diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/su.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/su.json | 159 |
1 files changed, 126 insertions, 33 deletions
diff --git a/languages/i18n/su.json b/languages/i18n/su.json index bd0bf7a9..e862faae 100644 --- a/languages/i18n/su.json +++ b/languages/i18n/su.json @@ -226,6 +226,7 @@ "pool-queuefull": "Antrian geus pinuh", "pool-errorunknown": "Éror teu dipikawanoh", "pool-servererror": "Palayanan ''pool counter'' teu disadiakeun ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Galat pamakéan: $1", "aboutsite": "Ngeunaan {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Ngeunaan", "copyright": "Eusina ditangtayungan ku $1 iwal lamun disebutkeun béda.", @@ -235,6 +236,7 @@ "disclaimers": "Bantahan", "disclaimerpage": "Project:Bantahan_umum", "edithelp": "Pitulung ngédit", + "helppage-top-gethelp": "Pitulung", "mainpage": "Tepas", "mainpage-description": "Tepas", "policy-url": "Project:Kawijakan", @@ -298,6 +300,8 @@ "nospecialpagetext": "<strong>Anjeun ménta kaca husus nu teu dipikawanoh.</strong>\nKaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Kasalahan", "databaseerror": "Kasalahan gudang data", + "databaseerror-text": "Aya galat kueri pangkalan data. Ieu bisa jadi totondén aya bug dina sopwérna.", + "databaseerror-textcl": "Aya galat kueri pangkalan data.", "databaseerror-query": "Kueri: $1", "databaseerror-function": "Fungsi: $1", "databaseerror-error": "Eror: $1", @@ -311,18 +315,32 @@ "readonly_lag": "Pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data sekundér disalin kana master", "internalerror": "Kasalahan internal", "internalerror_info": "Kasalahan internal: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Mahiwal dina ketikan \"$1\"", "filecopyerror": "Teu bisa nyalin koropak \"$1\" ka \"$2\".", "filerenameerror": "Teu bisa ngaganti ngaran koropak \"$1\" jadi \"$2\".", "filedeleteerror": "Teu bisa ngahapus koropak \"$1\".", "directorycreateerror": "Henteu bisa nyieun diréktori \"$1\".", + "directoryreadonlyerror": "Diréktori \"$1\" ukur-baca.", + "directorynotreadableerror": "Diréktori \"$1\" henteu bisa dibaca.", "filenotfound": "Teu bisa manggihan koropak \"$1\".", "unexpected": "Peunteun di luar hontalan: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Kasalahan: teu bisa ngirim formulir", "badarticleerror": "Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.", "cannotdelete": "Kaca atawa berkas \"$1\" teu bisa dihapus.\nSigana geus dihapus ku nu séjén.", "cannotdelete-title": "Hanteu bisa ngahapus kaca \"$1\"", + "delete-hook-aborted": "Hapusan dibolaykeun ku hook.\nTaya pedaran nanaon.", + "no-null-revision": "Henteu bisa nyieun révisi null anyar pikeun kaca \"$1\"", "badtitle": "Judul goréng", "badtitletext": "Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.", + "title-invalid-empty": "Judul kaca anu dipénta kosong atawa ukur ngandung ngaran hiji ngaranspasi.", + "title-invalid-utf8": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuén UTF-8 anu henteu sah.", + "title-invalid-interwiki": "Judul kaca anu dipundut ngandung tutumbu interwiki anu henteu bisa dipaké dina judul.", + "title-invalid-talk-namespace": "Judul kaca anu dipénta nujul ka kaca obrolan anu teu mungkin aya.", + "title-invalid-characters": "Judul kaca anu dipénta ngandung karakter anu henteu sah: \"$1\".", + "title-invalid-relative": "Judul ngandung jalur rélatip. Judul kaca rélatip (./, ../) henteu sah, kusabab bakal mindeng teu kahontal nalika dibuka maké browser pamaké.", + "title-invalid-magic-tilde": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuéns gelombang sulap (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "Judul kaca anu dipundut panjang teuing. Ulah leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|bit}} dina panyandi UTF-8.", + "title-invalid-leading-colon": "Judul kaca anu dipénta dimimitian ku kolon anu henteu sah.", "perfcached": "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.", "perfcachedts": "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.", "querypage-no-updates": "Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.", @@ -333,8 +351,8 @@ "protectedpagetext": "Ieu kaca dijaga tina éditan atawa peta lianna.", "viewsourcetext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:", "viewyourtext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:", - "protectedinterface": "Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.", - "editinginterface": "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.\nPikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.", + "protectedinterface": "Ieu kaca nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwér di ieu wiki, ku kkituna dikonci pikeun nyingkahan \nanu ngaruksak.\nPikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamahan pikeun sakabéh wiki, buka [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Awas:</strong> Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén di ieu wiki.", "translateinterface": "Pikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamah keur sakabéh wiki, paké [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.", "cascadeprotected": "Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan \"runtun\": $2", "namespaceprotected": "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.", @@ -347,6 +365,8 @@ "ns-specialprotected": "Kaca dina ngaranspasi {{ns:special}} teu bisa di édit.", "titleprotected": "Ieu judul dikonci ku [[User:$1|$1]] kalawan alesan ''$2''.", "filereadonlyerror": "Berkas \"$1\" teu bisa dirobah kusabab répositori \"$2\" keur dina mode ukur-maca.\n\nKuncén anu ngonci méré alesan: \"$3\".", + "invalidtitle-knownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung ngaranspasi \"$2\" jeung téks \"$3\"", + "invalidtitle-unknownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung angka ngaranspasi $1 jeung tulisan \"$2\"", "exception-nologin": "Henteu asup log", "exception-nologin-text": "Mangga asup log pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.", "exception-nologin-text-manual": "Mangga $1 pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.", @@ -427,6 +447,7 @@ "wrongpassword": "Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.", "wrongpasswordempty": "Sandina can kaeusian. Cobaan deui!", "passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.", + "passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.", "password-name-match": "Sandi anjeun kudu béda ti landihan.", "password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.", "mailmypassword": "Setél ulang kecap sandi", @@ -463,6 +484,7 @@ "pt-userlogout": "Kaluar log", "php-mail-error-unknown": "Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().", "user-mail-no-addy": "Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.", + "user-mail-no-body": "Nyobaan ngirim surélék kosong atawa eusina pondok pisan.", "changepassword": "Robah sandi", "resetpass_announce": "Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar.", "resetpass_text": "<!-- Tambahkeun téks di dieu -->", @@ -481,21 +503,27 @@ "resetpass-recycled": "Mangga ganti kecap sandi anjeun ku nu anyar.", "resetpass-temp-emailed": "Anjeun asup log migunakeun sandi témporér. Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar di dieu:", "resetpass-temp-password": "Sandi samentara:", + "resetpass-abort-generic": "Ganti kecap sandi geus dibolaykeun ku hiji éksténsi.", "resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.", + "resetpass-expired-soft": "Kecap sandi anjeun kudu disetél deui kusabab geus kadaluwarsa. Mangga pilih sandi anyar, atawa klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" lamun moal ayeuna.", + "resetpass-validity-soft": "Kecap sandi anjeun henteu sah: $1\n\nMangga pilih sandi anyar ayeuna, atawa klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" lamun moal ayeuna.", "passwordreset": "Setél ulang sandi", "passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.", - "passwordreset-legend": "Setél ulang sandi", + "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Eusian salassahiji lapang pikeun nampa kecap sandi saheulaanan ngaliwatan ratron.}}", "passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.", "passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.", "passwordreset-username": "Sandiasma:", "passwordreset-domain": "Domain:", "passwordreset-capture": "Témbongkeun surat-é hasilna?", + "passwordreset-capture-help": "Upama anjeun nyéntang ieu kotak, surélék (anu ngirimkeun kecap sandi saheulaanan) bakal ditémbongkeun ka anjeun sarta dikirimkeun ka pamakéna.", "passwordreset-email": "Alamat surélék:", "passwordreset-emailtitle": "Wincikan akun di {{SITENAME}}", - "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan|Ieu sandi saheulaanan}} anu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun nu séjén nyieun ieu paménta, atawa lamun Anjeun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.", - "passwordreset-emailtext-user": "Hiji jalma (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta pangéling-ngéling nu wincik tina akun pikeun {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi saheulaanan|Sandi saheulaanan}} ieu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun jalma séjén nyieun\nieu pamundut atawa lamun Anjeun inget sandi asli sarta moal \nngarobah deui, Anjeun bisa teu maliré ieu talatah sarta terus ngagunakeun sandi heubeul.", - "passwordreset-emailelement": "Sandiasma: $1\nSandi saheulaanan: $2", - "passwordreset-emailsent": "Surélék pangéling geus dikirim.", + "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (sigana anjeun, ti alamat IP $1) ménta nyetél ulang kecap sandi pikeun {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun teu rumasa nyieun ieu paménta, atawa lamun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.", + "passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.", + "passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2", + "passwordreset-emailsent": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.", + "passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.", + "passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1", "changeemail": "Ganti alamat surélék", "changeemail-text": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.", "changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.", @@ -504,7 +532,14 @@ "changeemail-none": "(euweuh)", "changeemail-password": "Kecap sandi {{SITENAME}} Anjeun:", "changeemail-submit": "Ganti surélék", + "changeemail-throttled": "Anjeun loba teuing gagal asup log.