diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/mg.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/mg.json | 128 |
1 files changed, 85 insertions, 43 deletions
diff --git a/languages/i18n/mg.json b/languages/i18n/mg.json index 43756bde..8f39d3dd 100644 --- a/languages/i18n/mg.json +++ b/languages/i18n/mg.json @@ -7,7 +7,8 @@ "The Evil IP address", "Urhixidur", "לערי ריינהארט", - "아라" + "아라", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Hanipika ny rohy:", @@ -35,7 +36,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy", "tog-oldsig": "Topi-mason'ny sonia :", "tog-fancysig": "Sonia tsotra (tsy misy rohy)", - "tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso malakay (andramana)", + "tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso mivantana", "tog-forceeditsummary": "Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony", "tog-watchlisthideown": "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako", "tog-watchlisthidebots": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny rôbô", @@ -223,6 +224,7 @@ "pool-queuefull": "Feno ny lisitry ny asa hatao", "pool-errorunknown": "Tsi-fetezana tsy fantatra", "pool-servererror": "Tsy mandeha ny rahraha fanisana ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Hadisoam-pampiasana : $1", "aboutsite": "Mombamomba ny {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Mombamomba", "copyright": "Ny lisansa $1 no mamehy ny fampiasana ity voatoatiny ity.", @@ -264,6 +266,7 @@ "hidetoc": "afeno", "collapsible-collapse": "Vonkinina", "collapsible-expand": "Itarina", + "confirmable-confirm": "Tena tapa-kevitra amin'izany ianao?", "confirmable-yes": "Eny", "confirmable-no": "Tsia", "thisisdeleted": "Hojerena sa haverina i $1?", @@ -314,6 +317,8 @@ "filerenameerror": "Tsy voaova ho \"$2\" ny anaran'ilay rakitra \"$1\".", "filedeleteerror": "Tsy voafafa ilay rakitra \"$1\".", "directorycreateerror": "Tsy afaka amboarina ny petra-drakitra (''dossier, directory'') « $1 ».", + "directoryreadonlyerror": "Vakiana ihany ny lahatahiry \"$1\"", + "directorynotreadableerror": "Tsy azo vakiana ny lahatahiry \"$1\".", "filenotfound": "Tsy hita ilay rakitra \"$1\".", "unexpected": "Tsy nandrasana: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Tsy mety: tsy lasa ny fisy", @@ -335,7 +340,8 @@ "viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :", "viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny '''fanovanao''' tamin'ity pejy ity:", "protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.", - "editinginterface": "'''Tandremo''' : Manova pejy ampiasaina amin'ny famoahana ny hafatray ny rindrankajy ianao io.\n\nHisy fiantraikany amin'ny fisehon'ny tranonkala amin'ny mpampiasa rehetra eto amin'ity wiki ity ny fanovana.\n\nRaha hanampy dikanteny izay tokony hihatra amin'ny wiki rehetra, ampiaao ny tranonkala [//translatewiki.net/ translatewiki.net translatewiki.net], ny tetikasa fandikana an'i MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong> Fampitandremana: <strong> manova pejy ampiasaina amin'ny famoronan-tsoratry ny rindrankajy ianao. Hisy fiatraika amin'ny fisehon'ny interfasim-pikambana ho an'ny mpikambana hafan'ity wiki ity ny fiovana ho atao.", + "translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.", "cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1||$1}}1 mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"en cascade\" :\n\n$2", "namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.", "customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.", @@ -392,6 +398,8 @@ "userlogin-resetlink": "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?", "userlogin-resetpassword-link": "Hadino ny tenimiafina?", "userlogin-helplink2": "Fanampiana amin'ny fidirana", + "userlogin-loggedin": "Efa tafiditra amin'ny anaran'i {{GENDER:$1|$1}} ianao. Ampiasao ny fôrmiolera eo ambany raha hiditra amin'ny anaran'ny mpikambana hafa.", + "userlogin-createanother": "Hamorona kaonty hafa", "createacct-emailrequired": "Adiresy mailaka :", "createacct-emailoptional": "Adiresy mailaka (azo tsy atao) :", "createacct-email-ph": "Atsofohy ny adiresy mailakao", @@ -453,6 +461,7 @@ "createaccount-text": "Nisy olona nanokatra kaonty ho an'ny adiresy imailakao eo amin'ny {{SITENAME}} ($4) mitondra anarana « $2 » miaraka amin'ny tenimiafina « $3 ».