diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/sv.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/sv.json | 204 |
1 files changed, 161 insertions, 43 deletions
diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json index 88998787..7d454fd7 100644 --- a/languages/i18n/sv.json +++ b/languages/i18n/sv.json @@ -65,7 +65,8 @@ "Boom", "Marfuas", "Macofe", - "Aaoo" + "Aaoo", + "Josve05a" ] }, "tog-underline": "Stryk under länkar:", @@ -387,6 +388,15 @@ "no-null-revision": "Kunde inte skapa ny tom version för sidan \"$1\"", "badtitle": "Felaktig titel", "badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.", + "title-invalid-empty": "Den begärda sidtiteln är tom eller innehåller bara namnet på en namnrymd.", + "title-invalid-utf8": "Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens.", + "title-invalid-interwiki": "Den begärda sidtiteln innehåller en interwiki-länk, vilka inte kan användas i titlar.", + "title-invalid-talk-namespace": "Den begärda sidtiteln hänvisar till en diskussionssida som inte kan existera.", + "title-invalid-characters": "Den begärda sidtiteln innehåller ogiltiga tecken: \"$1\".", + "title-invalid-relative": "Titeln har relativa sökvägar. Relativa sidtitlar (./, ../) är ogiltiga då de oftast är onåbara när de hanteras av en användares webbläsare.", + "title-invalid-magic-tilde": "Den begärda sidans titel innehåller ogiltiga magiska tildesekvenser (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning.", + "title-invalid-leading-colon": "Den begärda sidans titel innehåller ett ogiltigt kolon i början.", "perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.", "perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.", "querypage-no-updates": "Uppdateringar för den här sidan är för närvarande inaktiverade.\nData kommer i nuläget inte att uppdateras.", @@ -395,12 +405,12 @@ "actionthrottled": "Åtgärden stoppades", "actionthrottledtext": "Som skydd mot spam finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.", "protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.", - "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:", - "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:", + "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext.", + "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida.", "protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.", "editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.", "translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.", - "cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2", + "cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande\"-inställningen aktiverad:\n$2", "namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.", "customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.", "customjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.", @@ -476,6 +486,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sida|sidor}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nylig|nyliga}} bidragsgivare", "badretype": "De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.", + "usernameinprogress": "Kontoskapandet för detta användarnamn är redan i full gång.\nVänligen vänta.", "userexists": "Det valda användarnamnet används redan.\nVar god välj ett annat namn.", "loginerror": "Inloggningsproblem", "createacct-error": "Fel när konto skulle skapas", @@ -556,7 +567,6 @@ "passwordreset": "Återställ lösenord", "passwordreset-text-one": "Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att få ett tillfälligt lösenord via e-post.}}", - "passwordreset-legend": "Återställ lösenord", "passwordreset-disabled": "Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.", "passwordreset-emaildisabled": "E-postfunktioner har inaktiverats på denna wiki.", "passwordreset-username": "Användarnamn:", @@ -567,7 +577,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Kontouppgifter på {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.", "passwordreset-emailtext-user": "Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.", - "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: $1\nTillfälligt lösenord: $2", + "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2", "passwordreset-emailsent": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats.", "passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.", "passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1", @@ -580,10 +590,10 @@ "changeemail-password": "Ditt lösenord till {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Ändra e-post", "changeemail-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök.\nVänta $1 innan du försöker igen.", + "changeemail-nochange": "Ange en annan ny e-postadress.", "resettokens": "Återställ nycklar", "resettokens-text": "Du kan återställa nycklar som tillåter åtkomst till vissa privata uppgifter som är associerade till ditt konto här.\n\nDu bör återställa om du av misstag delade dem med någon eller om ditt konto har äventyrats.", "resettokens-no-tokens": "Det finns inga nycklar att återställa.", - "resettokens-legend": "Återställ nycklar", "resettokens-tokens": "Nycklar:", "resettokens-token-label": "$1 (aktuellt värde: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Nyckel för webbflöde (Atom/RSS) av [[Special:Watchlist|ändringar i sidor på din bevakningslista]]", @@ -677,11 +687,12 @@ "yourdiff": "Skillnader", "copyrightwarning": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''", "copyrightwarning2": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.\n'''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''", + "editpage-cannot-use-custom-model": "Innehållsmodellen för denna sida kan inte ändras.", "longpageerror": "'''FEL: Texten som du försöker spara är {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobyte}}, vilket är mer än det maximalt tillåtna {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan inte sparas.", "readonlywarning": "'''VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.