\nTungguan $1 saméméh nyobaan deui.", + "resettokens": "Rését token", + "resettokens-text": "Anjeun bisa ngarését token sangkan bisa muka sababaraha data-data pribadi anu tumali jeung akun anjeun di dieu.\n\nAnjeun kudu ngarését lamun kungsi teu kahaja ngabéjaan anu séjén atawa lamun aya anu nyusup kana akun anjeun.", + "resettokens-no-tokens": "Taya token pikeun dirését.", "resettokens-tokens": "Token:", + "resettokens-token-label": "$1 (ajén ayeuna: $2)", + "resettokens-watchlist-token": "Token pikeun asupan raramat (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|parobahan kana kaca-kaca anu diponcorong]]", + "resettokens-resetbutton": "Setél token anu dipilih", "bold_sample": "Téks kandel", "bold_tip": "Téks kandel", "italic_sample": "Tulisan déngdék", @@ -535,10 +570,12 @@ "anoneditwarning": "<strong>Awas:</strong> Anjeun can asup log. Lamun ngédit, alamat IP anjeun bakal katempo ku balaréa. Lamun anjeun <strong>[$1 asup log]</strong> atawa <strong>[$2 nyieun akun]</strong>, ngaran anjeun bakal natrat dina jujutan éditanana, kalayan sababaraha kauntungan lianna.", "anonpreviewwarning": "\"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca.\"", "missingsummary": "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan", + "selfredirect": "<strong>Awas:</strong> Anjeun ngalihkeun ieu kaca ka asalna.\nAnjeun sigana salah ngasupkeun tujul alihan, atawa ngédit kaca anu salah.\nUpama anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", alihanana bakal angger dijieun.", "missingcommenttext": "Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.", "missingcommentheader": "'''Pépéling''': Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar.\nMun anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.", "summary-preview": "Ringkesan pramidang:", "subject-preview": "Sawangan subyek/tajuk:", + "previewerrortext": "Aya éror nalika nyobaan nyawang robahan anjeun.", "blockedtitle": "Pamaké dipeungpeuk", "blockedtext": "'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''\n\nDipeungpeuk ku $1.\nAlesanana ''$2''.\n\n* Mimiti dipeungpeuk : $8\n* dipeungpeuk kadaluarsa dina: $6\n* Sasaran nudipeungpeuk : $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.\n'''Catet''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun.\n\nAlamat IP anjeun $3 jeung ID na #$5.\nLampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.", "autoblockedtext": "Alamat IP anjeun otomatis dipeungpeuk sabab dipaké ku pamaké séjén nu geus dipeungpeuk ku $1, kalawan alesan:\n\n:''$2''\n\n*Mimiti dipeungpeuk: $8\n*Kadaluwarsa peungpeuk: $6\n*Sasaran peungpeuk: $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan.\n\nCatet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur \"surélékan ieu pamaké\" mun alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]]na teu sah, sarta teu dipeungpeuk tina migunakeun ieu fitur.\n\nAlamat IP Anjeun ayeuna nyaéta $3, sarta ID peungpeukan anjeun #$5.\nMangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.", @@ -551,16 +588,17 @@ "loginreqlink": "asup log", "loginreqpagetext": "Mun hayang muka kaca séjénna, Anjeun kudu $1.", "accmailtitle": "Sandi geus dikirim.", - "accmailtext": "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirimkeun ka $2.\n\nSandi pikeun rekening anyar ieu bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.", + "accmailtext": "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirim ka $2. Éta sandi bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.", "newarticle": "(anyar)", "newarticletext": "Anjeun geus nuturkeun tutumbu ka kaca nu can aya.\nPikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap\n(tempo [$1 kaca pitulung] pikeun leuwih écés).\nMun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun.", - "anontalkpagetext": "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu alamat IP dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:UserLogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''", + "anontalkpagetext": "----\n<em>Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim anu can nyieun akun, atawa anu henteu maké.</em>\nKu kituna kapaksa make alamat IP pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha jalma. Lamun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, mangga [[Special:UserLogin/signup|nyieun akun]] atawa [[Special:UserLogin|asup log]] sangkan teu pacorok jeung pamaké anonim lianna.", "noarticletext": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali],\natawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngédit ieu kaca]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali]</span>, tapi teu wenang pikeun nyieun ieu kaca.", + "missing-revision": "Révisi #$1 kaca \"{{FULLPAGENAME}}\" teu aya.\n\nKajadian ieu biasana kusabab nuturkeun tutumbu jujutan kaca anu geus dihapus.