<br />\nTokony miditra na manokatra kaonty ianao, ary ovay ny tenimiafinao dien-izao.\n\nAza mijery ity hafatra ity ianao raha voaforona an-tsifetezana ilay kaonty io.", "login-throttled": "Betsaka loatra ny andram-pidirana nataonao.\n\nAndraso $1 alohan'ny mamerina.", "login-abort-generic": "Tsy nahomby ny fanandramanao niditra", + "login-migrated-generic": "Efa nafindra ny kaontinao, ary efa tsy misy eto amin'ity wiki ity intsony ny anaram-pikamnbanao", "loginlanguagelabel": "fiteny : $1", "suspicious-userlogout": "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.", "createacct-another-realname-tip": "Azo tsy atsofoka ny tena anarana.\nRaha misafidy ny hanome azy ianao, ho ampiasaina amin'ny fanehoana ny anjara asan'ilay mpikambana ilay izy.", @@ -503,7 +512,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.", "passwordreset-emailerror-capture": "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1{{GENDER:$2}}", "changeemail": "Hanova ny adiresy imailaka", - "changeemail-header": "Hanova ny adiresy imailak'ilay kaonty", "changeemail-text": "Fenoy ity pejy fenoina ity mba hanova ny adiresy imailakao. Ilainao atsofoka ny tenimiafinao mba hampihatra ilay fanovana.", "changeemail-no-info": "Mila tafiditra ianao vao avaka mijery ity pejy ity.", "changeemail-oldemail": "Adiresy imailaka ankehitriny :", @@ -511,7 +519,6 @@ "changeemail-none": "(tsy misy)", "changeemail-password": "Tenimiafinao eo amin'i {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Hanova ny adiresy imailaka", - "changeemail-cancel": "Adinoy", "changeemail-throttled": "Betsaka loatra ny andrana nidiranao.\nMiandrasa $1 alohan'ny manandrana indray.", "resettokens": "Hamerina ny token", "resettokens-text": "Azonao averina eto ny token izay hahafahana mitsidika ny fampahalalana tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny kaontinao. Tokony ataonao izany raha voazara tsy fanahy iniana na raha nisy nangalatra ny kaontinao.", @@ -548,6 +555,7 @@ "preview": "Topi-maso", "showpreview": "Asehoy aloha", "showdiff": "Asehoy ny fiovana", + "blankarticle": "<strong>Tandremo:</strong> Fotsy ny pejy tianao hoforonina.\nRaha manindry an'i \"{{int:savearticle}}\" indray ianao dia hoforonina tsy hisy vontoatiny na inona na innona ilay pejy.", "anoneditwarning": "<strong>Fampitandremana :</strong> Tsy niditra tamin'ny kaontinao ianao. Ho hitan'ny vahoaka ny adiresy IP-nao raha manova inona na inona ianao. Raha <strong>[$1 miditra amin'ny kaontinao]</strong> ianao dia ho anisan'ny tombontsoa anananao ny fanaovana ny fiovana amin'ny solonanaranao.", "anonpreviewwarning": "''Tsy niditra ianao. Hampitahiry ny adiresy IP anao ao amin'ny tantaram-panovan'ity pejy ity ny fitehirizana ny fanovana.''", "missingsummary": "'''Hafatra fampantsiahivana''' : tsy mbola nanome ny ambangovangom-panovanao ianao.\nRaha mbola tsindriano fanindroany eo amin'ny bokotra {{int:savearticle}}, ho voatahiry tsy fanambarana ny fanovanao.", @@ -648,6 +656,9 @@ "content-model-text": "soratra tsotra", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Zavatra foana", + "content-json-empty-array": "Tabilao foana", + "duplicate-args-category": "Pejy mampiasa dika mitovy hevitra amin'ny fiantsoana endrika", "expensive-parserfunction-warning": "Tandremo : Betsaka loatra ny fanantsoana ny tao parser.\n\nTsy maintsy latsaky ny $2 ny tao, kanefa misy $1. {{PLURAL:$2||}}", "expensive-parserfunction-category": "Pejy mampiasa be loatra ny tao parser", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Tandremo''' : be loatra ny endrika ampiasain'ity pejy ity, misy endrika tsy ho ampiasaina.", @@ -689,7 +700,7 @@ "last": "farany", "page_first": "voalohany", "page_last": "farany", - "histlegend": "Fisafidianana ny votoatiny hohampitahaina: Mario ny bokotra radiôn'ny fiovana hampitahazay ary tsintrio ny bokotra fanekena amin'ny faram-pejy<br />\nMaribolana: '''(ank)''' = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,\n'''(farany)''' = fampitahana amin'ny version talohan'ity, M = fanovana madinika", + "histlegend": "Safidim-pahasamihafana: Mariho ireo bokotra radiôn'ny versiona mba hampitahàna azy ireo ary tsindrony ilay bokotra amin'ny faran'ny pejy: <strong>({{int:cur}})</strong> = fampitahana amin'ny versiona farany indrindra, <strong>({{int:last}})</strong> = fahasamihafana amin'ny versiona farany nialoha ity, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = fiovana madinika.", "history-fieldset-title": "Karohy ny tantara", "history-show-deleted": "Voafafa ihany", "histfirst": "antitra indrindra", @@ -702,7 +713,7 @@ "history-feed-empty": "Tsy misy ny pejy notadiavina.