\nDet kan vara klokt att kopiera texten till ett textdokument som sparas på din dator tills vidare.'''\n\nAdministratören som låste databasen gav följande förklaring: $1", "protectedpagewarning": "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", "semiprotectedpagewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", - "cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan är låst så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:", + "cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:", "titleprotectedwarning": "'''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i denna förhandsgranskning:", @@ -721,6 +732,7 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "Tomt objekt", "content-json-empty-array": "Tomt fält", + "duplicate-args-warning": "<strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för \"$3\"-parametern. Endast det sista värdet kommer att användas.", "duplicate-args-category": "Sidor som använder upprepade argument i mallanrop", "duplicate-args-category-desc": "Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.\n\nAntalet anrop får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$1|$1 anrop}}", @@ -775,6 +787,7 @@ "history-feed-description": "Versionshistorik för denna sida på wikin", "history-feed-item-nocomment": "$1 den $2", "history-feed-empty": "Den begärda sidan finns inte.\nDen kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn.\nProva att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.", + "history-edit-tags": "Redigera märken för valda sidversioner", "rev-deleted-comment": "(redigeringssammanfattning togs bort)", "rev-deleted-user": "(användarnamn borttaget)", "rev-deleted-event": "(loggdetaljer borttagna)", @@ -911,6 +924,7 @@ "search-category": "(kategorin $1)", "search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)", "search-suggest": "Menade du: $1", + "search-rewritten": "Visar resultat för $1. Sök istället efter $2.", "search-interwiki-caption": "Systerprojekt", "search-interwiki-default": "Resultat från $1:", "search-interwiki-more": "(mer)", @@ -964,7 +978,8 @@ "rows": "Rader:", "columns": "Kolumner:", "searchresultshead": "Sökning", - "stub-threshold": "Gräns för <a href=\"#\" class=\"stub\">stubblänk</a>-formatering (byte):", + "stub-threshold": "Gräns för formatering av stubblänk ($1):", + "stub-threshold-sample-link": "exempel", "stub-threshold-disabled": "Avaktiverat", "recentchangesdays": "Antal dygn som skall visas i \"senaste ändringarna\":", "recentchangesdays-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn}}", @@ -1011,7 +1026,7 @@ "badsig": "Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.", "badsiglength": "Din signatur är för lång.\nDen får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.", "yourgender": "Hur vill du att andra refererar till dig?", - "gender-unknown": "Jag föredrar att inte uppge det", + "gender-unknown": "När jag omnämns ska mjukvaran använda könsneutrala ord närhelst det är möjligt", "gender-male": "Han redigerar wikisidor", "gender-female": "Hon redigerar wikisidor", "prefs-help-gender": "Denna inställning är valfri.\nProgramvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt genus. Denna information kommer att vara offentlig.", @@ -1045,7 +1060,7 @@ "userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper", "userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:", "editusergroup": "Ändra användargrupper", - "editinguser": "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' $2", + "editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2", "userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper", "saveusergroups": "Spara användargrupper", "userrights-groupsmember": "Medlem i:", @@ -1152,6 +1167,8 @@ "right-sendemail": "Skicka e-post till andra användare", "right-passwordreset": "Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning", "right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|taggar]] från databasen", + "right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|taggar]] tillsammans med ens ändringar", + "right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.", "newuserlogpage": "Logg över nya användare", "newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.", "rightslog": "Användarrättighetslogg", @@ -1199,6 +1216,8 @@ "action-editmyprivateinfo": "redigera din privata information", "action-editcontentmodel": "ändra innehållsmodellen för en sida", "action-managechangetags": "skapa och radera taggar från databasen", + "action-applychangetags": "tillämpa taggar tillsammans med dina ändringar", + "action-changetags": "lägg till och ta bort godtyckliga märken på individuella sidversioner och loggposter", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}", "enhancedrc-history": "historik", @@ -1244,8 +1263,8 @@ "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]", - "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\")", - "rc_categories_any": "Vilken som helst", + "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\"):", + "rc_categories_any": "Någon av de valda", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring", "newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt", "rc-enhanced-expand": "Visa detaljer", @@ -1323,12 +1342,25 @@ "uploaddisabled": "Uppladdningsfunktionen är avstängd", "copyuploaddisabled": "Uppladdning med URL avstängt.", "uploaddisabledtext": "Uppladdning av filer är avstängd.", - "php-uploaddisabledtext": "PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.", + "php-uploaddisabledtext": "Filuppladdningar i PHP är avaktiverade. \nKolla inställningarna för file_uploads.", "uploadscripted": "Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.", - "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\"", + "upload-scripted-pi-callback": "Kan inte ladda upp en fil som innehåller instruktioner för behandling av XML-stylesheet.", + "uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.", + "uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.", + "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> med icke-lokala mål (t.ex. http://, javascript:, etc) tillåts inte i SVG filer.", + "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.", + "uploaded-wrong-setting-svg": "Användning av \"set\"-taggen för att lägga till ett remote-/data-/skriptmål till något attribut är blokerat. Hittade <code><set to=\"$1\"></code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-setting-handler-svg": "SVG som anger \"handler\"-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger style-attributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.", + "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\".", "uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.", "uploadvirus": "Filen innehåller virus! Detaljer: $1", - "uploadjava": "Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class fil.