diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/frr.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/frr.json | 286 |
1 files changed, 217 insertions, 69 deletions
diff --git a/languages/i18n/frr.json b/languages/i18n/frr.json index d5c38cc2..8c6c7775 100644 --- a/languages/i18n/frr.json +++ b/languages/i18n/frr.json @@ -35,7 +35,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Taal faan brükern uunwise, diar det sidj uun't uug haa", "tog-oldsig": "Aktuel signatuur:", "tog-fancysig": "Signatuur üs wikitekst uunsä (saner ferwisangen)", - "tog-uselivepreview": "Live-föörskau funktjuun brük (eksperimentel)", + "tog-uselivepreview": "Live-föörskau funktjuun brük", "tog-forceeditsummary": "Wäärne, wan bi't seekrin nian tuupfaadang uunden woort", "tog-watchlisthideown": "Aanj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg", "tog-watchlisthidebots": "Feranrangen faan bots bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg", @@ -71,41 +71,41 @@ "thu": "Tö", "fri": "Fr", "sat": "Se", - "january": "Januar", - "february": "Feebruar", + "january": "Janewoore", + "february": "Febrewoore", "march": "Marts", "april": "April", - "may_long": "Moi", - "june": "Juuni", + "may_long": "Mei", + "june": "Jüüne", "july": "Juuli", "august": "August", - "september": "Septämber", + "september": "September", "october": "Oktoober", - "november": "Nowämber", - "december": "Detsämber", - "january-gen": "Januar", - "february-gen": "Feebruar", + "november": "Nofember", + "december": "Detsember", + "january-gen": "Janewoore", + "february-gen": "Febrewoore", "march-gen": "Marts", "april-gen": "April", - "may-gen": "Moi", + "may-gen": "Mei", "june-gen": "Juuni", "july-gen": "Juuli", "august-gen": "August", - "september-gen": "Septämber", + "september-gen": "September", "october-gen": "Oktoober", "november-gen": "Nowämber", - "december-gen": "Detsämber", + "december-gen": "Detsember", "jan": "Jan.", "feb": "Feb.", "mar": "Mar.", "apr": "Apr.", - "may": "Moi", + "may": "Mei", "jun": "Jun.", "jul": "Jul.", "aug": "Aug.", "sep": "Sep.", "oct": "Okt.", - "nov": "Now.", + "nov": "Nof.", "dec": "Det.", "january-date": "$1. Janewoore", "february-date": "$1. Febrewoore", @@ -210,7 +210,8 @@ "otherlanguages": "Uun ööder spriaken", "redirectedfrom": "(Widjerfeerd faan $1)", "redirectpagesub": "Widjerfeerang", - "lastmodifiedat": "Detdiar sidj as tuleetst di $1, am a klook $2 anert wurden.", + "redirectto": "Widjerfeer tu:", + "lastmodifiedat": "Detdiar sidj as tuleetst di $1, am a klook $2 feranert wurden.", "viewcount": "Aw jüdeer sid as {{PLURAL:$1|iinjsen|$1 tunge}} tugram wörden.", "protectedpage": "Sääkerd sid", "jumpto": "Waksle tu:", @@ -222,6 +223,7 @@ "pool-queuefull": "Pool as auerläästet", "pool-errorunknown": "Ünbekäänd feeler", "pool-servererror": "Di pooltäälersiinst werket ei ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Feeler bi't bewerkin: $1", "aboutsite": "Auer {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Auer", "copyright": "Det sidj as tu fun oner $1 , wan diar niks ööders stäänt.", @@ -231,6 +233,7 @@ "disclaimers": "Disclaimers", "disclaimerpage": "Project:Disclaimers", "edithelp": "Halep bi't bewerkin", + "helppage-top-gethelp": "Halep", "mainpage": "Hoodsidj", "mainpage-description": "Hoodsidj", "policy-url": "Project:Reegeln", @@ -314,10 +317,13 @@ "readonly_lag": "Det dootenbeenk as speret wurden, amdat jo ferdiald dootenbeenken (slaves) jo mä di hoodserver (master) ufglik kön.", "internalerror": "Süsteemfeeler", "internalerror_info": "Süsteemfeeler: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Böös ütjnoomfeeler faan di slach \"$1\"", "filecopyerror": "Det datei $1 küd ei efter $2 kopiaret wurd.", "filerenameerror": "Det datei $1 küd ei efter $2 amnäämd wurd.", "filedeleteerror": "Det datei $1 küd ei stregen wurd.", "directorycreateerror": "Det fertiaknis \"$1\" küd ei iinracht wurd.", + "directoryreadonlyerror": "Det auersicht \"$1\" as seekert jin't skriiwen.", + "directorynotreadableerror": "Det auersicht \"$1\" koon ei leesen wurd.", "filenotfound": "Det datei $1 küd ei fünjen wurd.", "unexpected": "Mä di wäärs stemet wat ei: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Feeler: Di iindrach küd ei ferwerket wurd.", @@ -339,7 +345,8 @@ "viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan det sidj uunluke an ham uk kopiare:", "viewyourtext": "Dü könst di code faan '''din feranrang''' faan detdiar sidj uunluke an kopiare:", "protectedinterface": "Üüb detdiar sidj stäänt tekst för det software faan detheer wiki an as seekert wurden, am dat näämen diar wat feranert.\nDü könst [//translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.", - "editinginterface": "'''Paase üüb:''' Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.\nWan dü wat auersaat wel, maage det mä [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki lokalisiarangsprojekt.", + "editinginterface": "<strong>Paase üüb:</strong> Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.", + "translateinterface": "Am auersaatangen föör aal a Wikis föörtunemen, gung tu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki-lokalisiarangsprojekt.", "cascadeprotected": "Detdiar sidj koon ei bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar sidj|jodiar sidjen}}\niinbünjen, diar auer kaskaadenseekerhaid seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:\n$2", "namespaceprotected": "Dü heest ei det brükerrocht, am sidjen uun di nöömrüm '''$1''' tu bewerkin.", "customcssprotected": "Dü mutst detheer CSS sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.", @@ -396,6 +403,8 @@ "userlogin-resetlink": "Heest dü din login dooten ferjiden?", "userlogin-resetpassword-link": "Paaswurd ferjiden?", "userlogin-helplink2": "Halep bi't uunmeldin", + "userlogin-loggedin": "Du beest al üs {{GENDER:$1|$1}} uunmeldet.\nBrük det formulaar diar oner, am di mä en öödern nööm uuntumeldin.", + "userlogin-createanother": "En ööder brükerkonto iinracht", "createacct-emailrequired": "E-mail adres", "createacct-emailoptional": "E-mail adres (optional)", "createacct-email-ph": "Du din e-mail adres iin", @@ -457,6 +466,7 @@ "createaccount-text": "Diar as mä din e-mail adres för di en brükerkonto \"$2\" üüb {{SITENAME}} ($4) maaget wurden. För \"$2\" as automaatisk det paaswurd \"$3\" iinracht wurden.\nDü skulst di nü uunmelde an det paaswurd anre.\n\nWan det brükerkonto ütj fersen uunlaanj wurden as, säärst dü niks widjer onernem.", "login-throttled": "Dü heest tufölsis fersoocht, di uuntumeldin.