\nMety efa voafafa na voafindra angamba izy.\nMitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasàna fitadiavina]]''' mba hitady ny pejy misy fifandraisana.", "rev-deleted-comment": "(ambangovangom-panovana nesorina)", "rev-deleted-user": "(solonanarana nesorina)", - "rev-deleted-event": "(nesorina ny fampidirana)", + "rev-deleted-event": "(nesorina ny antsipirihan'ny laogy)", "rev-deleted-user-contribs": "[anaram-pikambana na adiresy IP voafafa - fanovana nasitria teo amin'ny fandraisan'anjara modification]", "rev-deleted-text-permission": "<strong>Voafafa</strong> ny santiônan'ity pejy ity.\nMety misy ny antsipirihany angamba ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogim-pamafàna pejy].", "rev-deleted-text-unhide": "Ity versionan'ity pejy ity dia '''voafafa'''.\nHita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.\nAfaka [$1 mijery ilay versiona] ianao raha tianao.", @@ -724,12 +735,13 @@ "revdelete-show-file-confirm": "Tapa-kevitra hamafa ny ''revision''-n'i rakitra <nowiki>$1</nowiki> tamin'ny $2 tamin'ny $3 ve ianao ?", "revdelete-show-file-submit": "Eny", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1||}}Laogy voafidy :", + "revdelete-text-others": "Ny mpandrindra hafa dia mbola ho afaka nahazo ny votoaty miafina ary mamerina izany, \nraha tsy misy famerana mikasika izany.", "revdelete-confirm": "Amafiso eto ny hevitrao raha hanao io ianao, raha azonao sary an-tsaina ny mety ho vokany, ary raha araka ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra mihatra]] ny zavatra ataonao.", "revdelete-suppress-text": "Ny famafàna pejy dia ampiasaina rehefa :\n* Fampahalalana mampiely lainga\n* Misy fampahalalana tsy sarababem-bahoaka tsy metimety\n*: ''Adiresy onenana, laharana antso an-tariby, sns.''", "revdelete-legend": "Hametraka ny fe-pahitana", "revdelete-hide-text": "Tahirintsoratry ny versiona", "revdelete-hide-image": "asitriho ny votoatin'ilay rakitra", - "revdelete-hide-name": "Asitriho ny asa sy ny tanjona", + "revdelete-hide-name": "Asitriho ny tanjona sy ny parametatra", "revdelete-hide-comment": "Ambangovangon'ilay fiovàna", "revdelete-hide-user": "Adiresy IPn'ny Mpanova", "revdelete-hide-restricted": "Fafao ireo votoatiny ireo amin'ny mpiandrindra sy amin'ny mpikambana hafa", @@ -782,7 +794,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Ny pejy iaviana sy ny pejy tanjona dia tsy mahazo mitovy", "mergehistory-reason": "Antony :", "mergelog": "Laogim-fampitambarana", - "pagemerge-logentry": "voatambatra tamin'ny [[$2]] [[$1]] (fanovàna hatramin'ny $3)", "revertmerge": "Saraho", "mergelogpagetext": "Ity ny lisitry ny fanambarana ny tantaram-pejy vao haingana", "history-title": "Tantaran'ny endrik'i « $1 »", @@ -852,6 +863,11 @@ "prefs-personal": "Mombamomba anao", "prefs-rc": "Vao niova", "prefs-watchlist": "Lisitry ny pejy arahana-maso", + "prefs-editwatchlist": "Hanova ny lisitry ny pejy arahana", + "prefs-editwatchlist-label": "Hanova ny iditry ny lisitra arahanao", + "prefs-editwatchlist-edit": "Hijery na hanala lohateny ao amin'ny lisitra arahanao", + "prefs-editwatchlist-raw": "Hanova ny lisitra arahana amin'ny fomba manta", + "prefs-editwatchlist-clear": "Handio ny lisitra arahanao", "prefs-watchlist-days": "Isa ny andro haseho anatin'ny lisitra ny pejy arahana-maso", "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|}} andro farafahabetsany", "prefs-watchlist-edits": "Isa ny fanovana aseho eo amin'ny fanaraha-maso navelatra:", @@ -871,10 +887,11 @@ "searchresultshead": "Fikarohana", "stub-threshold": "Fetra ambony ho an'i <a href=\"#\" class=\"stub\">rohim-bangovango</a> (oktety):", "stub-threshold-disabled": "Tsy alefa", - "recentchangesdays": "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovàna farany", + "recentchangesdays": "Isan'ny andro ho aseho amin'ny fiovana