\nWincikanana bisa ditempo di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].", "userpage-userdoesnotexist": "Rekening pamaké \"<nowiki>$1</nowiki>\" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Rekening pamaké \"$1\" teu aya dina daptar.", "blocked-notice-logextract": "Ieu pamaké keur dipeungpeuk.\nPikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:", - "clearyourcache": "'''Catetan:''' Sanggeus nyimpen, anjeun perlu ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana:\n'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' pencét & tahan ''Shift'' bari ngaklik ''Reload'' (atawa pencét ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' pencét ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' pencét ''F5''.", + "clearyourcache": "<strong>Catet:</strong> Sanggeus nyimpen, anjeun kudu narabas singgahan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> bari ngaklik <em>Reload</em>, atawa pencét boh <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> dina Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pencét <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> dina Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> bari ngaklik <em>Refresh</em>, atawa pencét <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Kosongkeun singgahan dina <em>Tools → Preferences</em>", "usercssyoucanpreview": "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan CSS anyar anjeun méméh nyimpen.", "userjsyoucanpreview": "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan JavaScript anyar anjeun méméh nyimpen.", "usercsspreview": "'''Inget yén anjeun ukur nyawang css pamaké anjeun, can disimpen!'''", @@ -571,6 +609,7 @@ "updated": "(Geus diropéa)", "note": "'''Catetan:'''", "previewnote": "'''Inget yén ieu ukur pratayang, can disimpen.'''\nÉditan anjeun can disimpen!", + "continue-editing": "Miang ka bagian ngédit", "previewconflict": "Sawangan ieu mangrupa eunteung pikeun téks na rohangan ngédit sakumaha bakal katémbong mun ku anjeun disimpen.", "session_fail_preview": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun alatan leungitna data rintakan. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.'''", "session_fail_preview_html": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun sabab leungitna data rintakan.'''\n\n''Kusabab {{SITENAME}} ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.''\n\n'''Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.'''", @@ -589,7 +628,7 @@ "yourdiff": "Béda", "copyrightwarning": "Perhatikeun yén sadaya kontribusi ka MediaWiki dianggap medal dina panangtayungan lisénsi $2 (tempo $1 pikeun jéntréna). Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah sarta disebarkeun deui, ulah dilebetkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''domain'' umum atawa sumberdaya bébas séjénna. '''ULAH NGASUPKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA IDIN!'''", "copyrightwarning2": "Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).\n'''ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!'''", - "longpageerror": "'''SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.'''", + "longpageerror": "<strong>Éror: téks anu dikirimkeun panjangna {{PLURAL:$1|hiji kilobit|$1 kilobit}}, leuwih ti maksimum {{PLURAL:$2|hiji kilobit|$2 kilobit}}.</strong>\nTeu bisa disimpen.", "readonlywarning": "<strong>Awas: pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna.</strong>\nMun perlu, simpen heula téksna kana berkas téks pikeun diasupkeun deui séjén mangsa.\n\nKuncén anu ngonci pangkalan data méré katerangan: $1", "protectedpagewarning": "'''AWAS: ieu kaca dikonci sarta ngan bisa dirobah ku pamaké nu statusna kuncén.'''\nÉntri log panungtungan ditémbongkeun di handap:", "semiprotectedpagewarning": "'''Catetan''': ieu kaca dikonci sarta ukur bisa dirobah ku pamaké nu geus kadaptar.\nÉntri log panungtung dibéréndélkeun di handap:", @@ -616,15 +655,24 @@ "edit-gone-missing": "Kaca teu bisa dianyarkeun,\nsigana kusabab geus dihapus.", "edit-conflict": "Éditan bantrok", "edit-no-change": "Éditan anjeun teu diwaro, kusabab taya nu robah dina tulisanana.", + "postedit-confirmation-created": "Kaca geus dijieun.", "postedit-confirmation-saved": "Éditan anjeun tos disimpen.", "edit-already-exists": "Teu bisa nyieun kaca anyar.\nArtikelna geus aya.", "defaultmessagetext": "Téks ti dituna", "invalid-content-data": "Data eusi henteu valid", "content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]", + "editwarning-warning": "Ninggalkeun ieu kaca bakal ngaleungitkeun parobahan anu tas dijieun.\nUpama anjeun geus asup log, anjeun bisa numpurkeun ieu talatah dina bagian \"{{int:prefs-editing}}\" préferénsi anjeun.", + "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format eusi teu dirojong", + "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format eusi $1 teu dirojong ku modél eusi $2.", "content-model-wikitext": "wikitéks", "content-model-text": "téks polos", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Obyék kosong", + "content-json-empty-array": "Larik kosong", + "duplicate-args-warning": "<strong>Awas:</strong> [[:$1]] nyalukan [[:$2]] ku leuwih ti hiji ajén pikeun paraméter \"$3\". Ngan ajén panungtung anu bakal dipaké.", + "duplicate-args-category": "Kaca maké argumén ganda dina caluk citakan", + "duplicate-args-category-desc": "Éta kaca ngandung caluk citakan anu maké argumén ganda, kawas <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atawa <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Inget!: Kaca ieu ngandung réa teuing maké fungsi ''parser''.