\nWees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.", "login-abort-generic": "Det uunmeldin hää ei loket - Ufbreegen", + "login-migrated-generic": "Din brükerkonto as feranert wurden. Dan brükernööm jaft det üüb detheer Wiki ei muar.", "loginlanguagelabel": "Spriak: $1", "suspicious-userlogout": "Din ufmeldang as ei föörnimen wurden, auer det uunfraag ferlicht faan en uunstakenen browser of faan en cache-proxy kaam.", "createacct-another-realname-tip": "Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din feranrangen ferbünjen wurd.", @@ -552,6 +562,7 @@ "anoneditwarning": "'''Paase üüb:''' Dü beest ei uunmeldet. Din aktuel IP-adres komt tu sen, wan dü feranrangen föörnamst. Wan dü di <strong>[$1 uunmeldest]</strong> of <strong>[$2 en konto iinrachtst]</strong>, wurd din feranrangen mä dan brükernööm ferbünjen, tuup mä ööder föördialen.", "anonpreviewwarning": "\"Dü beest ei uunmeldet. Bi't seekrin woort din IP-adres uun a ferluup faan werjuunen aptiakent.\"", "missingsummary": "'''Paase üüb:''' Dü heest det ei tuupfaadet.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner en kurtfaadet beskriiwang auernimen.", + "selfredirect": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü feerst detheer sidj tu detsalew sidj widjer.\nDü heest was det ferkiard mual uunden, of dü bewerkest det ferkiard sidj.\nWan dü noch ans üüb „{{int:savearticle}}“ trakst, woort det widjerfeerang likes iinracht.", "missingcommenttext": "Faade det oner tuup.", "missingcommentheader": "'''Paase üüb:''' Dü heest nian auerskraft uunden.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner auerskraft auernimen.", "summary-preview": "Föörskau faan det tuupfaadang:", @@ -570,7 +581,7 @@ "accmailtitle": "Paaswurd as ferschüürd wurden.", "accmailtext": "En tufelag iinracht paaswurd för [[User talk:$1|$1]] as tu $2 ferschüürd wurden. Det koon üüb det spezial-sidj ''[[Special:ChangePassword|Paaswurd anre]]'' feranert wurd, wan dü uunmeldet beest.", "newarticle": "(Nei)", - "newarticletext": "Dü beest en ferwisang tu en sidj fulagt, diar't noch ei jaft.\nAm det sidj iinturachten, skriiw dan tekst uun det fial för't bewerkin iin.\nÜüb det [$1 halepsidj] fanjst dü halep.\nWan dü ütj fersen heer beest, trak ianfach üüb di '''turag'''-knoop faan dan browser.", + "newarticletext": "Dü beest en ferwisang tu en sidj fulagt, diar't noch ei jaft.\nAm det sidj iinturachten, skriiw dan tekst uun det fial för't bewerkin iin.\nÜüb det [$1 halepsidj] fanjst dü halep.\nWan dü ütj fersen heer beest, trak ianfach üüb di <strong>turag</strong>-knoop faan dan browser.", "anontalkpagetext": "----''Üüb detheer sidj könst dü en ünbekäänden brüker en nooracht du. Det lääpt auer sin IP adres. IP adresen kön faan flook brükern brükt wurd. Wan dü mä detheer nooracht niks began könst, do as det ferlicht för hoker ööders mend weesen. Dü säärst niks widjer onernem. Wan dü en aanj [[Special:UserLogin/signup|brükerkonto iinrachst]] of di [[Special:UserLogin|uunmeldest]], komt sowat ei weder föör.", "noarticletext": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks.\nDü könst didiar tiitel üüb ööder sidjen [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]],\n<span class=\"plainlinks\">uun [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logbuken schük] of detdiar sidj [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bewerke]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Üüb detdiar sidj stäänt noch niks, oober dü mutst diar uk niks iinskriiw.\nDü könst diar üüb ööder sidjen efter [[Special:Search/{{PAGENAME}}|schük]] of a <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} logbuken uunluke].</span>", @@ -649,6 +660,10 @@ "content-model-text": "normool tekst", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Leesag objekt", + "content-json-empty-array": "Leesag array", + "duplicate-args-category": "Sidjen, diar dobelt argumenten uun föörlaagen aprep.", + "duplicate-args-category-desc": "Detdair sidj rept föörlaagen ap, diar dobelt argumenten brük, so üs <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj brükt tuföl widjloftag server-funktjuunen.\n\nDiar mut ei muar üs {{PLURAL:$2|1|$2}} brükt wurd. Nü {{PLURAL:$1|woort diar 1|wurd diar $1}} brükt.", "expensive-parserfunction-category": "Sidjen mä tuföl parser-funktjuunen.", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Paase üüb:''' Enkelt föörlaagen san tu grat, jo kön ei uun det sidj iinbünjen wurd.", @@ -737,7 +752,7 @@ "revdelete-legend": "Iinstelangen, hüföl tu sen wees skal", "revdelete-hide-text": "Tekst faan det werjuun", "revdelete-hide-image": "Fersteeg, wat uun det datei stäänt", - "revdelete-hide-name": "Logbuk-aktjuun fersteeg", + "revdelete-hide-name": "Mual an parameetern fersteeg", "revdelete-hide-comment": "Tuupfaadet beskriiwang", "revdelete-hide-user": "Brükernööm/IP-adres faan di brüker", "revdelete-hide-restricted": "Dooten uk för administratooren an öödern fersteeg", @@ -791,7 +806,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Det iarst an det ööder sidj mut ei detsalew wees", "mergehistory-reason": "Grünj:", "mergelog": "Ferianangs-logbuk", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] efter [[$2]] tuupfeerd (werjuunen bit $3)", "revertmerge": "Det tuupfeeren turagsaat", "mergelogpagetext": "Diar as det logbuk faan a tuupfeerd sidjen.", "history-title": "$1: Ferluup faan a werjuunen", @@ -832,6 +846,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 datein}})", "search-redirect": "(widjerfeerd faan „$1“)", "search-section": "(kirew $1)", + "search-category": "(kategorii $1)", "search-file-match": "(fünjen tekst)", "search-suggest": "Mendst dü „$1“?", "search-interwiki-caption": "Saster-projekten", @@ -842,6 +857,7 @@ "searchall": "aaltumaal", "showingresults": "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultaat|san '''$1''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''", "showingresultsinrange": "Oner {{PLURAL:$1|woort <strong>ian</strong> resultaat|wurd bit tu <strong>$1</strong> resultaaten}} tesken <strong>$2</strong> an <strong>$3</strong> uunwiset.", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> faan <strong>$3</strong>|Resultaaten <strong>$1 - $2</strong> faan <strong>$3</strong>}}", "search-nonefound": "För din uunfraag san nian resultaaten fünjen wurden.", "powersearch-legend": "Ütjwidjet schüken", "powersearch-ns": "Schük uun nöömrümer:", @@ -864,6 +880,11 @@ "prefs-personal": "Brüker dooten", "prefs-rc": "Leetst feranrangen", "prefs-watchlist": "Uun't uug behual", + "prefs-editwatchlist": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke", + "prefs-editwatchlist-label": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, uunluke an strik", + "prefs-editwatchlist-raw": "Uun't listenformoot bewerke", + "prefs-editwatchlist-clear": "Nian sidjen muar uun't uug behual", "prefs-watchlist-days": "So föl daar uun't uug behual:", "prefs-watchlist-days-max": "Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}", "prefs-watchlist-edits": "Ei muar feranrangen üs:", @@ -954,6 +975,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Token", "prefs-diffs": "Ferskeel", "prefs-help-prefershttps": "Detdiar iinstelang täält, wan dü di naist tooch uunmeldest.", + "prefswarning-warning": "A feranrangen bi din iinstelangen san noch ei seekert wurden.