farany:", "recentchangesdays-max": "($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)", "recentchangescount": "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :", "prefs-help-recentchangescount": "Misy ny fiovana farany, ny tantaram-pejy ary ny laogy", + "prefs-help-watchlist-token2": "Ity ny lakilen'ny topaka Web ny lisitra arahanao. Afaka mamangy ny lisitra arahanao izay mahalala io lakileo io, ka aza zarazaraina ilay izy. Raha ilainao izany dia afaka [[Special:ResetTokens|manavao izy io ianao]]", "savedprefs": "Voatahiry ny mombamomba anao.", "timezonelegend": "Faritr'ora :", "localtime": "Ora an-toerana", @@ -920,7 +937,7 @@ "gender-female": "Manova pejy wiki izy (vehivavy)", "prefs-help-gender": "Ankifidy : ampiasaina ho an'ny fifandraisan'ny rindrankajy aminao. Ho sarababem-bahoaka ity fampahalalana ity.", "email": "Imailaka", - "prefs-help-realname": "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.", + "prefs-help-realname": "Tsy voatery omena ny tena anarana.\nRaha omena izany dia hanomezana dera ny fandraisan'anjaranao", "prefs-help-email": "Azo tsy omena ny adiresy imailaka, fa ilaina izy io raha sendra hadino ny tenimiafinao.", "prefs-help-email-others": "Azonareo atao ny misafidy mba hamela ny hafa hifandray aminao eo amin'ny alanana rohy iray eo amin'ny pejin-dresakao.\nTsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa.", "prefs-help-email-required": "Ilaina ny adiresy imailaka", @@ -941,6 +958,8 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Token", "prefs-diffs": "Diff", "prefs-help-prefershttps": "Hihatra amin'ny fidiranao manaraka ity safidy ity.", + "prefswarning-warning": "Efa nanova tamin'ny safidinao tsy mbola voatahiry ianao. Raha miala amin'ity pejy ity amin'ny alalan'ny fanindriana an'i \"$1\" ianao dia tsy ho voavao ny safidinao.", + "prefs-tabs-navigation-hint": "Torohevitra: afaka mampiasa ny zana-tsipika havia ary havanana ianao ho an'ny fitetezana ny vakizoro ao amin'ny lisi-bakizoro", "email-address-validity-valid": "Adiresy imailaka mameno fepetra", "email-address-validity-invalid": "Ilaina ny mametraka adiresy imailaka mameno fepetra", "userrights": "Fandrindràna ny fahefahan'ny mpikambana", @@ -1014,6 +1033,7 @@ "right-browsearchive": "Mitady pejy voafafa", "right-undelete": "Mamerina pejy voafafa", "right-suppressrevision": "Mandinika sy mamerina ny version asitrika amin'ny mpikambana rehetra", + "right-viewsuppressed": "Fiovana natakona avy amin'ity mpikambana ity", "right-suppressionlog": "Mijery ny tao tsy sarababem-bahoaka", "right-block": "Manakana ny mpikambana mba tsy hanova", "right-blockemail": "Manakana ny mpikambana mba tsy handefa imailaka", @@ -1024,6 +1044,7 @@ "right-protect": "Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana", "right-editprotected": "Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)", "right-editsemiprotected": "Hanova ny pejy narovna ho \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy", "right-editinterface": "Manova ny interface ny mpikambana", "right-editusercssjs": "Manova ny rakitra CSS sy JS ny mpikambana hafa", "right-editusercss": "Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa", @@ -1051,7 +1072,8 @@ "right-override-export-depth": "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy", "right-sendemail": "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa", "right-passwordreset": "Hijery ny imailaka famerenana ny tenimiafina", - "newuserlogpage": "Tatitr’asan’ny fanokafana kaontim-pikambana", + "right-managechangetags": "Mamorona ary mamafa [[Special:Tags|balizy]] ao amin'ny banky angona", + "newuserlogpage": "Laogim-panokafana kaontim-pikambana", "newuserlogpagetext": "Ity pejy ity dia maneho ny tantaran'asan'ny fampidirana mpikambana vaovao.", "rightslog": "Laogim-piovan'ny zom-pikambana", "rightslogtext": "Ity ny laogim-piovan'ny zom-pikambana", @@ -1096,14 +1118,16 @@ "action-viewmywatchlist": "Mijery ny pejy arahanao", "action-viewmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao", "action-editmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana sarababem-bahoakanao", + "action-editcontentmodel": "manova ny modelim-botoatin'ny pejy", + "action-managechangetags": "hamorona ary hamafa balizy ao amin'ny banky angona", "nchanges": "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 ({{PLURAL:$1|hatry ny famangiana farany}})", "enhancedrc-history": "tantara", "recentchanges": "Fiovana farany", - "recentchanges-legend": "Safidy ny fanovàna farany", + "recentchanges-legend": "Safidin'ny fiovana farany", "recentchanges-summary": "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.", "recentchanges-noresult": "Tsy misy fanovana miady amin'ny fepe-potoana napetraka.", - "recentchanges-feed-description": "Arao ny fanovàna farany amin'ity wiki ity anaty topa", + "recentchanges-feed-description": "Hanaraka ny fiovana faran'ny wiki anaty topaka.", "recentchanges-label-newpage": "Namorona pejy vaovao io fanovana io", "recentchanges-label-minor": "Kely fotsiny ity fanovana ity", "recentchanges-label-bot": "Nataon'ny rôbô ity fanovana ity.", @@ -1165,9 +1189,9 @@ "uploaderror": "Nisy tsy fetezana ny fandefasana rakitra", "upload-recreate-warning": "'''Tandremo : novain-toerana na nofafana ny rakitra mitondra io anarana io.'''\n\nAseho eo ambany ho fampahalalana fanampiny ny iditra ao amin'ny laogim-panisahana ary ny laogim-pamafana :", "uploadtext": "Ampiasao ity fisy ity handefasana rakitra. Jereo eto ny [[Special:FileList|lisitry ny rakitra]] nalefan'ny mpikambana, na koa azonao ampiasaina ny [[Special:Log/delete|tantaran'asan'ny fandefasana sy famonoana rakitra]].\n\nRaha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''', na\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|alt text]]</nowiki>''' na\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' raha hirohy mivantana amin'ny rakitra.", - "upload-permitted": "Endriky ny rakitra manan-alalana : $1.", - "upload-preferred": "Endriky ny rakitra nampidirina : $1", - "upload-prohibited": "Endriky ny rakitra tsy manan-alalana : $1", + "upload-permitted": "Karazan-drakitra {{PLURAL:$2||}}mahazo alalana : $1", + "upload-preferred": "Karazan-drakitra tiana{{PLURAL:$2||}}: $1.", + "upload-prohibited": "Karazan-drakitra voarara{{PLURAL:$2||}}: $1.", "uploadlogpage": "Fampidiran-drakitra", "uploadlogpagetext": "Ity ny lisitr'ireo rakitra nalefa farany indrindra.", "filename": "Anarana", @@ -1220,6 +1244,7 @@ "uploaddisabledtext": "Tsy afaka andefasana rakitra aloha eto amin'ity wiki ity.", "php-uploaddisabledtext": "Ny fampidiran-drakitra dia tsy ampiasaina amin'ny PHP.\nMarino ny option configuration file_uploads.", "uploadscripted": "\nMisy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity rakitra ity.", + "uploadscriptednamespace": "ahitana valan'anarana \"$1\" ny rakitra SVG.", "uploadinvalidxml": "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.", "uploadvirus": "Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1", "uploadjava": "Ny rakitra dia rakitra ZIP ahitana rakitra .class Java.\nVoarara ny mandefa rakitra Java satria mety hahavaky ny fepetra mikasika ny antoka ireo rakitra ireo.", @@ -1268,6 +1293,7 @@ "backend-fail-readonly": "Amin'izao fotoana dia famakiana ihany ny fitahirizana terminal an'i \"$1\". \"''$2''\" no antony nomena", "backend-fail-connect": "Tsy afaka mifandray amin'ny terminal fitahirizana \"$1\".", "backend-fail-internal": "Hadisoana tsy fantatra tao anatin'ny terminal fitahirizana \"$1\".", + "backend-fail-contenttype": "Tsy afaka maminavina ny karazam-botoatin'ny rakitra hotahirizina ao amin'i \"$1\".", "backend-fail-usable": "Tsy afaka nanoratra ny rakitra \"$1\" nohon'ny zo tsy ampy na ny tsy fisian'ny petra-drakitra.", "filejournal-fail-dbconnect": "Tsy afaka miantso ilay banky angona laogy ho an'ny terminal fitahirizana \"$1\".", "filejournal-fail-dbquery": "Tsy afaka manavao ny banky angona laogy ho an'ilay terminal fitahirizana \"$1\".", @@ -1405,7 +1431,6 @@ "statistics": "Statistika", "statistics-header-pages": "Statistikan'ny pejy", "statistics-header-edits": "Statistikan'ny fanovana", - "statistics-header-views": "Statistikan'ny tsidika", "statistics-header-users": "Statistikan'ny mpikambana", "statistics-header-hooks": "statistika hafa", "statistics-articles": "Lahatsoratra", @@ -1414,12 +1439,9 @@ "statistics-files": "Rakitra voaray", "statistics-edits": "Isan’ny fanovana hatry ny fisian’i {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Isan'ny fanovana isaky ny pejy", - "statistics-views-total": "Tsidika", - "statistics-views-peredit": "Tsidika isaky ny