11 +1046,20 @@ "rcnotefrom": "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' (tant qu’a '''$1''' montrâs).", "rclistfrom": "Montrar los novéls changements dês lo $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 los petiôts changements", + "rcshowhideminor-show": "Montrar", + "rcshowhideminor-hide": "Cachiér", "rcshowhidebots": "$1 los robots", + "rcshowhidebots-show": "Montrar", + "rcshowhidebots-hide": "Cachiér", "rcshowhideliu": "$1 los utilisators branchiês", + "rcshowhideliu-hide": "Cachiér", "rcshowhideanons": "$1 los utilisators anonimos", + "rcshowhideanons-show": "Montrar", + "rcshowhideanons-hide": "Cachiér", "rcshowhidepatr": "$1 los changements gouardâs", "rcshowhidemine": "$1 los mins changements", + "rcshowhidemine-show": "Montrar", + "rcshowhidemine-hide": "Cachiér", "rclinks": "Montrar los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs<br />$3", "diff": "dif", "hist": "hist", @@ -1314,6 +1333,7 @@ "unusedtemplateswlh": "ôtros lims", "randompage": "Pâge per hasârd", "randompage-nopages": "Y at gins de pâge dedens {{PLURAL:$2|cet’èspâço|cetos èspâços}} de noms : $1.", + "randomincategory-submit": "Emmodar", "randomredirect": "Redirèccion per hasârd", "randomredirect-nopages": "Y at gins de pâge de redirèccion dedens l’èspâço de noms « $1 ».", "statistics": "Statistiques", @@ -1355,7 +1375,6 @@ "nlinks": "$1 lim{{PLURAL:$1||s}}", "nmembers": "$1 membro{{PLURAL:$1||s}}", "nrevisions": "$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}", - "nimagelinks": "Empleyê dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}", "ntransclusions": "empleyê dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}", "specialpage-empty": "Y at gins de rèsultat a fâre vêre.", @@ -1416,6 +1435,7 @@ "booksources": "Ôvres de refèrence", "booksources-search-legend": "Rechèrchiér entre-mié les ôvres de refèrence", "booksources-isbn": "ISBN :", + "booksources-search": "Rechèrchiér", "booksources-text": "Vê-que na lista de lims de vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion, et pués pôvont avêr des enformacions de ples sur les ôvres que vos chèrchiéd :", "booksources-invalid-isbn": "L’ISBN balyê semble pas étre justo ; controlâd se vos éd fêt na fôta en copiyent la sôrsa originâla.", "specialloguserlabel": "Ôtor :", @@ -1453,7 +1473,7 @@ "linksearch-pat": "Modèlo de rechèrche :", "linksearch-ns": "Èspâço de noms :", "linksearch-ok": "Rechèrchiér", - "linksearch-text": "Des caractèros j·oquères coment « *.wikipedia.org » pôvont étre empleyês.\nIls ant fôta de por lo muens un domêno de nivél de dessus, per ègzemplo « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo recognu|Protocolos recognus}} : <code>$1</code> (http:// per dèfôt se nion protocolo est spècifiâ).", + "linksearch-text": "Des caractèros j·oquères coment « *.wikipedia.org » pôvont étre empleyês.\nIls ant fôta de por lo muens un domêno de nivél de dessus, per ègzemplo « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo recognu|Protocolos recognus}} : $1 (http:// per dèfôt se nion protocolo est spècifiâ).", "linksearch-line": "$1 est liyê dês $2", "linksearch-error": "Los caractèros j·oquères pôvont étre empleyês ren qu’u comencement du nom de domêno de l’hôto.", "listusersfrom": "Fâre vêre los utilisators dês :", @@ -1487,7 +1507,6 @@ "emailuser": "Lui mandar un mèssâjo", "emailuser-title-target": "Mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}", "emailuser-title-notarget": "Mandar un mèssâjo a l’utilisator", - "emailpage": "Mandar un mèssâjo a l’utilisator", "emailpagetext": "Vos pouede empleyér lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}.\nL’adrèce èlèctronica que vos éd buchiêe dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparêtrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.", "defemailsubject": "Mèssâjo de {{SITENAME}} de l’utilisator « $1 »", "usermaildisabled": "L’èxpèdicion de mèssâjos entre utilisators est dèsactivâye", @@ -1950,8 +1969,6 @@ "import-interwiki-history": "Copiyér totes les vèrsions de l’historico de ceta pâge", "import-interwiki-templates": "Encllure tôs los modèlos", "import-interwiki-submit": "Importar", - "import-interwiki-namespace": "Èspâço de noms de dèstinacion :", - "import-interwiki-rootpage": "Pâge racena de dèstinacion (u chouèx) :", "import-upload-filename": "Nom du fichiér :", "import-comment": "Comentèro :", "importtext": "Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent son [[Special:Export|outil d’èxportacion]].\nSôvâd-lo sur voutron ordenator et pués tèlèchargiéd-lo ique.", @@ -2867,5 +2884,7 @@ "special-characters-group-khmer": "C’mère", "special-characters-title-endash": "terèt anglès", "special-characters-title-emdash": "terèt èm", - "special-characters-title-minus": "segno muens" + "special-characters-title-minus": "segno muens", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM" } |