\nWan dü detheer sidj ferläätst, saner üüb \"$1\" tu traken, wurd din iinstelangen ei aktualisiaret.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Halep: Dü könst a lachter of rochter wiiser-knoop brük, am tesken a ridjerkoorden boowen uun't menüü hen an weder tu springen.", "email-address-validity-valid": "Detdiar E-Mail-adres schocht gud ütj.", "email-address-validity-invalid": "Du en echt E-Mail-adres uun.", @@ -983,7 +1005,7 @@ "group-sysop": "Administratooren", "group-bureaucrat": "Bürokraaten", "group-suppress": "Oversighter", - "group-all": "(Aaltumaal)", + "group-all": "(Aal a)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|Brüker}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Registriaret brüker}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Bot}}", @@ -1039,6 +1061,7 @@ "right-protect": "Sidjenseekerhaid feranre an kaskaaden-seekert sidjen bewerke", "right-editprotected": "Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-sysop}}“ seekert san.", "right-editsemiprotected": "Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ seekert san.", + "right-editcontentmodel": "Det model faan det sidj bewerke", "right-editinterface": "Brüker-skak bewerke", "right-editusercssjs": "CSS- an JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke", "right-editusercss": "CSS-datein faan ööder brükern bewerke", @@ -1066,6 +1089,7 @@ "right-override-export-depth": "Sidjen an onersidjen bit tu en jipde faan 5 eksportiare", "right-sendemail": "E-mails tu ööder brükern schüür", "right-passwordreset": "Paaswurd faan en brüker turagsaat an det e-mail diartu uunluke", + "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markiarangen]] iinracht an uun't dootenbeenk strik", "newuserlogpage": "Neiuunmeldangs-logbuk", "newuserlogpagetext": "Detheer as en logbuk faan nei iinracht brükerkonten.", "rightslog": "Brükerrochten-logbuk", @@ -1111,14 +1135,16 @@ "action-viewmywatchlist": "sidjen uuntulukin, diar dü uun't uug behual wel", "action-viewmyprivateinfo": "din priwoot dooten uuntulukin", "action-editmyprivateinfo": "din priwoot dooten tu bewerkin", + "action-editcontentmodel": "det model faan det sidj tu bewerkin", + "action-managechangetags": "markiarangen iinracht an uun't dootenbeenk strik", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sant dan leetst beschük}}", "enhancedrc-history": "Ferluup", "recentchanges": "Leetst feranrangen", "recentchanges-legend": "Iinstelangen för't uunwisin", - "recentchanges-summary": "Üüb detdiar sidj könst dü a leetst feranrangen faan't Nordfriisk Wikipedia ferfulge.", + "recentchanges-summary": "Üüb detdiar sidj könst dü a leetst feranrangen faan detheer Wiki-projekt ferfulge.", "recentchanges-noresult": "Uun di uunjiwen tidjrüm san sok feranrangen ei föörnimen wurden.", - "recentchanges-feed-description": "Mä didiar feed könst dü a leetst feranrangen faan't Nordfriisk Wikipedia ferfulge.", + "recentchanges-feed-description": "Mä didiar feed könst dü a leetst feranrangen faan detheer Wiki-projekt ferfulge.", "recentchanges-label-newpage": "Nei sidj uunlaanj", "recentchanges-label-minor": "Letj feranrang", "recentchanges-label-bot": "Feranrang faan en bot", @@ -1127,7 +1153,7 @@ "recentchanges-legend-heading": "'''Ferklaarang:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (luke uk bi't [[Special:NewPages|list mä nei sidjen]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", - "rcnotefrom": "Diar wurd a feranrangen sant <strong>$2</strong>uunwiset (ei muar üs <strong>$1</strong> feranrangen).", + "rcnotefrom": "Diar {{PLURAL:$5|woort det feranrang|wurd a feranrangen}} sant <strong>$3,$4</strong>uunwiset (ei muar üs <strong>$1</strong> feranrangen).", "rclistfrom": "Bluas feranrangen sant $3 $2 wise", "rcshowhideminor": "$1 letj feranrangen", "rcshowhideminor-show": "Wise", @@ -1181,9 +1207,9 @@ "uploaderror": "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen", "upload-recreate-warning": "'''Paase üüb: En datei mä didiar nööm as al ans stregen of fersköwen wurden.'''\n\nWat nü komt, as ütj det logbuk för't striken an fersküüwen faan detdiar datei.", "uploadtext": "Brük detdiar formulaar, am nei datein huuchtuschüüren.\n\nGung tu det [[Special:FileList|list faan huuchschüürd datein]], am datein tu schüken of uuntuwisin. Luke uk iin uun't logbuk för't [[Special:Log/upload|huuchschüüren]] of [[Special:Log/delete|striken]] faan datein.\n\nAm en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – för en grat bil\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|alternatiif tekst]]</nowiki></code>''' – för en 200px briad bil uun en box, mä „alternatiif tekst“ üs beskriiwang faan det bil\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' – för en direkt ferwisang üüb det datei, saner det datei uuntuwisin", - "upload-permitted": "Tuläät slacher faan datein: $1.", - "upload-preferred": "Slacher faan datein, diar dü brük skulst: $1.", - "upload-prohibited": "Ei tuläät slacher faan datein: $1.", + "upload-permitted": "Tuläät {{Plural:$2|slach|slacher}} faan datein: $1.", + "upload-preferred": "{{Plural:$2|Slach|Slacher}} faan datein, diar dü brük skulst: $1.", + "upload-prohibited": "Ei tuläät {{Plural:$2|slach|slacher}} faan datein: $1.", "uploadlogpage": "Datei-logbuk", "uploadlogpagetext": "Detheer as det logbuk för huuchschüürd datein. Dü könst uk det [[Special:NewFiles|galerii faan nei datein]] uunluke.", "filename": "Dateinööm", @@ -1339,9 +1365,11 @@ "license": "Lisens:", "license-header": "Lisens", "nolicense": "Nian ütjwool", + "licenses-edit": "Lisensmögelkhaiden bewerke", "license-nopreview": "(Diar as noch niks tu sen)", - "upload_source_url": "(en tuläät URL)", - "upload_source_file": "(en datei üüb dan computer)", + "upload_source_url": "(din ütjsoocht datei faan en tuläät URL)", + "upload_source_file": "(din ütjsoocht datei faan dan computer)", + "listfiles-delete": "strik", "listfiles-summary": "Üüb detdiar spezialsidj wurd aal a huuchschüürd datein uunwiset.", "listfiles_search_for": "Schük efter det datei:", "imgfile": "datei", @@ -1431,12 +1459,13 @@ "randomincategory": "Tufelag sidj uun't kategorii", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" as üs kategoriinööm ei tuläät.", "randomincategory-nopages": "Diar san nian sidjen uun [[:Category:$1]].", + "randomincategory-category": "Kategorii:", + "randomincategory-legend": "Tufelag sidj uun't kategorii", "randomredirect": "Tufelag widjerfeerang", "randomredirect-nopages": "Uun di nöömrüm „$1“ san nian widjerfeerangen.", "statistics": "Statistik", "statistics-header-pages": "Sidjenstatistik", "statistics-header-edits": "Statistik faan feranrangen", - "statistics-header-views": "Statistik faan kliks üüb sidjen", "statistics-header-users": "Brükerstatistik", "statistics-header-hooks": "Ööder statistiken", "statistics-articles": "Artiikler", @@ -1445,13 +1474,9 @@ "statistics-files": "Huuchschüürd datein", "statistics-edits": "Feranrangen, sant {{SITENAME}} maaget wurden as", "statistics-edits-average": "Feranrangen per sidj uun't madel", - "statistics-views-total": "Kliks üüb det sidj", - "statistics-views-total-desc": "Kliks üüb sidjen, diar't goorei jaft of \"Spezial-\"sidjen wurd ei mätääld.", - "statistics-views-peredit": "Kliks per feranrang", "statistics-users": "Registriaret [[Special:ListUsers|brükern]]", "statistics-users-active": "Aktiif brükern", "statistics-users-active-desc": "Brükern, diar wat bewerket haa uun a leetst {{PLURAL:$1|dai|$1 daar}}", - "statistics-mostpopular": "Sidjen mä a miast kliks", "pageswithprop": "Sidjen mä en sidjeneegenoort", "pageswithprop-legend": "Sidjen mä en sidjeneegenoort", "pageswithprop-text": "Detheer Spezial-sidj feert sidjen mä was sidjeneegenoorten ap.", @@ -1492,13 +1517,15 @@ "uncategorizedtemplates": "Föörlaagen saner kategorii", "unusedcategories": "Kategoriin, diar ei brükt wurd", "unusedimages": "Datein, diar ei brükt wurd", - "popularpages": "Miats uunluket sidjen", "wantedcategories": "Kategoriin, diar brükt wurd", "wantedpages": "Sidjen, diar brükt wurd", + "wantedpages-summary": "List faan sidjen, diar't goorei jaft, mä a miast ferwisangen, oober saner sidjen, huar bluas üüb ferwiset woort. För en list faan sidjen, diar't goorei jaft, oober mä ferwisangen luke bi [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Diar as en artiikelnööm ei tuläät uun: $1", "wantedfiles": "Datein, diar brükt wurd", "wantedfiletext-cat": "Jodiar datein wurd brükt, oober san ei diar. Datein faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober <del>trochstregen</del>. An jo sidjen, diar sok datein brük, stun uun [[:$1]].", + "wantedfiletext-cat-noforeign": "Jodiar datein wurd brükt, man san ei diar. An do wurd diar üüb [[:$1]] sidjen apfeerd, diar datein brük, diar't ei jaft.", "wantedfiletext-nocat": "Jodiar datein wurd brükt, oober san ei diar. Datein faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober <del>trochstregen</del>.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Jodiar datein wurd brükt, man san ei diar.", "wantedtemplates": "Föörlaagen, diar brükt wurd", "mostlinked": "Sidjen, huar a miast ööder sidjen üüb ferwise", "mostlinkedcategories": "Miast brükt kategoriin", @@ -1552,9 +1579,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ääler|$1 ääler}}", "suppress": "Oversight", "querypage-disabled": "Detdiar spezial-sidj as ei aktiif, am det süsteem ei tu auerläästin.", + "apihelp": "Halep för API", + "apihelp-no-such-module": "Moduul \"$1\" ei fünjen.", "booksources": "Schük efter ISBN-numer", "booksources-search-legend": "Schük efter bukloodens", - "booksources-go": "Widjer", + "booksources-search": "Schük", "booksources-text": "Detdiar list ferwiset üüb wääbsteeden, diar nei an brükt buken ferkuupe. Diar feist dü uk muar tu weden. {{SITENAME}} hää mo jodiar kuuplidj oober niks tu dun.", "booksources-invalid-isbn": "Detdiar ISBN as woorskiinelk ferkiard. Luke noch ans efter, of det rocht auerdraanj wurden as.", "specialloguserlabel": "Brüker:", @@ -1633,8 +1662,8 @@ "index-category-desc": "Üüb detdiar sidj stäänt det maagisk wurd <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> an as uun en nöömrüm, huar det ei tuläät as. Sodenang woort det faan a bots likes indisiaret.", "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan a föörlaagen as det sidj grater üs <code>$wgMaxArticleSize</code>, sodenang kön enkelt föörlaagen ei ütjwidjet wurd.", "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter't ütjwidjin faan en föörlaagenargument (det stäänt uun trebelt kläämen so üs <code>{{{Foo}}})</code> as det sidj grater üs <code>$wgMaxArticleSize</code>.", - "expensive-parserfunction-category-desc": "Diar san tu föl parser-funktjuunen (so üs <code>#ifexist</code>) uun det sidj iinbünjen. Luke efter uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit brüker-hoonbuk].", - "broken-file-category-desc": "Detdiar kategorii woort iinsaat, wan üüb det sidj en uunstaken ferwisang föörkomt. (Det as ferlicht en ferwisang üüb en datei, wat det goorei jaft.)", + "expensive-parserfunction-category-desc": "Det sidj brükt tuföl parser-funktjuunen (so üs <code>#ifexist</code>). Luke efter uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit brüker-hoonbuk].", + "broken-file-category-desc": "Det sidj brükt en uunstaken ferwisang. (Det as ferlicht en ferwisang üüb en datei, wat det goorei jaft.)", "hidden-category-category-desc": "Det as en kategorii, huar <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> üüb stäänt. Hat woort normoolerwiis ei bi a kategoriin uunwiset.", "trackingcategories-nodesc": "Diar as nian beskriiwang.", "trackingcategories-disabled": "Detdiar kategorii as ufsteld wurden", @@ -1672,7 +1701,7 @@ "mywatchlist": "Uun't uug behual", "watchlistfor2": "Foon $1 $2", "nowatchlist": "Diar as nään iindrach, diar dü uun't uug behual wel.", - "watchlistanontext": "Dü skel di $1, am iindracher tu leesen of tu bewerkin, diar dü uun't uug behual wel.", + "watchlistanontext": "Dü skel di uunmelde, am iindracher tu leesen of tu bewerkin, diar dü uun't uug behual wel.", "watchnologin": "Ei uunmeldet", "addwatch": "Uk uun't uug behual", "addedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ wel dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]].\nFeranrangen faan detdiar sidj wurd üüb detdiar list fäästhäälen.", @@ -1689,8 +1718,8 @@ "watchlist-details": "Dü behäälst {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug, diarbi wurd diskuschuunsidjen ei mätääld.", "wlheader-enotif": "Di e-mail siinst as aktiif.", "wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.", - "wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst '''$1''' feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|'''$2''' stünjen}}. Stant: $3, klook $4.", - "wlshowlast": "Wise a feranrangen faan leetst $1 stünjen, $2 daar of $3.", + "wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.", + "wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.", "watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin", "watching": "Uun't uug behual ...", "unwatching": "Ei uun't uug behual ...", @@ -1720,7 +1749,7 @@ "exbeforeblank": "diar sted föör't leesag maagin: „$1“", "delete-confirm": "Strik \"$1\"", "delete-legend": "Strike", - "historywarning": "'''Paase üüb:''' Det sidj, wat dü strik wel, hää amanbi $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}:", + "historywarning": "<strong>Paase üüb:</strong> Det sidj, wat dü strik wel, hää $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}:", "confirmdeletetext": "Dü wel en sidj mä aal sin werjuunen strik. Dü skel gudkään, dat dü witjst, wat dü dääst an dat din dun mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]] auerian stemet.", "actioncomplete": "Klaar", "actionfailed": "Diar ging wat skiaf", @@ -1736,9 +1765,9 @@ "delete-edit-reasonlist": "Grünjer för't striken