\n\nAyeuna aya {{PLURAL:$1|$1 panggilan|$1 panggilan}}, sakuduna kurang ti $2 {{PLURAL:$2|panggilan|panggilan}}.", "expensive-parserfunction-category": "Kaca kalawan réa teuing maké fungsi parser", "post-expand-template-inclusion-warning": "Inget! : Ukuran citakan anu dipaké badag teuing.\nSawatara citakan baris teu diasupkeun.", @@ -633,18 +681,24 @@ "post-expand-template-argument-category": "Kaca kalawan argumén citakan anu teu dipaliré", "parser-template-loop-warning": "Katangén ayana citakan anu patumpang tindih: [[$1]]", "parser-template-recursion-depth-warning": "Citakan patumpang tindih ngaleuwihan wates($1)", + "language-converter-depth-warning": "Parobah basa ngaleuwihan wates jerona ($1)", + "expansion-depth-exceeded-category": "Kaca-kaca anu jero ékspansina leuwih ti wates", + "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Kacana ngaleuwihan wates jero ékspansina.", + "expansion-depth-exceeded-warning": "Kaca ngaleuwihan jero ékspansi", "undo-success": "Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.", "undo-failure": "Éditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.", "undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.", "undo-summary": "←Ngabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])", + "undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput", "cantcreateaccounttitle": "Rekening teu bisa dijieun", "cantcreateaccount-text": "Nyieun rekening ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesanana $3 cenah ''$2''.", + "cantcreateaccount-range-text": "Nyieun akun ti alamat IP dina rentang '''$1''', kaasup alamat IP anjeun ('''$4'''), dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesan $3 nyaéta ''$2''", "viewpagelogs": "Tempo log kaca ieu", "nohistory": "Teu aya jujutan édit pikeun kaca ieu.", "currentrev": "Révisi kiwari", "currentrev-asof": "Révisi mangsa $1", "revisionasof": "Révisi nurutkeun $1", - "revision-info": "Révisi per $1; $2", + "revision-info": "Révisi per $1 ku {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Révisi leuwih heubeul", "nextrevision": "Révisi nu leuwih anyar →", "currentrevisionlink": "Témbongkeun révisi kiwari", @@ -664,17 +718,21 @@ "history-feed-description": "Sajarah révisi kaca ieu di wiki", "history-feed-item-nocomment": "$1 dina $2", "history-feed-empty": "Kaca nu dipundut teu kapanggih.\nBisa jadi geus dihapus ti wiki atawa diganti ngaranna.\nCobaan [[Special:Search|sungsi di wiki]] pikeun kaca-kaca nu sarimbag.", + "history-edit-tags": "Édit tag révisi anu dipilih", "rev-deleted-comment": "(rangkuman éditan dihapus)", "rev-deleted-user": "(ngaran pamaké geus dihapus)", - "rev-deleted-event": "(lampah log dihapus)", + "rev-deleted-event": "(wincikan log geus dihapus)", "rev-deleted-user-contribs": "[Ngaran pamaké atawa alamat IP dihapus - suntingan disumputkeun tina daptar kontribusi]", "rev-deleted-text-permission": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nPedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan]", - "rev-deleted-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa ditéang dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].", - "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa dipaluruh dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].", - "rev-deleted-text-view": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nSalaku administrator, anjeun angger bisa nempo; pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].", + "rev-suppressed-text-permission": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].", + "rev-deleted-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus <strong>dihapus</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nAnjeun kénéh [$1 nempo ieu révisi] lamun perlu.", + "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].\nAnjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi] lamun perlu.", + "rev-deleted-text-view": "Révisi ieu kaca geus <strong>dihapus</strong>.\nAnjeun bisa kénéh nempo; wincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].", + "rev-suppressed-text-view": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nAnjeun bisa kénéh nempo; wincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].", "rev-deleted-no-diff": "Anjeun teu bisa némbongkeun bédana kusabab révisina geus '''dihapus'''.\nLeuwih lengkepna bisa ditéang di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].", "rev-suppressed-no-diff": "Anjeun teu bisa ningali ieu parobahan ku sabab salah sahiji tina éditan geus ''dihapus'''.", - "rev-deleted-unhide-diff": "Salahsahiji révisi dina ieu béda geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncen, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo bédana].", + "rev-deleted-unhide-diff": "Salasahiji révisi dina ieu jujutan geus <strong>dihapus</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nAnjeun bisa kénéh [$1 nempo jujutanana], lamun perlu.", + "rev-suppressed-unhide-diff": "Salasahiji révisi ieu jujutan geus <strong>disuprés</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].