fanovana", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Mpikambana]] nisoratra anarana", "statistics-users-active": "Mpikambana mavitrika", "statistics-users-active-desc": "Mpikambana nanao zavatra teto tanatin'ny $1 andro{{PLURAL:}}.", - "statistics-mostpopular": "Pejy voatsidika", "pageswithprop": "Pejy misy toe-pejy", "pageswithprop-legend": "Pejy misy toe-pejy", "pageswithprop-text": "Manalisitra ny pejy mampiasa toe-pejy manokana ity", @@ -1456,7 +1478,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Endrika tsy voasokajy", "unusedcategories": "Sokajy tsy miasa", "unusedimages": "Rakitra tsy miasa", - "popularpages": "Pejy maresaka", "wantedcategories": "Vondrona tokony hoforonina", "wantedpages": "Pejy tokony hoforonina", "wantedpages-badtitle": "Lohateny tsy ekena amin'ny valiny : $1", @@ -1512,7 +1533,7 @@ "querypage-disabled": "Tsy ampiasaina ity pejy manokana ity mba hitsitsy ny solosaina", "booksources": "boky tsiahy", "booksources-search-legend": "hikaroka anatin'ny boky todika", - "booksources-go": "Ataovy lisitra", + "booksources-search": "Fikarohana", "booksources-text": "Ity misy lisitra maneho ny rohy makany amin'ny sehatra mivarotra boky vaovao sy efa vaky ary mety ahitanao fampahalalàna momba ny boky sy soratra notadiavinao :", "booksources-invalid-isbn": "Ny ISBN nomena dia mety diso ; marino raha diso ianao teo am-pandikanana ny loharano fotony.", "specialloguserlabel": "Mpikambana nanao :", @@ -1535,6 +1556,7 @@ "allpagesbadtitle": "Tsy mety ny anaram-pejy : misy tovona iraisam-piteny na interwiki natokana, na misy soratra iray na maro tsy azo ampiasaina anaty anaram-pejy.", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} dia tsy manana anaran-tsehatra mitondra anarana « $1 ».", "allpages-hide-redirects": "Haneho ny fihodinana", + "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Mijery pejy anaty takona ianao, izay namboarina $1 taona lasa.", "cachedspecial-refresh-now": "Hijery ny farany indrindra", "categories": "Sokajy", "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1}}Ampiasain'ny rakitra na pejy ireo sokajy manaraka ireo.\nTsy hiseho eto ny [[Special:UnusedCategories|sokajy tsy miasa]].\nVangio koa ny [[Special:WantedCategories|sokajy ilaina]].", @@ -1635,7 +1657,7 @@ "wlheader-enotif": "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.", "wlheader-showupdated": "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.", "wlnote": "Eo ambany dia ahitana ny {{PLURAL:$1|fiovana farany indrindra|ny fiovana ''$1'' farany}} natao tanatin'ny adin'ny {{PLURAL:$2|iray|'''$2'''}}, nanomboka ny $3, $4.", - "wlshowlast": "Haneho ny $1 ora farany, ny $2 andro farany na $3", + "wlshowlast": "Haneho ny $1 ora farany, ny $2 andro farany na", "watchlist-options": "Safidy ny lisitry ny pejy arahana", "watching": "Fanarahana...", "unwatching": "Fanalana ny fanarahana...", @@ -1672,7 +1694,6 @@ "delete-toobig": "Ity pejy ity dia manana tantaram-panovana lava be, izany hoe manana versiona {{PLURAL:$1}} $1.\nNoferana mba tsy hikorontana ny fandehanan'i {{SITENAME}} ny famafana ireo pejy ireo.{{PLURAL:$1|}}", "delete-warning-toobig": "Lava be mihitsy ny tantaram-piovan'ity pejy ity, mihoatra santiôna $1{{PLURAL:}}.\nMety hitondra fikorontanana ao amin'ny banky angon'i {{SITENAME}} ny famafana azy ;\nataovy am-pitandremana ity tao ity.", "rollback": "Foano indray ilay fanovana", - "rollback_short": "Aza ovaina indray", "rollbacklink": "foano", "rollbacklinkcount": "hamoana fanovana{{PLURAL:$1}} $1", "rollbackfailed": "Tsy voaverina amin'ny teo aloha", @@ -1720,6 +1741,7 @@ "protect-othertime": "Daty hafa :", "protect-othertime-op": "daty hafa", "protect-existing-expiry": "Datin'ny fanalana ilay sazy : $2 amin'ny $3", + "protect-existing-expiry-infinity": "Daty fitsaharana efa misy: tsiefa", "protect-otherreason": "Antony hafa miampy :", "protect-otherreason-op": "Antony hafa", "protect-dropdown": "*Anton'ny fiarovana\n** Misy be mpanimba\n** Misy be mpametraka spam\n** Misy adim-panontana\n** Misy olona maro no mandalo eo", @@ -1790,6 +1812,7 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "Ao amin'ny kaonty vaovao", "sp-contributions-newbies-title": "Fandraisan'anjara ao amin'ny kaonty vaovao", "sp-contributions-blocklog": "Laogim-panakanana", + "sp-contributions-suppresslog": "Fandraisan'anjara