diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/kn.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/kn.json | 234 |
1 files changed, 176 insertions, 58 deletions
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json index cf40be39..81762567 100644 --- a/languages/i18n/kn.json +++ b/languages/i18n/kn.json @@ -22,7 +22,10 @@ "The Evil IP address", "VASANTH S.N.", "לערי ריינהארט", - "아라" + "아라", + "Pavanaja", + "Ananth subray", + "MarcoAurelio" ] }, "tog-underline": "ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ", @@ -39,6 +42,7 @@ "tog-watchdefault": "ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು", "tog-watchmoves": "ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು", "tog-watchdeletion": "ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು", + "tog-watchrollback": "ನಾನು ಹಿಮ್ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಗಮನಸೂಚಿಗೆ ಸೇರಿಸು", "tog-minordefault": "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಾದವು ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡು", "tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು", "tog-previewonfirst": "ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು", @@ -49,7 +53,7 @@ "tog-shownumberswatching": "ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು", "tog-oldsig": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿ", "tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)", - "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)", + "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ", "tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು", "tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ", "tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು", @@ -98,7 +102,7 @@ "november": "ನವೆಂಬರ್", "december": "ಡಿಸೆಂಬರ್", "january-gen": "ಜನವರಿ", - "february-gen": "ಫ್ರೆಬ್ರುವರಿ", + "february-gen": "ಫೆಬ್ರವರಿ", "march-gen": "ಮಾರ್ಚ್", "april-gen": "ಏಪ್ರಿಲ್", "may-gen": "ಮೇ", @@ -152,8 +156,8 @@ "broken-file-category": "ಕಡತ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮುರಿದಿರುವ ಪುಟಗಳು", "about": "ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ", "article": "ಲೇಖನ ಪುಟ", - "newwindow": "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)", - "cancel": "ವಜಾ ಮಾಡಿ", + "newwindow": "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)", + "cancel": "ರದ್ದುಮಾಡು", "moredotdotdot": "ಇನ್ನಷ್ಟು...", "morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ ಇಲ್ಲ.", "mypage": "ಪುಟ", @@ -180,7 +184,7 @@ "searchbutton": "ಹುಡುಕು", "go": "ಹೋಗು", "searcharticle": "ಹೋಗು", - "history": "ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ", + "history": "ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ", "history_short": "ಇತಿಹಾಸ", "updatedmarker": "ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು", "printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ", @@ -221,7 +225,7 @@ "viewhelppage": "ಸಹಾಯ ಪುಟ ತೋರು", "categorypage": "ವರ್ಗ ಪುಟ ತೋರು", "viewtalkpage": "ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", - "otherlanguages": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು", + "otherlanguages": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ", "redirectedfrom": "($1 ಇಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)", "redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ", "redirectto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇದಕ್ಕೆ:", @@ -232,25 +236,29 @@ "jumptonavigation": "ಸಂಚರಣೆ", "jumptosearch": "ಹುಡುಕು", "view-pool-error": "$1", + "generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ಇದೆ.\nಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\nನೀವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.", "pool-timeout": "ಕಾಲಾವಕಾಶ ಲಾಕ್ ಕಾಯುವುದು", "pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ", "pool-errorunknown": "ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ", + "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ($1).", + "poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆಯ ದೋಷ: $1", "aboutsite": "ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ", - "aboutpage": "Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ", + "aboutpage": "Project:ಬಗ್ಗೆ", "copyright": "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಲಲ್ಲಿದರೆ ಇದು \"$1\" ಕಾಪಿರೈಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ ಉಂಟು", "copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು", - "currentevents": "ಪ್ರಚಲಿತ", - "currentevents-url": "Project:ಪ್ರಚಲಿತ", + "currentevents": "ಪ್ರಚಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು", + "currentevents-url": "Project:ಪ್ರಚಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು", "disclaimers": "ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು", "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು", "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ", + "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯ", "mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ", "mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ", "policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು", "portal": "ಸಮುದಾಯ ಪುಟ", "portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ", - "privacy": "ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಲುವು", - "privacypage": "Project:ಖಾಸಗಿಮಾಹಿತಿ ನಿಯಮ", + "privacy": "ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ", + "privacypage": "Project:ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ", "badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ", "badaccess-group0": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.", "badaccess-groups": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕೇವಲ ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪಿಗೆ|ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ}} ಸೇರಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ: $1.", @@ -264,17 +272,20 @@ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂದೇಶ|999=ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು}}", "newmessagesdifflinkplural": "ಇತ್ತೀಚಿನ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|999=ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}", "youhavenewmessagesmulti": "$1 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ", - "editsection": "ಬದಲಾಯಿಸಿ", + "editsection": "ಸಂಪಾದಿಸಿ", "editold": "ಬದಲಾಯಿಸಿ", "viewsourceold": "ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು", "editlink": "ಸಂಪಾದಿಸಿ", "viewsourcelink": "ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", - "editsectionhint": "$1 ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ", + "editsectionhint": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: $1", "toc": "ಪರಿವಿಡಿ", "showtoc": "ತೋರಿಸು", "hidetoc": "ಅಡಗಿಸು", "collapsible-collapse": "ಕುಸಿತ", "collapsible-expand": "ವಿಸ್ತರಿಸಲು", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ನೀವು}} ಖಚಿತವೆ?", + "confirmable-yes": "ಹೌದು", + "confirmable-no": "ಇಲ್ಲ", "thisisdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸಬೇಕೆ?", "viewdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}", @@ -288,7 +299,7 @@ "red-link-title": "$1 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)", "sort-descending": "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು", "sort-ascending": "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು", - "nstab-main": "ಲೇಖನ", + "nstab-main": "ಪುಟ", "nstab-user": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ", "nstab-media": "ಮೀಡಿಯ ಪುಟ", "nstab-special": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ", @@ -319,10 +330,13 @@ "readonly_lag": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್‍ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ", "internalerror": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ", "internalerror_info": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1", + "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ಬಗೆಯ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ", "filecopyerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು \"$2\" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "filerenameerror": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು \"$2\" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.", "filedeleteerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "directorycreateerror": "\"$1\" ನಿದರ್ಶಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", + "directoryreadonlyerror": "\"$1\" ಕೋಶವು ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ.", + "directorynotreadableerror": "\"$1\" ಕೋಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.", "filenotfound": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.", "unexpected": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ", @@ -330,8 +344,15 @@ "cannotdelete": "\"$1\" ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)", "cannotdelete-title": "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ", "delete-hook-aborted": "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದ ಕೊಂಡಿ. ಅದು ಯಾವ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.", + "no-null-revision": "\"$1\" ಪುಟದ ಶೂನ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ", "badtitle": "ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು", "badtitletext": "ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.\nಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.", + "title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ನಾಮಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ.", + "title-invalid-utf8": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.", + "title-invalid-interwiki": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ", + "title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದೆ ಇರುವ ಮಾತಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.", + "title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: \"$1\".", + "title-invalid-relative": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಧರ್ಭಿಕ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (./, ../) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.", "perfcached": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು", "perfcachedts": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು", "querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", @@ -410,7 +431,7 @@ "createacct-reason": "ಕಾರಣ", "createacct-reason-ph": "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡುತ ಇದ್ದೀರಿ ?", "createacct-captcha": "ಸುರಕ್ಷೆ ನಿಗ್ರಹಿಸು.", - "createacct-imgcaptcha-ph": "ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರಿರಿ.", + "createacct-imgcaptcha-ph": "ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.", "createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ", "createacct-another-submit": "ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮ್ಮನ್ತವೆ ಜನರಿಂದ ಮಾಡಿದು", @@ -448,7 +469,7 @@ "mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1", "acct_creation_throttle_hit": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ{{PLURAL:$1|೧ ಖಾತೆಯನ್ನು|$1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು}} ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ.\nಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.", "emailauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ದಿನಾಂಕ $2 ಸಮಯ $3 ಅಂದು ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿದೆ.", - "emailnotauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇನ್ನೂ ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ.\nಈ ಕೆಳಗಿನ ವೈಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.", + "emailnotauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇನ್ನೂ ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ.\nಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.", "noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.", "emailconfirmlink": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ", "invalidemailaddress": "ಈ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ ಆ ಚೌಕವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.", @@ -479,7 +500,6 @@ "resetpass-recycled": "ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಿನ ಪ್ರವೇಶಪದದ ಬದಲು ಹೊಸಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮರುಚಾಲನೆ ನೀಡಿ.", "resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:", "passwordreset": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ.", - "passwordreset-legend": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ.", "passwordreset-username": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:", "passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರ:", "passwordreset-email": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:", @@ -491,6 +511,8 @@ "changeemail-newemail": "ಹೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:", "changeemail-none": "(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)", "changeemail-submit": "ಇಮೇಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ", + "resettokens-tokens": "ಸಂಕೇತಗಳು:", + "resettokens-token-label": "$1(ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯ:$2)", "bold_sample": "ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು", "bold_tip": "ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು", "italic_sample": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು", @@ -513,7 +535,7 @@ "watchthis": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "savearticle": "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ", "preview": "ಮುನ್ನೋಟ", - "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ", + "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೋರಿಸು", "showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು", "anoneditwarning": "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.", "anonpreviewwarning": "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''", @@ -578,18 +600,28 @@ "hiddencategories": "ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:", "nocreatetext": "{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ.\nನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಥವ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]].", "nocreate-loggedin": "ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.", + "sectioneditnotsupported-title": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ", + "sectioneditnotsupported-text": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.", "permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ", "permissionserrorstext": "ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:", "permissionserrorstext-withaction": "$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''\n\nಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.\nಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:", "moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.", + "log-fulllog": "ಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ", + "edit-hook-aborted": "ಕೊಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ .\nಇದು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದರು .", "edit-gone-missing": "ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುಟವು ಬಹುಶ: ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು", "edit-conflict": "ಸಂಪಾದನಾ ಘರ್ಷಣೆ.", "edit-no-change": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲ", + "postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.", + "postedit-confirmation-restored": "ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.", "postedit-confirmation-saved": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.", "edit-already-exists": "ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.", + "content-model-wikitext": "ವಿಕಿ ಪಠ್ಯ", + "content-model-text": "ಸರಳ ಪಠ್ಯ", "content-model-javascript": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್", "content-model-css": "ಸಿಎಸ್ಎಸ್", + "content-json-empty-object": "ಖಾಲಿ ವಿಷಯ", + "content-json-empty-array": "ಖಾಲಿ ರಚನೆ", "expensive-parserfunction-warning": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿವೆ.\n\nಈಗ {{PLURAL:$1|$1 ಕರೆ|$1 ಕರೆಗಳು}} ಇದ್ದು, $2 {{PLURAL:$2|ಕರೆಗಿಂತ|ಕರೆಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.", "expensive-parserfunction-category": "ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು", "post-expand-template-inclusion-warning": "' ' 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ:' ' ' ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಕುವ ಛಿತ್ರ ಥೊದಥು. \nಕೆಲವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು ಹಕಲಗುದಿಲ್ಲ.", @@ -609,7 +641,7 @@ "previousrevision": "←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ", "nextrevision": "ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ", "currentrevisionlink": "ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ", - "cur": "ಸದ್ಯದ", + "cur": "ಸಧ್ಯದ", "next": "ಮುಂದಿನದು", "last": "ಕೊನೆಯ", "page_first": "ಮೊದಲ", @@ -617,34 +649,34 @@ "histlegend": "ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಿರುವ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ನಂತರ enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.<br />\nಆಖ್ಯಾನ: (ಈಗಿನ) = ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು,\n(ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಚು = ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ.", "history-fieldset-title": "ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಹರಿಸಿ", "history-show-deleted": "ಅಳಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರ", - "histfirst": "ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ", - "histlast": "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ", + "histfirst": "ಹಳೆಯ", + "histlast": "ಹೊಸ", "historysize": "({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್‍ಗಳು}})", "historyempty": "(ಖಾಲಿ)", "history-feed-title": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ", "history-feed-description": "ವಿಕಿಯ ಈ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ", "history-feed-item-nocomment": "$1 $2 ಅಲ್ಲಿ", "history-feed-empty": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಪುಟ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.\nಅದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವ ಪುನರ್ನಾಮಕಾರಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು.\nಸಂಬಂಧಿತ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು [[Special:Search|ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ]].", - "rev-deleted-comment": "(ಕಮೆ೦ಟ್ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ)", + "rev-deleted-comment": "ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ", "rev-deleted-user": "(ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)", "rev-deleted-event": "(ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು)", "rev-delundel": "ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು", "rev-showdeleted": "ತೋರಿಸು", "revdelete-show-file-submit": "ಹೌದು", "revdelete-legend": "ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸು", - "revdelete-hide-text": "ಬದಲಾವಣೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಡಗಿಸು", + "revdelete-hide-text": "ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಪಠ್ಯ", "revdelete-hide-image": "ಫೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು", "revdelete-hide-name": "ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು", - "revdelete-hide-comment": "ಸಂಪಾದನೆ ವಿವರಣೆ ಅಡಗಿಸು", - "revdelete-hide-user": "ಸಂಪಾದಕರ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು/IP ಅಡಗಿಸು", - "revdelete-hide-restricted": "ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸು ಮತ್ತು ಈ interface ಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕು", + "revdelete-hide-comment": "ಸಾರಾಂಶವನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", + "revdelete-hide-user": "ಸಂಪಾದಕರ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು/IP ವಿಳಾಸ", + "revdelete-hide-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು", "revdelete-radio-same": "(ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ)", "revdelete-radio-set": "ಅಡಗಿದ", - "revdelete-radio-unset": "ಇಲ್ಲ", + "revdelete-radio-unset": "ಗೋಚರ", "revdelete-suppress": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು", "revdelete-unsuppress": "ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ", "revdelete-log": "ಕಾರಣ:", - "revdelete-submit": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು", + "revdelete-submit": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು{{PLURAL:$1|revision|revisions}}", "revdel-restore": "ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು", "pagehist": "ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ", "deletedhist": "ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ", @@ -679,6 +711,7 @@ "compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ", "showhideselectedversions": "ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು", "editundo": "ಹಿಂದಿನಂತೆ", + "diff-empty": "( ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ )", "searchresults": "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು", "searchresults-title": "\"$1\" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು", "titlematches": "ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು", @@ -686,6 +719,8 @@ "notextmatches": "ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ", "prevn": "ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}", + "prev-page": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ", + "next-page": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ", "prevn-title": "ಹಿಂದಿನ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}", "nextn-title": "ಮುಂದಿನ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}", "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋರಿಸು", @@ -693,19 +728,19 @@ "searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''", "searchmenu-new": "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''", "searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟ", - "searchprofile-images": "ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ", + "searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ", "searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂದು", "searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ", "searchprofile-articles-tooltip": "$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ", - "searchprofile-images-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಹಲೆಯನು", - "searchprofile-everything-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಯಲ ಸುಮನು (ಇಥಿಯದಿ ಮಾಥು ಹಲೆ)", - "searchprofile-advanced-tooltip": "ಹುಧುಕಿ ನಮ ಜಾಗ ಹೆಸರುಸ್ತಲ್ಲ", + "searchprofile-images-tooltip": "ಕಡತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ", + "searchprofile-everything-tooltip": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ)", + "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳಕೆಯ ನಾಮವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})", "search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)", "search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)", "search-suggest": "ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1", "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು", - "search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:", + "search-interwiki-default": "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು $1:", "search-interwiki-more": "(ಹೆಚ್ಚು)", "search-relatedarticle": "ಸಂಬಂಧಿತ", "searchrelated": "ಸಂಬಂಧಿತ", @@ -725,10 +760,12 @@ "prefs-skin": "ಚರ್ಮ", "skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟ", "datedefault": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ", + "prefs-labs": "ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು", "prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟಗಳು", "prefs-personal": "ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ", "prefs-rc": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು", "prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ", + "prefs-editwatchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು", "prefs-watchlist-days": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:", "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}", "prefs-watchlist-edits": "ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:", @@ -738,6 +775,7 @@ "prefs-changeemail": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", "prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ", "prefs-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಇಚ್ಛೆಗಳು", + "prefs-rendering": "ಗೋಚರ", "saveprefs": "ಉಳಿಸಿ", "prefs-editing": "ಸಂಪಾದನೆ", "rows": "ಸಾಲುಗಳು:", @@ -749,7 +787,7 @@ "savedprefs": "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.", "timezonelegend": "ಸಮಯ ವಲಯ:", "localtime": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:", - "servertime": "ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ", + "servertime": "ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ:", "guesstimezone": "ಬ್ರೌಸರ್ ಇಂದ ತುಂಬು", "timezoneregion-africa": "ಆಫ್ರಿಕ", "timezoneregion-america": "ಅಮೇರಿಕ", @@ -766,9 +804,13 @@ "prefs-namespaces": "ನಾಮವರ್ಗಗಳು", "default": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ", "prefs-files": "ಫೈಲುಗಳು", + "prefs-custom-css": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್", + "prefs-custom-js": "ಕಸ್ಟಮ್ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್", + "prefs-emailconfirm-label": "ಮಿಂಚಂಚೆ ದೃಢೀಕರಣ", "youremail": "ಇ-ಅಂಚೆ:", - "username": "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರು:", + "username": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರು}}:", "prefs-memberingroups": "ಈ {{PLURAL:$1|ಗುಂಪಿನ|ಗುಂಪುಗಳ}} ಸದಸ್ಯ:", + "prefs-registration": "ನೋಂದಣಿ ಸಮಯ:", "yourrealname": "ನಿಜ ಹೆಸರು:", "yourlanguage": "ಭಾಷೆ:", "yournick": "ಸಹಿ:", @@ -785,7 +827,7 @@ "prefs-i18n": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ", "prefs-signature": "ಸಹಿ", "prefs-dateformat": "ದಿನಾಂಕ ಶೈಲಿ", - "prefs-advancedediting": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು", + "prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು", "prefs-editor": "ಸಂಪಾದಕ", "prefs-preview": "ಮುನ್ನೋಟ", "prefs-advancedrc": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು", @@ -822,8 +864,8 @@ "group-all": "(ಎಲ್ಲವೂ)", "group-user-member": "ಬಳಕೆದಾರ", "group-autoconfirmed-member": "ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರ", - "group-bot-member": "ಬಾಟ್", - "group-sysop-member": "ನಿರ್ವಾಹಕ", + "group-bot-member": "{{ಲಿಂಗ:$1|ಬೋಟ್}}", + "group-sysop-member": "{{ಲಿಂಗ:$1|ಮಾಜಿ ಆಡಳಿತಗಾರ}}", "group-bureaucrat-member": "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ", "group-suppress-member": "ನಿಗ ಇಡುವವ", "grouppage-user": "{{ns:project}}:ಬಳಕೆದಾರರು", @@ -849,8 +891,10 @@ "right-deletedtext": "ಆಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ", "right-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ", "right-undelete": "ಆಳಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ", + "right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "right-block": "ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪಾದಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು", "right-blockemail": "ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು", + "right-editmyoptions": "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ", "right-import": "ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು", "right-unwatchedpages": "ಪಹರೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "right-mergehistory": "ಪುಟಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ", @@ -867,6 +911,7 @@ "action-createpage": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು", "action-createtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು", "action-createaccount": "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ", + "action-history": "ಈ ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "action-minoredit": "ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ", "action-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ", "action-move-subpages": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ", @@ -876,6 +921,7 @@ "action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು", "action-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು", "action-undelete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ", + "action-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "action-block": "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ", "action-protect": "ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು", "action-import": "ಇನ್ನೊಂದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು", @@ -897,13 +943,15 @@ "recentchanges-label-minor": "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ", "recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ", "recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ", + "recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್‍ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ", + "recentchanges-legend-heading": "'''ಪರಿವಿಡಿ:'''", "rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).", "rclistfrom": "$3 $2 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ", "rcshowhideminor": "ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1", "rcshowhideminor-show": "ತೊರಿಸಿ", "rcshowhideminor-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ", "rcshowhidebots": "ಬಾಟ್‍ಗಳನ್ನು $1", - "rcshowhidebots-show": "ತೊರಿಸಿ", + "rcshowhidebots-show": "ತೋರಿಸು", "rcshowhidebots-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ", "rcshowhideliu": "$1 ನೊಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು", "rcshowhideliu-show": "ತೊರಿಸಿ", @@ -928,9 +976,9 @@ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}]", "rc_categories": "ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಸು (\"|\" ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸು)", "rc_categories_any": "ಯಾವುದೇ", - "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ change", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ", "newsectionsummary": "/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ", - "rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (JavaScript ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)", + "rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು", "rc-enhanced-hide": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು", "recentchangeslinked": "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು", "recentchangeslinked-feed": "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು", @@ -994,9 +1042,11 @@ "sourcefilename": "ಮೂಲ ಫೈಲಿನ ಹೆಸರು:", "upload-maxfilesize": "ಗರಿಷ್ಠ ಫೈಲು ಗಾತ್ರ: $1", "upload-description": "ಕಡತ ವಿವರಣೆ", + "upload-options": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು", "watchthisupload": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "filewasdeleted": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.\nಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.", "upload-success-subj": "ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್", + "upload-failure-subj": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸಮಸ್ಯೆ", "upload-warning-subj": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ", "upload-file-error": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ", "upload-file-error-text": "ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವಾಯಿತು.\nದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.", @@ -1017,6 +1067,7 @@ "uploadstash-refresh": "ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಭಾರಹೇರಿಸಿ", "img-auth-accessdenied": "ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ", "img-auth-nofile": "ಕಡತ \"$1\" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.", + "img-auth-streaming": "ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ \"$1\".", "upload-curl-error6": "URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ", "upload-curl-error6-text": "ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ URL ಸರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ತಾಣ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.", "upload-curl-error28": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿದೆ", @@ -1024,10 +1075,13 @@ "license": "ಪರವಾನಗಿ:", "license-header": "ಪರವಾನಗಿ", "nolicense": "ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ", + "licenses-edit": "ಪರವಾನಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ", "license-nopreview": "(ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)", "upload_source_url": " (ಒಂದು ಮನ್ನಿತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಟಕುವ URL)", "upload_source_file": " (ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫೈಲು)", - "listfiles-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.\nವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.\nಪಟ್ಟಿಯ ವಿಭಾಗದ ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪಟ್ಟಿಯ ರಚನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.", + "listfiles-delete": "ಅಳಿಸು", + "listfiles-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ .", + "listfiles_search_for": "ಮಾಧ್ಯಮ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿ", "imgfile": "ಫೈಲು", "listfiles": "ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ", "listfiles_thumb": "ಕಿರುನೋಟ", @@ -1040,7 +1094,7 @@ "listfiles-latestversion": "ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿ", "listfiles-latestversion-yes": "ಹೌದು", "listfiles-latestversion-no": "ಇಲ್ಲ", - "file-anchor-link": "ಚಿತ್ರ", + "file-anchor-link": "ಕಡತ", "filehist": "ಕಡತದ ಇತಿಹಾಸ", "filehist-help": "ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.", "filehist-deleteall": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು", @@ -1063,6 +1117,7 @@ "filepage-nofile": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ", "filepage-nofile-link": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು [$1 ನಕಲೆರಿಸಬಹುದು ]", "uploadnewversion-linktext": "ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ", + "shared-repo-from": "ರಿಂದ $1", "upload-disallowed-here": "ನೀವು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಪುನರ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.", "filerevert": "$1 ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು", "filerevert-comment": "ಕಾರಣ:", @@ -1091,6 +1146,8 @@ "unusedtemplateswlh": "ಇತರ ಕೊಂಡಿಗಳು", "randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ", "randompage-nopages": "ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.", + "randomincategory-category": "ವರ್ಗ:", + "randomincategory-submit": "ಹೋಗು", "randomredirect": "ಯದೃಚ್ಛಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ ಪುಟ", "randomredirect-nopages": "ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳೂ ಇಲ್ಲ.", "statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು", @@ -1103,6 +1160,7 @@ "statistics-files": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು", "statistics-edits-average": "ಪುಟದ ಸರಾಸರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಕೆಗಳು", "statistics-users-active": "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರರು", + "pageswithprop-prop": "ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಸರು:", "pageswithprop-submit": "ಹೋಗು", "doubleredirects": "ಮರುಕಳಿಸಿದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು", "brokenredirects": "ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು", @@ -1111,6 +1169,7 @@ "brokenredirects-delete": "ಅಳಿಸಿ", "withoutinterwiki": "ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳು", "withoutinterwiki-summary": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಅವುಗಳ ಇತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ:", + "withoutinterwiki-legend": "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು", "withoutinterwiki-submit": "ತೋರಿಸು", "fewestrevisions": "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಗಳು}}", @@ -1118,7 +1177,6 @@ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪರ್ಕ|ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}", - "lonelypages": "ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು", "lonelypagestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಯಾವ ಪುಟದಿಂದಲೂ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.", "uncategorizedpages": "ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಪುಟಗಳು", @@ -1148,6 +1206,9 @@ "protectedpages-noredirect": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ", "protectedpagesempty": "ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.", "protectedpages-page": "ಪುಟ", + "protectedpages-expiry": "ಮುಕ್ತಾಯ", + "protectedpages-performer": "ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರ", + "protectedpages-params": "ರಕ್ಷಣೆ ನಿಯತಾಂಕಗಳು", "protectedpages-reason": "ಕಾರಣ", "protectedpages-unknown-timestamp": "ಅಜ್ಞಾತ", "protectedpages-unknown-performer": "ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರ", @@ -1162,16 +1223,17 @@ "move": "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ", "movethispage": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ", "unusedcategoriestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗ ಪುಟಗಳು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪುಟವಾಗಲಿ ಅಥವ ವರ್ಗವಾಗಲಿ ಅವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.", + "notargettitle": "ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಹೊಸ ೧|ಹೊಸ $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಹಳೆ ೧|ಹಳೆ $1}}", "suppress": "ನಿಗಾ ಇಡುವವ", - "booksources": "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ", + "booksources": "ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಗಳು", "booksources-search-legend": "ಪುಸ್ತಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು", "booksources-search": "ಹುಡುಕು", - "specialloguserlabel": "ಸದಸ್ಯ:", - "speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:", + "specialloguserlabel": "ಸಾಧಕ :", + "speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರ ):", "log": "ದಾಖಲೆಗಳು", - "all-logs-page": "ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು", + "all-logs-page": "ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ", "logempty": "ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಯಾವ ವಸ್ತುವೂ ಇಲ್ಲ.", "log-title-wildcard": "ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು", "allpages": "ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು", @@ -1186,11 +1248,13 @@ "allpagesbadtitle": "ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.\nಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ \"$1\" ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಇಲ್ಲ.", "allpages-hide-redirects": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ", + "cachedspecial-refresh-now": "ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಕ್ಷಿಸಿ", "categories": "ವರ್ಗಗಳು", "categoriespagetext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಥವ ಮೀಡಿಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.\n[[Special:UnusedCategories|ಅನುಪಯೋಗಿತ ವರ್ಗಗಳು]] ಇಲ್ಲಿ ತೋರಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: [[Special:WantedCategories|ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು]].", "categoriesfrom": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:", "special-categories-sort-count": "ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು", "special-categories-sort-abc": "ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು", + "deletedcontributions": "ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು", "sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು", "linksearch": "ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು", "linksearch-ns": "ನಾಮವರ್ಗ:", @@ -1199,6 +1263,7 @@ "listusersfrom": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೋರಿಸು:", "listusers-submit": "ತೋರು", "listusers-noresult": "ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.", + "listusers-blocked": "(ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)", "activeusers": "ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ", "activeusers-noresult": "ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.", "listgrouprights": "ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು", @@ -1208,6 +1273,7 @@ "listgrouprights-helppage": "Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು", "listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ)", "listgrouprights-addgroup-all": "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ", + "listgrouprights-removegroup-all": "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ನಾಮವರ್ಗ", "trackingcategories-name": "ಸಂದೇಶದ ಹೆಸರು", "trackingcategories-nodesc": "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ.", @@ -1215,7 +1281,6 @@ "mailnologintext": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ]] ಒಂದು ಧೃಡೀಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿರಬೇಕು.", "emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ", "emailuser-title-notarget": "ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ", - "emailpage": "ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ", "defemailsubject": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ", "usermaildisabled": "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ತಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ", "noemailtitle": "ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ", @@ -1279,6 +1344,14 @@ "deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು\n** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** Vandalism", "delete-edit-reasonlist": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು", "rollbacklink": "ತೊಡೆದುಹಾಕು", + "changecontentmodel": "ಪುಟದ ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", + "changecontentmodel-legend": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", + "changecontentmodel-title-label": "ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ", + "changecontentmodel-model-label": "ಹೊಸ ವಿಷಯ ಮಾದರಿ", + "changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:", + "changecontentmodel-success-title": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು", + "logentry-contentmodel-change-revert": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು", "protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ", "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.", "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು", @@ -1334,6 +1407,7 @@ "undelete-search-prefix": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:", "undelete-search-submit": "ಹುಡುಕು", "undelete-no-results": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಯಾವ ಪುಟಗಳೂ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ.", + "undelete-show-file-submit": "ಹೌದು", "namespace": "ಹೆಸರಿನ ಬಗೆ:", "invert": "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು", "blanknamespace": "(ಮುಖ್ಯ)", @@ -1341,7 +1415,7 @@ "contributions-title": "$1 ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು", "mycontris": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು", "contribsub2": "$1 ($2) ಗೆ", - "uctop": " (ಮೇಲಕ್ಕೆ)", + "uctop": "(ಪ್ರಸಕ್ತ)", "month": "ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):", "year": "ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):", "sp-contributions-newbies": "ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು", @@ -1400,6 +1474,8 @@ "blocklist": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು", "ipblocklist": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು", "ipblocklist-legend": "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು", + "blocklist-target": "ಗುರಿ", + "blocklist-expiry": "ಮುಕ್ತಾಯ", "blocklist-reason": "ಕಾರಣ", "ipblocklist-submit": "ಹುಡುಕು", "infiniteblock": "ಅನಂತ", @@ -1420,6 +1496,7 @@ "block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ", "block-log-flags-noemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ", "ipb_already_blocked": "\"$1\" ಆಗಲೆ ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ", + "proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬ್ಲಾಕರ್", "lockdb": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು", "unlockdb": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆ", "lockdbtext": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಪುಟಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾಬೇಸ್‍ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ.", @@ -1476,7 +1553,7 @@ "thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1", "import": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ", "import-interwiki-submit": "ಆಮದು", - "import-interwiki-namespace": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು:", + "import-upload-filename": "ಕಡತದ ಹೆಸರು", "import-comment": "ಟಿಪ್ಪಣಿ :", "importstart": "ಪುಟಗಳು ಆಮದಾಗುತ್ತಿದೆ...", "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}", @@ -1490,6 +1567,7 @@ "import-nonewrevisions": "ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.", "importlogpage": "ಆಮದುಗಳ ದಾಖಲೆ", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ಅಪರಿಚಿತ ಕ್ರಮ \"$1\"", "tooltip-pt-userpage": "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ", "tooltip-pt-anonuserpage": "ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ipಯ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟ", "tooltip-pt-mytalk": "ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ", @@ -1497,15 +1575,16 @@ "tooltip-pt-preferences": "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು", "tooltip-pt-watchlist": "ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ", "tooltip-pt-mycontris": "ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ", - "tooltip-pt-login": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಏನು ಅಲ್ಲ.", + "tooltip-pt-login": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಎನೂ ಅಲ್ಲ.", "tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್", - "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಿಲ್ಲ", + "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಲ್ಲ", "tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ", - "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.", + "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ", "tooltip-ca-addsection": "ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ", "tooltip-ca-viewsource": "ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.", "tooltip-ca-history": "ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.", "tooltip-ca-protect": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು", + "tooltip-ca-unprotect": "ಈ ಪುಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು", "tooltip-ca-delete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು", "tooltip-ca-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು", "tooltip-ca-watch": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ", @@ -1533,6 +1612,7 @@ "tooltip-t-permalink": "ಪುಟದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೊಂಡಿ", "tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ", "tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು", + "tooltip-ca-nstab-media": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು", "tooltip-ca-nstab-special": "ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪುಟ, ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ", "tooltip-ca-nstab-project": "ಯೋಜನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ", "tooltip-ca-nstab-image": "ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ", @@ -1545,10 +1625,13 @@ "tooltip-diff": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.", "tooltip-compareselectedversions": "ಆರಿಸಿದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡು.", "tooltip-watch": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು", + "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ", + "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ", "tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು", "tooltip-rollback": "ಕೊನೆ ಸಂಪಾದಕರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುಹಾಕುತ್ತದೆ", "tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಾಡಿ\" ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗೊಳಿಸಿ ಸಂಪಾದನಾ ಪುಟವನ್ನು ಮುನ್ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.\nಇಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆ.", - "tooltip-summary": "ಸನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಕಿ", + "tooltip-preferences-save": "ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿಸಿ", + "tooltip-summary": "ಚಿಕ್ಕ ಸಾರಾಂಶ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ", "anonymous": "{{SITENAME}} ತಾಣದ ಅನಾಮಧೇಯ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರ|ಬಳಕೆದಾರರು}}", "siteuser": "{{SITENAME}} ಬಳಕೆದಾರ $1", "othercontribs": "$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.", @@ -1556,8 +1639,27 @@ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1", "creditspage": "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು", "simpleantispam-label": "ಆಂಟಿ-ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.\nಇದನ್ನು ತುಂಬ <strong>ಬೇಡಿ</strong>!", + "pageinfo-title": "ಮಹಿತಿ \"$1\"", + "pageinfo-header-basic": "ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ", + "pageinfo-header-edits": "ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ", + "pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ", + "pageinfo-display-title": "ತಲೆಬರಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು", + "pageinfo-article-id": "ಪುಟದ ID", + "pageinfo-robot-index": "ಅನುಮತಿಸು", + "pageinfo-robot-noindex": "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ", + "pageinfo-firstuser": "ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ", + "pageinfo-firsttime": "ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ", + "pageinfo-lastuser": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದಕ", + "pageinfo-lasttime": "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ದಿನಾಂಕ", + "pageinfo-edits": "ಒಟ್ಟು ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ", "pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ", "pageinfo-redirectsto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ:", + "pageinfo-redirectsto-info": "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು", + "pageinfo-contentpage-yes": "ಹೌದು", + "pageinfo-protect-cascading-yes": "ಹೌದು", + "pageinfo-category-pages": "ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ", + "pageinfo-category-subcats": "ಉಪವರ್ಗಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ", + "pageinfo-category-files": "ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ", "deletedrevision": "ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ", "filedeleteerror-short": "ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1", "filedeleteerror-long": "ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ಉಂಟಾದ ದೋಷಗಳು:\n\n$1", @@ -1572,6 +1674,8 @@ "svg-long-desc": "SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3", "show-big-image": "ಮೂಲ ಕಡತ", "show-big-image-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು", + "file-info-gif-looped": "ಲೂಪ್", + "file-info-png-looped": "ಲೂಪ್", "newimages": "ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ", "imagelisttext": "ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದು '''$1''' {{PLURAL:$1|ಫೈಲಿನ|ಫೈಲುಗಳ}} ಪಟ್ಟಿ, $2 ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದೆ.", "newimages-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ", @@ -1579,6 +1683,15 @@ "ilsubmit": "ಹುಡುಕು", "bydate": "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ", "sp-newimages-showfrom": "$2, $1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರು", + "just-now": "ಇದೀಗ", + "monday-at": "ಸೋಮವಾರ $1", + "tuesday-at": "ಮಂಗಳವಾರ $1", + "wednesday-at": "ಬುಧವಾರ $1", + "thursday-at": "ಗುರುವಾರ $1", + "friday-at": "ಶುಕ್ರವಾರ $1", + "saturday-at": "ಶನಿವಾರ $1", + "sunday-at": "ರವಿವಾರ $1", + "yesterday-at": "ನಿನ್ನೆ $1", "bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ:\n\nಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (* ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಲುಗಳು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಮೊದಲ ಕೊಂಡಿಯು ಒಂದು ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಬೇಕು.\nಅದೇ ಸಾಲಿನ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ವಿನಾಯತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ ಫೈಲು ಇರುತ್ತದೆಯೊ ಅಲ್ಲಿ.", "metadata": "ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ", "metadata-help": "ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರದಿಂದ ಅಥವ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಇಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಮೂಲಪ್ರತಿಯಿಂದ ಈ ಫೈಲು ಮಾರ್ಪಾಟಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.", @@ -1599,8 +1712,8 @@ "exif-artist": "ಕರ್ತೃ", "exif-copyright": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು", "exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ", - "exif-pixelydimension": "ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ", - "exif-pixelxdimension": "ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ", + "exif-pixelydimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಅಗಲ", + "exif-pixelxdimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ", "exif-usercomment": "ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ", "exif-relatedsoundfile": "ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು", "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ", @@ -1622,6 +1735,9 @@ "exif-gpsspeedref": "ವೇಗದ ಘಟಕ", "exif-gpsareainformation": "GPS ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು", "exif-gpsdatestamp": "GPS ದಿನಾಂಕ", + "exif-keywords": "ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು", + "exif-source": "ಆಕರ", + "exif-languagecode": "ಭಾಷೆ", "exif-iimcategory": "ವರ್ಗ", "exif-label": "ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿ", "exif-copyrighted": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ", @@ -1632,6 +1748,7 @@ "exif-componentsconfiguration-0": "ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ", "exif-meteringmode-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ", "exif-meteringmode-1": "ಸರಾಸರಿ", + "exif-meteringmode-5": "ವಿನ್ಯಾಸ", "exif-meteringmode-255": "ಇತರ", "exif-lightsource-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ", "exif-lightsource-1": "ದಿನದ ಬೆಳಕು", @@ -1759,6 +1876,7 @@ "htmlform-selectorother-other": "ಇತರ", "htmlform-no": "ಇಲ್ಲ", "htmlform-yes": "ಹೌದು", + "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಅಳಿಸಲಾಯಿತು}} ಪುಟ $3", "revdelete-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು", "revdelete-unrestricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು", |