bewerke", "delete-toobig": "Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} . Sok sidjen kön ei so gau stregen wurd, ööders san a servers plaat.", "delete-warning-toobig": "Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} . Det striken koon komer maage bi't dootenbeenk.", + "deleteprotected": "Dü könst detdiar sidj ei strik, auer det seekert wurden as.", "deleting-backlinks-warning": "'''Paase üüb:''' Diar ferwise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ööder sidjen]] üüb det sidj, diar dü strik wel. Of det sidj as noch huarööders iinbünjen.", "rollback": "Feranrangen turagsaat", - "rollback_short": "Turagsaat", "rollbacklink": "turagsaat", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}} turagsaat", "rollbacklinkcount-morethan": "Muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} turagsaat", @@ -1788,6 +1817,7 @@ "protect-othertime": "Ööder sperdüür:", "protect-othertime-op": "ööder sperdüür", "protect-existing-expiry": "Sidjenseekerang lääpt uf: $2, klook $3", + "protect-existing-expiry-infinity": "Sidjenseekrang lääpt uf: saner aanj", "protect-otherreason": "Ööder/noch en grünj:", "protect-otherreason-op": "Ööder grünj:", "protect-dropdown": "* Miast brükt grünjer\n** Edit-War\n** Wandaalen onerwais\n** Tuföl rekloome\n** Flooksis brükt föörlaag\n** Sidj mä föl beschük", @@ -1847,6 +1877,7 @@ "namespace": "Nöömrüm:", "invert": "Ütjwool amkiir", "tooltip-invert": "Saat diar en tiaken, am feranrangen faan sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Saat diar en tiaken, am sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.", "namespace_association": "Ferbünjen nöömrüm", "tooltip-namespace_association": "Saat diar en tiaken, am di ferbünjen nöömrüm of diskusjuunsnöömrüm mä iintubetjin.", "blanknamespace": "(Sidjen)", @@ -1896,7 +1927,7 @@ "autoblockid": "Automaatisk sper #$1", "block": "Brüker spere", "unblock": "Brüker ei muar spere", - "blockip": "IP-adres/brüker spere", + "blockip": "IP-adres/{{GENDER:$1|brüker}} spere", "blockip-legend": "IP-adres/brüker spere", "blockiptext": "Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön. \nDet skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]].\nSkriiw en guden grünj för det sper ap.", "ipaddressorusername": "IP-adres of brükernööm:", @@ -1925,13 +1956,14 @@ "ipb-unblock-addr": "„$1“ ei muar spere", "ipb-unblock": "IP-adres/brüker ei muar spere", "ipb-blocklist": "Speren uunwise", - "ipb-blocklist-contribs": "Bidracher faan „$1“", + "ipb-blocklist-contribs": "Bidracher faan „{{GENDER:$1|$1}}“", "unblockip": "Brüker ei muar spere", "unblockiptext": "Mä detdiar formulaar könst dü det sper faan en IP-adres of en brüker apheew.", "ipusubmit": "Ei muar spere", "unblocked": "[[User:$1|$1]] woort ei muar speret.", "unblocked-range": "Sper för $1 as apheewen wurden.", "unblocked-id": "Sperang $1 as apheewen", + "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] as freiden wurden.", "blocklist": "Speret brükern", "ipblocklist": "Speret brükern", "ipblocklist-legend": "Speret brüker finj", @@ -2110,14 +2142,17 @@ "thumbnail-temp-create": "Det datei för det tidjwiis sümnaielbil küd ei skrewen wurd", "thumbnail-dest-create": "Det föörskaubil küd diar ei seekert wurd.", "thumbnail_invalid_params": "Sümnaieldooten steme ei", + "thumbnail_toobigimagearea": "Datei mä en grate faan muar üs $1", "thumbnail_dest_directory": "Det fertiaknis koon ei skrewen wurd.", "thumbnail_image-type": "Sok bilen kön ei brükt wurd", "thumbnail_gd-library": "GD-bibleteek ei gans diar: Det funktjuun $1 waant", "thumbnail_image-missing": "Det datei as wel ei diar: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Detdiar föörskaubil as uun a leetst tidj tufölsis ($1 of muarsis) feranert wurden. Ferschük det leeder man noch ans.", "import": "Sidjen importiare", - "importinterwiki": "Transwiki import", - "import-interwiki-text": "Schük en Wiki an en sidj tu importiarin ütj. A werjuunen an brükernöömer bliiw erhäälen.\nTranswiki-import-aktjuunen wurd uun't [[Special:Log/import|Import-logbuk]] fäästhäälen.", + "importinterwiki": "Faan en ööder Wiki importiare", + "import-interwiki-text": "Schük en Wiki an en sidj tu importiarin ütj. A werjuunen an brükernöömer bliiw erhäälen.\nImporten faan ööder Wikis wurd uun't [[Special:Log/import|Import-logbuk]] fäästhäälen.", + "import-interwiki-sourcewiki": "Faan hün Wiki:", + "import-interwiki-sourcepage": "Faan hün sidj:", "import-interwiki-history": "Aal a werjuunen faan det sidj importiare", "import-interwiki-templates": "Mä aal a föörlaagen", "import-interwiki-submit": "Import", @@ -2135,7 +2170,7 @@ "importcantopen": "Det import-datei küd ei eeben maaget wurd.", "importbadinterwiki": "Ferkiard interwiki-link", "importsuccess": "Import klaar!", - "importnosources": "För di transwiki-import san nian kwelen uunden. Dü könst werjuunen ei direkt huuchschüür.", + "importnosources": "För di import san nian ööder Wikis uunden. Dü könst werjuunen ei direkt huuchschüür.", "importnofile": "Diar as nian importdatei bestemet wurden.", "importuploaderrorsize": "Bi't huuchschüüren faan det importdatei as wat skiaf gingen. Det datei as tu grat.", "importuploaderrorpartial": "Bi't huuchschüüren faan det importdatei as wat skiaf gingen. Det datei as bluas dialwiis huuchschüürd wurden.", @@ -2151,7 +2186,7 @@ "import-error-create": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer dü det ei maage mutst.", "import-error-interwiki": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer di nööm för ferwisangen (interwiki) föörsen as.", "import-error-special": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer hat tu en nöömrüm hiart, huar nian sidjen mögelk san.", - "import-error-invalid": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer di nööm ei stemet.", + "import-error-invalid": "Det sidj „$1“ as ei importiaret wurden, auer di nööm üüb detheer Wiki ei tuläät as.", "import-error-unserialize": "Det werjuun $2 faan det sidj „$1“ küd ei deserialisiaret wurd. Det werjuun woort mä det münster $3 brükt, an det as mä $4 serialisiaret.", "import-error-bad-location": "Det feranrang $2 mä model $3 koon ei üs \"$1\" üüb detheer wiki seekert wurd, auer detdiar model heer ei brükt wurd koon.", "import-options-wrong": "Ferkiard {{PLURAL:$2|iinstelang|iinstelangen}}: <nowiki>$1</nowiki>", @@ -2159,27 +2194,25 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Uun di nöömrüm „$1“ jaft at nian onersidjen.", "importlogpage": "Import-logbuk", "importlogpagetext": "Administratiif import faan sidjen mä aal a werjuunen faan ööder Wikis.", - "import-logentry-upload": "„[[$1]]“ faan en datei importiaret", - "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}", - "import-logentry-interwiki": "„$1“ mä transwiki importiaret", - "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} faan $2", + "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} importiaret", + "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} faan $2 importiaret", "javascripttest": "JavaScript-test", - "javascripttest-title": "$1-tests wurd ütjfeerd.", "javascripttest-pagetext-noframework": "Detdiar sidj as för JavaScript-tests föörsen.