\nAnjeun bisa kénéh [$1 muka ieu jujutan] lamun perlu.", "rev-delundel": "témbongkeun/sumputkeun", "rev-showdeleted": "témbongkeun", "revisiondelete": "Hapus/bolay ngahapus révisi", @@ -683,7 +741,9 @@ "revdelete-no-file": "Berkas anu ditujul teu kapanggih.", "revdelete-show-file-confirm": "Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" ti $2 nepi ka $3?", "revdelete-show-file-submit": "Enya", - "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:", + "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Révisi dipilih}} ti [[:$2]]:", + "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vérsi berkas dipilih}} ti [[:$2]]:", + "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Kajadian log dipilih}}:", "revdelete-confirm": "Mangga geura konfirmasi yen Anjeun gaduh maksad pikeun ngalakukeun hal ieu, paham kana konsekwensina, tur nu dilakukeun ieu teh luyu sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakanana]]", "revdelete-suppress-text": "Nyumputkeun revisi '''ukur''' bisa digunakeun keur kasus-kasus di handap ieu:\n* Informasi nu boga potensi mitenah\n* Informasi pribadi nu teu pantes\n*: ''alamat imah katut nomer telepon, nomer kartu identitas, jeung lian-liana.''", "revdelete-legend": "Setél réstriksi révisi:", @@ -700,7 +760,7 @@ "revdelete-unsuppress": "Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun", "revdelete-log": "Alesan:", "revdelete-submit": "Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih", - "revdelete-success": "<strong>Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.</strong>", + "revdelete-success": "Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.", "revdelete-failure": "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:'''\n$1", "logdelete-success": "Log pangatur nyumputkeun junun dilarapkeun.", "logdelete-failure": "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''\n$1", @@ -741,11 +801,14 @@ "revertmerge": "Pisahkeun", "mergelogpagetext": "Di handap ieu béréndélan prosés gabung jujutan kaca.", "history-title": "Jujutan révisi \"$1\"", + "difference-title": "Béda révisi \"$1\"", + "difference-title-multipage": "Béda antara kaca \"$1\" jeung \"$2\"", "difference-multipage": "(béda antarkaca)", "lineno": "Baris ka-$1:", "compareselectedversions": "Bandingkeun vérsi nu dipilih", "showhideselectedversions": "Témbongkeun/sumputkeun révisi nu dipilih", "editundo": "bolaykeun", + "diff-empty": "(taya bédana)", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|pamaké|pamaké}} teu ditémbongkeun)", "searchresults": "Hasil maluruh", "searchresults-title": "Hasil nyusud \"$1\"", @@ -754,12 +817,14 @@ "notextmatches": "Teu aya téks kaca nu cocog", "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} saméméhna", "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} salajengna", + "prev-page": "kaca saméméhna", + "next-page": "kaca salajengna", "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} saméméhna", "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} salajengna", "shown-title": "Témbongkeun $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per kaca", "viewprevnext": "Témbongkeun ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).", "searchmenu-exists": "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:$1]]\"'''", - "searchmenu-new": "'''Jieun kaca \"[[:$1]]\" dina ieu wiki!'''", + "searchmenu-new": "<strong>Jieun kaca \"[[:$1]]\" di ieu wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tempo ogé kaca anu kapanggih tina panyungsi.}}", "searchprofile-articles": "Kaca eusi", "searchprofile-images": "Multimédia", "searchprofile-everything": "Sagala", @@ -772,6 +837,8 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})", "search-redirect": "(alihan $1)", "search-section": "(bagean $1)", + "search-category": "(kategori $1)", + "search-file-match": "(cocog jeung eusi berkas)", "search-suggest": "Meureun maksud Anjeun nyaéta: $1", "search-interwiki-caption": "Proyék sawargi", "search-interwiki-default": "Hasil ti $1:", @@ -780,6 +847,8 @@ "searchrelated": "patula-patali", "searchall": "sadayana", "showingresults": "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.", + "showingresultsinrange": "Di handap dipidangkeun nepi ka {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hasil}} ti #<strong>$2</strong> nepi ka #<strong>$3</strong>.", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> ti <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> ti <strong>$3</strong>}}", "search-nonefound": "Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.", "powersearch-legend": "Panéangan tuluy", "powersearch-ns": "Téangan di ngaranspasi:", @@ -791,6 +860,7 @@ "preferences": "Préferénsi", "mypreferences": "Préferénsi", "prefs-edits": "Jumlah éditan:", + "prefsnologintext2": "Mangga asup log pikeun ngarobah préferénsi