voafafa", "sp-contributions-deleted": "fandraisan'anjara voafafa", "sp-contributions-uploads": "fampidiram-pejy", "sp-contributions-logs": "laogy", @@ -1800,6 +1823,7 @@ "sp-contributions-search": "Hikaroka fandraisan'anjara", "sp-contributions-username": "Adiresy IP na anaram-pikambana :", "sp-contributions-toponly": "Fiovana izay farany ihany no aseho", + "sp-contributions-newonly": "Fiovana izay namorom-pejy ihany no aseho", "sp-contributions-submit": "Hikaroka", "whatlinkshere": "Pejy mirohy eto", "whatlinkshere-title": "Pejy mirohy any amin'i « $1 »", @@ -1821,7 +1845,7 @@ "autoblockid": "Fanakanana mandeha ho azy #$1", "block": "Hanakana ilay mpikambana", "unblock": "Hanala ny sakan'ilay mpikambana", - "blockip": "Sakano ny mpikambana", + "blockip": "Hanakana an'i {{GENDER:$1|mpikambana}}", "blockip-legend": "Sakano ny mpikambana", "blockiptext": "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra\nananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.\nTokony ho antony fisorohana ny fisomparana ihany, ary mifanaraka amin'ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]]\nihany no hanaovana ny fisakanana.\nFenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).", "ipaddressorusername": "Adiresy IP na solonanarana", @@ -1891,7 +1915,7 @@ "blocklogentry": "voasakana i \"[[$1]]\" mandritra ny $2 ; antony : $3", "reblock-logentry": "nanova ny parametatry ny sakan'i [[$1]], ary tapitra amin'ny $2. Ny antony dia ''$3''", "blocklogtext": "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny famoanana ny fisakanana mpandray anjara.\nTsy aseho eto ny adiresy IP voasakana ho azy.\nJereo ao amin'ny [[Special:BlockList|lisitry ny sakana]] hahitana ny lisitry ny sakana mihatra amin'izao fotoana izao", - "unblocklogentry": "voaaisotra ny sakana an'i $1", + "unblocklogentry": "afa-tsakana i $1", "block-log-flags-anononly": "mpikambana tsy nisoratra anarana ihany", "block-log-flags-nocreate": "tsy mahazo manokatra kaonty", "block-log-flags-noautoblock": "fanakanana ny IP nesorina", @@ -2027,6 +2051,8 @@ "import": "Hampidi-pejy", "importinterwiki": "fampidirana interwiki", "import-interwiki-text": "Safidio wiki loharano iray ary ny lohatenin'ilay pejy ho ampidirina eto.\nHo voatazona ao amin'ny tantara ny datin'ny santiôna sy ny anaran'ny mpandray anjara.\nHo voasoratra ao amin'ny [[Special:Log/import|laogim-pampidirana]] ny tao rehetra mikasika ny fampidirana pejy interwiki", + "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki niaviana:", + "import-interwiki-sourcepage": "Pejy niavana :", "import-interwiki-history": "Handika ny santiônan'ny tantaran'ity pejy ity", "import-interwiki-templates": "Ataovy ao ny endrika rehetra", "import-interwiki-submit": "Hampiditra", @@ -2062,13 +2088,9 @@ "import-rootpage-invalid": "Lohateny tsy azo raisina ny foto-pejy nomenao:", "importlogpage": "laogin'ny fampidirana", "importlogpagetext": "Fampidirana ara-pandraharahana ny pejy miaraka amin'ny tantaram-panvany avy any amin'ny wiki hafa.", - "import-logentry-upload": "nampiditra [[$1]] tamin'ny fampidiran-drakitra", - "import-logentry-interwiki": "nampiditra $1 tamin'ny transwiki", "javascripttest": "Fanandramana JavaScript", - "javascripttest-title": "Mandefa fanandramana $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Mifidia skin hanaovana ny fanandramana:", "javascripttest-qunit-intro": "Jereo ny [$1 fanoroana mikasika ny andrana] eo amin'i mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Tohin'andrana QUnit an'i Javascript eo amin'i MediaWiki", "tooltip-pt-userpage": "Ny pejinao", "tooltip-pt-anonuserpage": "Ny pejim-bikamban'ny IP andraisanao anjara", "tooltip-pt-mytalk": "Pejin-dresakao", @@ -2093,12 +2115,12 @@ "tooltip-search": "Karoka amin'ny {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Mandana any amina pejy mitondra n'io anarana io ra misy.", "tooltip-search-fulltext": "Tadiavo ny pejy misy an'io lahatsoratra io.", - "tooltip-p-logo": "Renpejy", + "tooltip-p-logo": "Hitsidika renipejy", "tooltip-n-mainpage": "Jereo ny renipejy", "tooltip-n-mainpage-description": "hitsidika ny renipejy", "tooltip-n-portal": "Ny mombamomba ny tetikasa", "tooltip-n-currentevents": "Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao", - "tooltip-n-recentchanges": "Lisitra