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ünbekäänd test-framework „$1“.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ünbekäänd aktjuun „$1“.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Schük ian faan jodiar test-frameworks ütj: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Schük en brüker-skak ütj, am di test ütjtufeeren:", "javascripttest-qunit-intro": "Luke efter bi [$1 test dokumentatjuun] üüb mediawiki.org", - "javascripttest-qunit-heading": "JavaScript-QUnit-tester faan MediaWiki", "tooltip-pt-userpage": "Din brükersidj", "tooltip-pt-anonuserpage": "Brükersidj faan det IP-adres, faan huar ütj dü werkest", - "tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjuunssidj", + "tooltip-pt-mytalk": "Din diskuschuunssidj", "tooltip-pt-anontalk": "Diskuschuun auer feranrangen faan detdiar IP-adres", "tooltip-pt-preferences": "Min iinstelangen", "tooltip-pt-watchlist": "Sidjen, diar dü uun't uug behual wel", "tooltip-pt-mycontris": "List mä aanj bidracher", "tooltip-pt-login": "Wan dü di uunmeldest, heest dü muar mögelkhaiden. Dü säärst det oober ei.", "tooltip-pt-logout": "Ufmelde", + "tooltip-pt-createaccount": "Wees so gud an racht en brükerkonto iin an melde di uun. Dü säärst det oober ei.", "tooltip-ca-talk": "Diskuschuun auer di artiikel", "tooltip-ca-edit": "Sidj bewerke. Luke di det iarst ans uun, iar dü det seekerst.", "tooltip-ca-addsection": "Nei kirew began", @@ -2209,6 +2242,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Atom-feed för detdiar sidj", "tooltip-t-contributions": "List mä bidracher faan didiar brüker uunluke", "tooltip-t-emailuser": "En e-mail tu didiar brüker schüür", + "tooltip-t-info": "Muar auer detdiar sidj", "tooltip-t-upload": "Datein huuchschüür", "tooltip-t-specialpages": "Auersicht auer aal a spezial-sidjen", "tooltip-t-print": "Drükföörskau", @@ -2271,7 +2305,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Faan bots indisiaret", "pageinfo-robot-index": "Tuläät", "pageinfo-robot-noindex": "Ei tuläät", - "pageinfo-views": "Taal faan kliks üüb det sidj", "pageinfo-watchers": "Taal faan brükern, diar det sidj uun't uug haa", "pageinfo-few-watchers": "Maner üs {{PLURAL:$1|ään brüker|$1 brükern}}, diar det sidj uun't uug haa", "pageinfo-redirects-name": "Taal faan widjerfeerangen tu detdiar sidj", @@ -2720,7 +2753,6 @@ "exif-urgency-low": "Liach ($1)", "exif-urgency-high": "Huuch ($1)", "exif-urgency-other": "Faan a brüker fäästlaanj prioriteet ($1)", - "watchlistall2": "aaltumaal", "namespacesall": "aaltumaal", "monthsall": "aaltumaal", "confirmemail": "E-mail-adres gudkään", @@ -2778,6 +2810,7 @@ "autosumm-replace": "Di tekst as ütjbütjet wurden mä \"$1\"", "autoredircomment": "Sidj tu [[$1]] widjerfeerd", "autosumm-new": "Det sidj as nei uunlaanj wurden: \"$1\"", + "autosumm-newblank": "En leesag sidj maaget", "lag-warn-normal": "Feranrangen faan {{PLURAL:$1|at leetst sekund|a leetst $1 sekunden}} kön noch ei uunwiset wurd.", "lag-warn-high": "Auer det huuch dootenbeenklääst kön a feranrangen faan {{PLURAL:$1|at leetst sekund|a leetst $1 sekunden}} noch ei uunwiset wurd.", "watchlistedit-normal-title": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke", @@ -2806,8 +2839,9 @@ "watchlisttools-edit": "Normool bewerke", "watchlisttools-raw": "Uun't listenformoot bewerke", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskuschuun]])", - "unknown_extension_tag": "Ünbekäänd ''tag'' „$1“", "duplicate-defaultsort": "'''Paase üüb:''' Di sortiarkai \"$2\" auerskraft di ual sortiarkai \"$1\"", + "duplicate-displaytitle": "<strong>Paase üüb:</strong> Di uunwiset tiitel \"$2\" auerskraft di ual tiitel \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "<strong>Feeler:</strong> Det atribut <code>name</code> faan di sidjenstaatusindikaator mut ei leesag wees.", "version": "Werjuun", "version-extensions": "Instaliaret ütjwidjangen", "version-skins": "Instaliaret brükerskaker", @@ -2847,6 +2881,9 @@ "version-entrypoints": "URLs faan hüsdörsidjen", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Hüsdörsidj", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Instaliaret bibleteeken", + "version-libraries-library": "Bibleteek", + "version-libraries-version": "Werjuun", "redirect": "Widjerfeerang faan en brüker, en sidj, en sidjenwerjuun of en datei.", "redirect-legend": "Widjerfeerang üüb en sidjenwerjuun of datei.", "redirect-summary": "Detdiar spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidj, sidjenwerjuun of datei.\nAn det woort so brükt: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].", @@ -2882,6 +2919,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Dooten an werktjüch", "specialpages-group-redirects": "Spezial-sidjen, diar widjer feer", "specialpages-group-spam": "''Spam'' werktjüch", + "specialpages-group-developer": "Werktjüügen", "blankpage": "Leesag sidj", "intentionallyblankpage": "Det sidj as mä walem leesag. Hat woort för benchmarks brükt.", "external_image_whitelist": " #Feranere detheer rä ei<pre>\n#Dialen faan reguleer ütjdrüker (tesken a tiakens //) kön oner iinden wurd.\n#Jo wurd do mä URLs faan ekstern bilen ferglikt.\n#Huar't auerianstemet, woort det bil uunwiset, ööders bluas en ferwis üüb det bil.\n#Räen mä en # bi a began san komentaaren.\n#Grat- an letjskriiwang woort ei onerskääst.\n\n#Skriiw dialen faan reguleer ütjdrüker auer detheer rä. Feranere detheer rä ei</pre>", @@ -2894,12 +2932,54 @@ "tags-tag": "Kääntiaken-nööm", "tags-display-header": "Nööm üüb feranrangslisten", "tags-description-header": "Widjloftag beskriiwang", + "tags-source-header": "Kwel", "tags-active-header": "Aktiif?", "tags-hitcount-header": "Kääntiakent feranrangen", + "tags-actions-header": "Aktjuunen", "tags-active-yes": "Ja", "tags-active-no": "Naan", + "tags-source-extension": "Faan en ütjwidjang fäästlaanj", + "tags-source-manual": "Manuel faan brükern of bots iinracht", + "tags-source-none": "Woort ei muar brükt", "tags-edit": "bewerke", + "tags-delete": "strik", + "tags-activate": "aktiwiare", + "tags-deactivate": "de-aktiwiare", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}", + "tags-manage-no-permission": "Dü mutst nian feranrangsmarkiarangen bewerke.", + "tags-create-heading": "En nei markiarang iinracht", + "tags-create-explanation": "Normoolerwiis wurd nei markiarangen för't bewerkin faan brükern an bots iinracht.", + "tags-create-tag-name": "Markiarangsnööm:", + "tags-create-reason": "Grünj:", + "tags-create-submit": "Maage", + "tags-create-no-name": "Dü skel en markiarangsnööm uundu.", + "tags-create-invalid-chars": "Markiarangsnöömer mut nian komas (<code>,</code>) of swäärsstreger (<code>/</code>) haa.", + "tags-create-invalid-title-chars": "Markiarangsnöömer mut nian tiakens haa, diar uk uun sidjennöömer ei föörkem mut.", + "tags-create-already-exists": "Det markiarang \"$1\" jaft at al.", + "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Detdiar wäärnang as|Jodiar wäärnangen san}} apdaaget, üs det markiarang \"$1\" iinracht wurd skul:", + "tags-create-warnings-below": "Wel dü mä't iinrachten faan detdiar markiarang widjer maage?", + "tags-delete-title": "Markiarang strik", + "tags-delete-explanation-initial": "Dü beest diarbi, det markiarang \"$1\" uun't dootenbeenk tu striken.