anjeun.", "prefs-skin": "Kulit", "skin-preview": "Pramidang", "datedefault": "Tanpa préferénsi", @@ -799,6 +869,8 @@ "prefs-personal": "Data pamaké", "prefs-rc": "Panémbong robahan anyar jeung tukung", "prefs-watchlist": "Awaskeuneun", + "prefs-editwatchlist": "Ropéa awaskeuneun", + "prefs-editwatchlist-label": "Ropéa éntri anu aya dina awaskeuneun:", "prefs-watchlist-days": "Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaskeuneun:", "prefs-watchlist-days-max": "Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}", "prefs-watchlist-edits": "Jumlah parobahan maksimum nu ditémbongkeun dina daptar panjang awaskeuneun:", @@ -952,7 +1024,7 @@ "right-deletedtext": "Témbongkeun téks anu dihapus jeung parobahan antara révisi-révisi anu dihapus", "right-browsearchive": "Sungsi kaca nu geus dihapus", "right-undelete": "Balikeun deui kaca", - "right-suppressrevision": "Mariksa jeung mulangkeun révisi anu disumputkeun ti kuncén", + "right-suppressrevision": "Némbongkeun jeung nyumputkeun révisi spésifik ti para pamaké", "right-viewsuppressed": "Témbongkeun révisi anu disumputkeun ti pamaké lianna", "right-suppressionlog": "Nempo log privat", "right-block": "Peungpeuk pamaké lain tina ngédit", @@ -1034,7 +1106,7 @@ "recentchanges-label-bot": "Ieu parobahan dijieun ku bot", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ieu éditan can karoris", "recentchanges-legend-heading": "'''Pedaran:'''", - "recentchanges-legend-newpage": "$1 - kaca anyar", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tempo ogé [[Special:NewPages|béréndélan kaca anyar]])", "rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).", "rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 éditan minor", @@ -1149,10 +1221,13 @@ "upload-proto-error": "Salah protokol", "upload-file-error": "Kasalahan internal", "upload-misc-error": "Kasalahan muat anu teu kanyahoan", + "upload-http-error": "Aya galat HTTP: $1", + "backend-fail-backup": "Teu bisa nyadangkeun berkas \"$1\".", "backend-fail-notexists": "Berkas $1 euweuh.", "backend-fail-notsame": "Berkas anu teu-identik geus aya di $1.", "backend-fail-invalidpath": "$1 perenahna henteu absah.", "backend-fail-delete": "Teu bisa ngahapus berkas $1.", + "backend-fail-describe": "Teu bisa ngarobah metadata pikeun berkas: \"$1\"", "backend-fail-alreadyexists": "Berkas $1 geus aya.", "backend-fail-store": "Hanteu bisa nyimpen berkas $1 di $2.", "backend-fail-copy": "Teu bisa nyalin berkas $1 ka $2.", @@ -1161,7 +1236,8 @@ "backend-fail-writetemp": "Teu bisa nulis kana berkas sementara.", "backend-fail-closetemp": "Teu bisa nutup berkas sementara.", "backend-fail-read": "Teu bisa maca berkas $1.", - "backend-fail-create": "Teu bisa nyieun berkas $1.", + "backend-fail-create": "Teu bisa nulis berkas \"$1\".", + "backend-fail-maxsize": "Teu bisa nulis berkas \"$1\" kusabab leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji bit|$2 bit}}.", "backend-fail-contenttype": "Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di \"$1\".", "lockmanager-notlocked": "Teu bisa muka konci \"$1\" kusabab teu dikonci.", "lockmanager-fail-closelock": "Teu bisa nutup berkas konci pikeun \"$1\".", @@ -1220,6 +1296,7 @@ "sharedupload-desc-here": "Ieu berkas asalna ti $1 anu bisa jadi dipaké ku proyék séjén. \nPedaran ti [$2 kaca pedaranana] dipidangkeun di handap.", "uploadnewversion-linktext": "ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu", "shared-repo-from": "ti $1", + "upload-disallowed-here": "Anjeun teu bisa nimpah ieu berkas.", "filerevert": "balikkeun $1", "filerevert-legend": "Balikkeun gambar", "filerevert-intro": "Anjeun keur mulangkeun '''[[Media:$1|$1]]''' ka [vérsi $4, $3, $2].", @@ -1293,7 +1370,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}", - "nimagelinks": "Dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}", "ntransclusions": "dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}", "specialpage-empty": "Kaca ieu kosong.", @@ -1386,7 +1462,7 @@ "linksearch-pat": "Pola sungsi:", "linksearch-ns": "Spasi ngaran:", "linksearch-ok": "Sungsi", - "linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: <code>$1</code>", + "linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: $1", "linksearch-line": "$1 ditumbu ti $2", "linksearch-error": "''Wildcard'' ngan bisa némbongan dina awal ngaran indung (''host'').", "listusersfrom": "Témbongkeun kontributor dimimitian ku:", @@ -1418,7 +1494,6 @@ "mailnologin": "Euweuh alamat ngirim", "mailnologintext": "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.", "emailuser": "Surélékan pamaké ieu", - "emailpage": "Surélékan pamaké", "emailpagetext": "Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké.\nAlamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké anjeun]] bakal katémbong salaku alamat \"Ti\" dina surélékna, sahingga nu dituju bisa males langsung.", "defemailsubject": "Surélék {{SITENAME}} ti pamaké \"$1\"", "usermaildisabled": "Surélék kontributor ditumpurkeun", @@ -1588,7 +1663,7 @@ "namespace": "Ngaranspasi:", "invert": "Balikkeun pilihan", "blanknamespace": "(Utama)", - "contributions": "Kontribusi ti kontributor", + "contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|pamaké}}", "contributions-title": "Sumbangan tulisan ti $1", "mycontris": "Kontribusi", "contribsub2": "Pikeun {{GENDER:$3|$1}} ($2)", @@ -1801,7 +1876,6 @@ "import-interwiki-history": "Salin sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca", "import-interwiki-templates": "Kaasup sakabéh citakan", "import-interwiki-submit": "Impor", - "import-interwiki-namespace": "Spasi ngaran tujuan:", "import-upload-filename": "Ngaran berkas:", "import-comment": "Ringkesan:", "importtext": "Mangga ékspor koropakna ti sumber nu dipaké ku wiki migunakeun fungsi Special:Export, simpen na piringan anjeun, teras muatkeun di dieu.", @@ -1826,9 +1900,7 @@ "import-invalid-interwiki": "Teu bisa ngimpor ti wiki nu dipilih.", "importlogpage": "Log impor", "importlogpagetext": "Impor administratif kaca-kaca ti wiki séjén katut jujutanana.", - "import-logentry-upload": "Muatkeun [[$1]] make pamuatan koropak", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubeul}}", - "import-logentry-interwiki": "$1 geus ditranswikikeun", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubel}} ti $2", "javascripttest": "Nguji JavaScript", "tooltip-pt-userpage": "Kaca kontributor Anjeun", @@ -1840,6 +1912,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Daptar tulisan Anjeun", "tooltip-pt-login": "Leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib", "tooltip-pt-logout": "Kaluar log", + "tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log", "tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca", "tooltip-ca-edit": "Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pramidang méméh nyimpen.", "tooltip-ca-addsection": "Jieun bahasan anyar", @@ -1912,6 +1985,7 @@ "pageinfo-watchers": "Jumlah nu ngawaskeun", "pageinfo-edits": "Jumlah éditan", "pageinfo-authors": "Jumlah kontributor nu béda", + "pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca", "pageinfo-contentpage-yes": "Enya", "pageinfo-protect-cascading-yes": "Enya", "markaspatrolleddiff": "Tandaan salaku geus diriksa", @@ -2223,12 +2297,12 @@ "confirm_purge_button": "Heug", "confirm-purge-top": "Hapus sindangan kaca ieu?", "imgmultipageprev": "← kaca saacana", - "imgmultipagenext": "kaca salajeungna →", + "imgmultipagenext": "kaca salajengna →", "imgmultigo": "Téang!", "imgmultigoto": "Jung ka kaca $1", "ascending_abbrev": "naék", "descending_abbrev": "turun", - "table_pager_next": "Kaca salajeungna", + "table_pager_next": "Kaca salajengna", "table_pager_prev": "Kaca saacana", "table_pager_first": "Kaca mimiti", "table_pager_last": "Kaca tung-tung", @@ -2255,6 +2329,7 @@ "watchlisttools-view": "Témbongkeun parobahan nu patali", "watchlisttools-edit": "Témbongkeun sarta édit béréndélan awaskeuneun", "watchlisttools-raw": "Robah béréndélan awaskeuneun", + "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|obrolan]])", "duplicate-defaultsort": "'''Awas''': Konci runtuyan asal \"$2\" ngalindih konci runtuyan asal \"$1\" anu saméméhna.", "version": "Vérsi", "version-extensions": "Éksténsi nu diinstal", @@ -2298,6 +2373,7 @@ "external_image_whitelist": " #Antepkeun ieu baris sakumaha ayana<pre>\n#Paké fragmén éxprési régulér (ukur bagian anu aya di antara //) di handap\n#Ieu fragmén bakal dicocogkeun jeung URL gambar-gambar éksternal\n#Fragmén anu cocog bakal dipidangkeun minangka gambar, lamun henteu nu katémbong ukur tutumbuna #Baris nu dimimitian ku # bakal dianggap koméntar\n#Ieu teu ngabédakeun gedé leutikna aksara\n#Teundeun sakabéh fragmén éxprési régulér luhureun ieu baris. Antepkeun ieu baris sakumaha ayana</pre>", "tag-filter": "Saringan [[Special:Tags|tag]]:", "tag-filter-submit": "Saring", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)", "tags-title": "Tag", "tags-tag": "Ngaran tag", "tags-edit": "édit", @@ -2319,8 +2395,10 @@ "htmlform-submit": "Kirim", "htmlform-reset": "Bolaykeun parobahan", "htmlform-selectorother-other": "Lianna", + "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ngahapus}} kaca $3", "revdelete-restricted": "akses geus dibatesan ukur keur kuncén", "revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun", + "logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 jeus {{GENDER:$2|dijieun}}", "rightsnone": "(euweuh)", "revdelete-summary": "ringkesan ngédit", "feedback-cancel": "Bolay", @@ -2349,5 +2427,20 @@ "expand_templates_output": "Hasil:", "expand_templates_xml_output": "Output XML", "expand_templates_ok": "Heug", - "expand_templates_preview": "Pramidang" + "expand_templates_preview": "Pramidang", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Lambang", + "special-characters-group-greek": "Yunani", + "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik", + "special-characters-group-arabic": "Arab", + "special-characters-group-persian": "Parsi", + "special-characters-group-hebrew": "Ibrani", + "special-characters-group-bangla": "Bangla", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Sinhala", + "special-characters-group-gujarati": "Gujarati", + "special-characters-group-thai": "Thai", + "special-characters-group-lao": "Lao", + "special-characters-group-khmer": "Khmer" } |