ny fanovàna farany efa vita eto amin'ity wiki ity", + "tooltip-n-recentchanges": "Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki", "tooltip-n-randompage": "Hjery pejy aki-sendra", "tooltip-n-help": "fanoroana", "tooltip-t-whatlinkshere": "Lisitra ny pejy wiki mirohy eto", @@ -2163,7 +2185,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Fanondroana ataon'ny rôbô", "pageinfo-robot-index": "Azo atao", "pageinfo-robot-noindex": "Tsy azo tondroina", - "pageinfo-views": "Isan'ny jery", "pageinfo-watchers": "Isan'ny mpandray anjara manaraka", "pageinfo-few-watchers": "Mpanaraka latsaky ny $1{{PLURAL:}}", "pageinfo-redirects-name": "Fihodinana manketo amin'ity pejy ity", @@ -2500,7 +2521,6 @@ "exif-urgency-normal": "Tsotra ($1)", "exif-urgency-low": "Ambany ($1)", "exif-urgency-high": "Ambony ($1)", - "watchlistall2": "rehetra", "namespacesall": "rehetra", "monthsall": "rehetra", "confirmemail": "Fanamarinana adiresy imailaka.", @@ -2564,7 +2584,6 @@ "watchlisttools-view": "pejy arahako maso", "watchlisttools-edit": "Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso", "watchlisttools-raw": "Ovay ilay pejy arahako maso amizao", - "unknown_extension_tag": "Balizy mitondra itatra « $1 » tsy fantatra", "duplicate-defaultsort": "'''Tandremo''' : manitsaka ny sort key taloha \"$1\" ilay sort key ankehitriny \"$2\".", "version": "Versiona", "version-extensions": "Fanitarana nampidirina", @@ -2652,17 +2671,18 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 nanova ny vonodrom-pikambana isian'i $3", "logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2}}Lasa $5 ho azy i $1 izay $4 taloha", "rightsnone": "(tsy misy)", - "feedback-subject": "Lohahevitra:", - "feedback-message": "Hafatra:", - "feedback-cancel": "Foanana", - "feedback-submit": "Handefa ny fanehoan-kevitra", + "revdelete-summary": "ambangovangon'ny fanovàna", "feedback-adding": "Manampy ny fahenoan-kevitra amin'ilay pejy...", + "feedback-bugnew": "Efa nomariniko. Hitory baogy iray", + "feedback-cancel": "Foanana", + "feedback-close": "Vita", "feedback-error1": "Hadisoana: Valiny avy amin'ny API tsy fantatra", "feedback-error2": "Hadisoana: Tsy voaòva", "feedback-error3": "Hadisoana: Tsy nisy valiny avy amin'ny API", + "feedback-message": "Hafatra:", + "feedback-subject": "Lohahevitra:", + "feedback-submit": "Alefa", "feedback-thanks": "Misaotra! lanefa tany amin'ilay pejy ''[$2 $1]'' ilay fanehoan-kevitrao.", - "feedback-close": "Vita", - "feedback-bugnew": "Efa nomariniko. Hitory baogy iray", "searchsuggest-search": "Karohy", "searchsuggest-containing": "misy...", "api-error-badaccess-groups": "Tsy afaka mampiditra rakitra eto amin'ity wiki ity ianao.", @@ -2696,5 +2716,27 @@ "api-error-unknown-warning": "Fampitandremana tsy fantatra : ''$1''.", "api-error-unknownerror": "Hadisoana tsy fantatra : ''$1''.", "api-error-uploaddisabled": "Tsy alefa eto amin'ity wiki ity ny fandefasan-drakita.", - "api-error-verification-error": "Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra." + "api-error-verification-error": "Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra.", + "special-characters-group-latin": "latina", + "special-characters-group-latinextended": "latina nitarina", + "special-characters-group-ipa": "AAI", + "special-characters-group-symbols": "eva", + "special-characters-group-greek": "grika", + "special-characters-group-cyrillic": "sirilika", + "special-characters-group-arabic": "arabo", + "special-characters-group-arabicextended": "arabo nitarina", + "special-characters-group-persian": "persàna", + "special-characters-group-hebrew": "ebreo", + "special-characters-group-bangla": "bengali", + "special-characters-group-tamil": "tamily", + "special-characters-group-telugu": "telogo", + "special-characters-group-sinhala": "singalesa", + "special-characters-group-gujarati": "gojaraty", + "special-characters-group-devanagari": "devanagari", + "special-characters-group-thai": "tailandey", + "special-characters-group-lao": "laôsianina", + "special-characters-group-khmer": "kimera", + "special-characters-title-endash": "tsipika anglisy", + "special-characters-title-emdash": "tsipika em", + "special-characters-title-minus": "marika mainosy" } |