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Hat woort faan {{PLURAL:$2|$2 werjuun of logbuk-iindrach|aal $2 werjuunen an/of logbuk-iindracher}} strgen, huar't uugenblakelk noch iindraanj as.", + "tags-delete-explanation-warning": "Detdiar aktjuun könst dü <strong>ei turagdrei</strong> an <strong>koon ei weder turaghaalet wurd</strong>, uk ei faan dootenbeenk-administartooren. Wees seeker, dat dü detdiar markiarang würelk strik wel.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Det markiarang \"$1\" as noch aktiif an woort uk widjerhen iinsaat.</strong> Wan dü det ei wel, gung tu det(jo) steed(en), huar det markiarang iinracht wurden as, an strik det diar.", + "tags-delete-reason": "Grünj:", + "tags-delete-submit": "Detdiar markiarang för iiwag strik", + "tags-delete-not-allowed": "Markiarangen, diar faan en ütjwidjang fäästlaanj wurden san, kön ei stregen wurd, wan det diar ei mögelk maaget wurden as.", + "tags-delete-not-found": "Det markiarang \"$1\" jaft at ei.", + "tags-delete-too-many-uses": "Det markiarang \"$1\" as mä muar üs $2 {{PLURAL:$2|werjuun|werjuunen}} ferbünjen an koon ei stregen wurd.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Det markiarang \"$1\" as stregen wurden, man diar {{PLURAL:$2|as ian wäärnang|san wäärnangen}} aptreeden:", + "tags-activate-title": "Markiarang aktiwiare", + "tags-activate-question": "Dü beest diarbi, det markiarang \"$1\" tu aktiwiarin.", + "tags-activate-reason": "Grünj:", + "tags-activate-not-allowed": "Dü könst det markiarang \"$1\" ei aktiwiare.", + "tags-activate-not-found": "Det markiarang \"$1\" jaft at ei.", + "tags-activate-submit": "Aktiwiare", + "tags-deactivate-title": "Markiarang de-aktiwiare", + "tags-deactivate-question": "Dü beest diarbi, det markiarang \"$1\" tu de-aktiwiarin.", + "tags-deactivate-reason": "Grünj:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Dü könst det markiarang \"$1\" ei de-aktiwiare.", + "tags-deactivate-submit": "De-aktiwiare", "comparepages": "Sidjen ferglik", "compare-page1": "Sidj 1", "compare-page2": "Sidj 2", @@ -2911,8 +2991,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Son werjuun as diar ei.", "dberr-problems": "Dää mi iarag! Det sidj hää technisk komer.", "dberr-again": "Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.", - "dberr-info": "(Koon ei mä a dootenbeenk-server ferbinj: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Ferbinjang mä a dootenbeenk-server as skiaf gingen)", + "dberr-info": "(Koon ei üüb det dootenbeenk tugrip: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Üüb det dootenbeenk küd ei tugreben wurd)", "dberr-usegoogle": "Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.", "dberr-outofdate": "Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.", "dberr-cachederror": "Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.", @@ -2953,6 +3033,14 @@ "revdelete-uname-unhid": "brükernööm weder tu sen", "revdelete-restricted": "mögelkhaiden för administratooren wechnimen", "revdelete-unrestricted": "mögelkhaiden för administratooren ütjwidjet", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|hää}} {{GENDER:$4|$3}} speret mä en sperdüür faan $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hää det sper}} för {{GENDER:$4|$3}} apheewen.", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sper för {{GENDER:$4|$3}} feranert mä en sperdüür faan $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|hää}} {{GENDER:$4|$3}} speret mä en sperdüür faan $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sper för {{GENDER:$4|$3}} feranert mä en sperdüür faan $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 importiaret an en datei huuchschüürd", + "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 faan en ööder Wiki importiaret", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 mä det sidj „$4“ (werjuunen bit tu di $5) tuupfeerd", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen.", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.", @@ -2967,20 +3055,39 @@ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 faan $4 tu $5 feranert.", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det brükerskööl för $3 feranert.", "logentry-rights-autopromote": "$1 as automaatisk faan $4 tu $5 {{GENDER:$2|tuwiset}} wurden.", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 huuchschüürd", + "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hää}} en nei werjuun faan $3 huuchschüürd", + "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 huuchschüürd", + "log-name-managetags": "Markiarangs-logbuk", + "log-description-managetags": "Üüb detdiar sidj stun apgoowen mä [[Special:Tags|markiarangen]]. Uun det logbuk stun bluas aktjuunen faan en administaraator; diar kön oober uk feranrangen faan't Wiki-software föörnimen wurd, diar ei uun detheer logbuk stun.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" iinracht", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang „$4“ stregen (faan {{PLURAL:$5|ian werjuun of ään logbuk-iindrach|$5 werjuunen an/of logbuk-iindracher}} wechnimen).", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" för't bewerkin faan brükern of bots iinracht.", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" för't bewerkin faan brükern of bots de-aktiwiaret.", "rightsnone": "(-)", + "revdelete-summary": "tuhuupefootings-komäntoor", + "feedback-adding": "Komentaar woort tu det sidj skrewen ...", + "feedback-back": "Turag", + "feedback-bugcheck": "Gud! Luke noch ans efter, of det ei ferlicht en [$1 bekäänden feeler] as.", + "feedback-bugnew": "Haa ik efterluket. Nei feeler melde.", "feedback-bugornote": "Wan dü en technisk probleem beskriiw wel, wees so gud an skriiw [$1 am di feeler].\nÖöders könst dü uk det formulaar oner brük. Dan komentaar woort tuup mä dan brükernööm an det werjuun faan dan browser üüb det sidj „[$3 $2]“ skrewen.", - "feedback-subject": "Teemo:", - "feedback-message": "Mädialang:", "feedback-cancel": "Ufbreeg", - "feedback-submit": "Komentaar ufsjüür", - "feedback-adding": "Komentaar woort tu det sidj skrewen ...", + "feedback-close": "Klaar", + "feedback-external-bug-report-button": "En technisk apgoow iinschüür", + "feedback-dialog-title": "Komentaar ufsjüür", + "feedback-dialog-intro": "Dü könst det ianfach formulaar diar oner för dan komentaar brük. Dan komentaar komt tuup mä dan brükernööm tu det sidj „$1“.", + "feedback-error-title": "Diar as wat skiaf gingen", "feedback-error1": "Feeler: Ünbekäänd API-bööd", "feedback-error2": "Feeler: Bewerkin as skiaf gingen.", "feedback-error3": "Feeler: Nian API-oonswaar", + "feedback-message": "Mädialang:", + "feedback-subject": "Teemo:", + "feedback-submit": "Ufschüür", + "feedback-terms": "Ik haa det begreben, dat uun min brüker-informatjuunen uk informatjuunen auer man browser an min bedrifssüsteem stun an dat jo tuup mä man komentaar öfentelk diald wurd.", + "feedback-termsofuse": "Ik steme tu, dat man komentaar efter a brüker-reegeln uunwiset woort.", "feedback-thanks": "Föl soonk. Dan komentaar as üüb det sidj „[$2 $1]“ skrewen wurden.", - "feedback-close": "Klaar", - "feedback-bugcheck": "Gud! Luke noch ans efter, of det ei ferlicht en [$1 bekäänden feeler] as.", - "feedback-bugnew": "Haa ik efterluket. Nei feeler melde.", + "feedback-thanks-title": "Föl soonk!", + "feedback-useragent": "Brüker-agent:", "searchsuggest-search": "Schük", "searchsuggest-containing": "diar banen as ...", "api-error-badaccess-groups": "Dü mutst nian datein tu detdiar Wiki huuchschüür.", @@ -3016,6 +3123,13 @@ "api-error-stashfailed": "Intern feeler: Di server küd nian tidjwiis datei seekre.", "api-error-publishfailed": "Intern feeler: Di server küd det tidjwiis datei ei widjer schüür.", "api-error-stasherror": "Bi't huuchschüüren faan detdiar datei as wat skiaf gingen.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Det datei, wat al ans seekert wurden as, küd bi't huuchloosin ei fünjen wurd.", + "api-error-stashpathinvalid": "Det steed, huar det seekert datei fünjen wurd skul, jaft at ei.", + "api-error-stashfilestorage": "Bi't seekrin faan detdiar datei uun a spiiker as wat skiaf gingen.", + "api-error-stashzerolength": "Di server küd det datei ei seekre, auer hat man bluas nul bytes grat as.", + "api-error-stashnotloggedin": "Dü skel uunmeldet wees, wan dü datein uun a spiiker seekre wel.", + "api-error-stashwrongowner": "Det datei, huar dü uun a spiiker üüb tugrip wulst, hiart di ei.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "Di datei-kai, huar dü uun a spiiker üüb tugrip wulst, as ei diar.", "api-error-timeout": "Di server hää ei rochttidjag swaaret (time-out).", "api-error-unclassified": "Diar as irgentwat skiaf gingen.", "api-error-unknown-code": "Ünbekäänd feeler: „$1“", @@ -3060,6 +3174,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "XML-parser-buum uunwise", "expand_templates_generate_rawhtml": "Rä HTML uunwise", "expand_templates_preview": "Föörskau", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Auer {{SITENAME}} rä HTML aktiwiaret hää an session-dooten wech san, as det föörskau ütj seekerhaids-grünjer ferbürgen wurden.</em>\n\n<strong>Wees so gud an ferschük det noch ans.</strong>\nWan det do uk noch ei gongt, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Auer {{SITENAME}} rä HTML aktiwiaret hää an dü ein uunmeldet beest, as det föörskau ütj seekerhaids-grünjer ferbürgen wurden.</em>\n\n<strong>Wees so gud an [[Special:UserLogin|melde di uun]], an ferschük det noch ans.</strong>", "pagelanguage": "Ütjwool faan sidjenspriaken", "pagelang-name": "Sidj", "pagelang-language": "Spriak", @@ -3069,5 +3185,37 @@ "action-pagelang": "det sidjenspriak tu feranrin", "log-name-pagelang": "Logbuk för spriak-feranrangen", "log-description-pagelang": "Det as en logbuk för sidjenspriak-feranrangen", - "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sidjenspriak för $3 faan $4 tu $5 feranert." + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sidjenspriak för $3 faan $4 tu $5 feranert.", + "default-skin-not-found": "Uuha! Uun <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDin instalatjuun hää wel jodiar skaker. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am skaker tu aktiwiarin an standards iinturachten.\n\n$2\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest.\n\n; Wan dü jüst MediaWiki aktualisiaret heest:\n: MediaWiki 1.24 an neier werjuunen aktiwiare instaliaret skaker ei muar faan salew (luke uk iin uun det [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery brüker-hoonbuk]). Dü könst jodiar räen uun det datei <code>LocalSettings.php</code> iinsaat, am aal a instaliaret skaker tu aktiwiarin:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Wan dü jüst <code>LocalSettings.php</code> feranert heest:\n: Heest dü a skaker uk aaltumaal rocht skrewen?", + "default-skin-not-found-no-skins": "Uuha! Uun <code>$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDü heest goor nian skak instaliaret.\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret of aktualisiaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. MediaWiki 1.24 an neier werjuunen haa nian skak uun't hood-fertiaknis. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am skaker tu aktiwiarin an standards iinturachten.", + "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiwiaret)", + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ufsteld''')", + "mediastatistics": "Statistik faan meedien", + "mediastatistics-summary": "Statistiken faan huuchschüürd dateitypen. Diar woort bluas det leetst werjuun uunwiset. Ual of stregen werjuunen san diar ei bi.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ian byte|$1 bytes}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ", + "mediastatistics-table-extensions": "Mögelk ütjwidjangen", + "mediastatistics-table-count": "Taal faan datein", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Grate tuup", + "mediastatistics-header-unknown": "Ünbekäänd", + "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-bilen", + "mediastatistics-header-drawing": "Tiaknangen (vektor-bilen)", + "mediastatistics-header-audio": "Audio", + "mediastatistics-header-video": "Videos", + "mediastatistics-header-multimedia": "Rik meedien", + "mediastatistics-header-office": "Office", + "mediastatistics-header-text": "Tekst", + "mediastatistics-header-executable": "Datein tu ütjfeeren", + "mediastatistics-header-archive": "Komprimiaret formaaten", + "json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|En bihinget koma as|$1 bihinget komas san}} faan JSON wechnimen wurden.", + "json-error-unknown": "Diar ging wat skiaf mä't JSON. Feeler: $1", + "json-error-depth": "Det staabeljipde as tu grat.", + "json-error-state-mismatch": "Ferkiard JSON", + "json-error-ctrl-char": "Schüürtiakenfeeler, ferlich ferkiard kodiaret", + "json-error-syntax": "Süntaksfeeler", + "json-error-utf8": "Ferkiard UTF-8-tiakens, ferlicht ferkiard kodiaret.", + "json-error-recursion": "Ian of muar rekursiif referensen uun a wäärs tu kodiarin.", + "json-error-inf-or-nan": "Ään of muar NAN of INF wäärser uun a wäärs tu kodiarin.", + "json-error-unsupported-type": "Diar stäänt en wäärs faan en typ, diar ei kodiaret wurd koon.", + "headline-anchor-title": "Ferwisang tu detdiar kirew" } |