\nUppladdning av Java filer tillåts inte, eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.", + "uploadjava": "Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class-fil.\nUppladdning av Java filer tillåts inte eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.", "upload-source": "Källfil", "sourcefilename": "Ursprungsfilens namn:", "sourceurl": "Källans URL:", @@ -1355,6 +1387,19 @@ "upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar", "upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.", + "upload-dialog-title": "Ladda upp fil", + "upload-dialog-error": "Ett fel uppstod", + "upload-dialog-warning": "En varning uppstod", + "upload-dialog-button-cancel": "Avbryt", + "upload-dialog-button-done": "Klar", + "upload-dialog-button-save": "Spara", + "upload-dialog-button-upload": "Ladda upp", + "upload-dialog-label-select-file": "Välj fil", + "upload-dialog-label-infoform-title": "Detaljer", + "upload-dialog-label-infoform-name": "Namn", + "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskrivning", + "upload-dialog-label-usage-title": "Användning", + "upload-dialog-label-usage-filename": "Filnamn", "backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.", "backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.", "backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.", @@ -1435,6 +1480,7 @@ "listfiles-delete": "radera", "listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.", "listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:", + "listfiles-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.", "imgfile": "fil", "listfiles": "Fillista", "listfiles_thumb": "Miniatyrbild", @@ -1499,7 +1545,7 @@ "filedelete-success": "'''$1''' har raderats.", "filedelete-success-old": "Versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' från $2 kl. $3 har raderats.", "filedelete-nofile": "Filen '''$1''' finns inte.", - "filedelete-nofile-old": "Den versionen av '''$1''' kan inte raderas eftersom den inte finns.", + "filedelete-nofile-old": "Det finns ingen arkiverad version av <strong>$1</strong> med angivna egenskaper.", "filedelete-otherreason": "Annan/ytterligare anledning:", "filedelete-reason-otherlist": "Annan anledning", "filedelete-reason-dropdown": "*Vanliga anledningar till radering\n** Upphovsrättsbrott\n** Dubblettfil", @@ -1507,7 +1553,7 @@ "filedelete-maintenance": "Radering och återställning av filer har tillfälligt avaktiverats under underhåll.", "filedelete-maintenance-title": "Kan inte radera filen", "mimesearch": "MIME-sökning", - "mimesearch-summary": "Denna sidan gör det möjligt att filtrera filer via dess MIME-typ.\nIndata: contenttype/subtype, t.ex. <code>image/jpeg</code>.", + "mimesearch-summary": "Denna sidan gör det möjligt att filtrera filer via dess MIME-typ.\nIndata: contenttype/subtype eller contenttype/*, t.ex. <code>image/jpeg</code>.", "mimetype": "MIME-typ:", "download": "ladda ner", "unwatchedpages": "Obevakade sidor", @@ -1525,6 +1571,7 @@ "randomincategory-nopages": "Det finns inga sidor i kategorin [[:Category:$1]].", "randomincategory-category": "Kategori:", "randomincategory-legend": "Slumpsida i kategori", + "randomincategory-submit": "Gå", "randomredirect": "Slumpmässig omdirigering", "randomredirect-nopages": "Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden \"$1\".", "statistics": "Statistik", @@ -1549,7 +1596,7 @@ "pageswithprop-prophidden-long": "dold långt textegenskapsvärde ($1)", "pageswithprop-prophidden-binary": "dold binärt egenskapsvärde ($1)", "doubleredirects": "Dubbla omdirigeringar", - "doubleredirectstext": "Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. \nVarje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den \"riktiga\" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.\n<del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats.", + "doubleredirectstext": "Det här är en lista över sidor som omdirigerar till andra omdirigeringssidor. \nVarje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringssidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den \"riktiga\" sidan som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.\n<del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har flyttats.\nDen uppdaterades automatiskt och är nu en omdirigering till [[$2]].", "double-redirect-fixed-maintenance": "Fixar automatiskt dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]] i ett underhållsjobb.", "double-redirect-fixer": "Omdirigeringsrättaren", @@ -1569,10 +1616,9 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmar}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}", - "nimagelinks": "Används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}", "ntransclusions": "används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}", - "specialpage-empty": "Den här sidan är tom.", + "specialpage-empty": "Det finns inga resultat för denna rapport.", "lonelypages": "Föräldralösa sidor", "lonelypagestext": "Följande sidor länkas inte till eller inkluderas på någon annan sida på {{SITENAME}}.", "uncategorizedpages": "Ej kategoriserade sidor", @@ -1583,10 +1629,10 @@ "unusedimages": "Oanvända filer", "wantedcategories": "Önskade kategorier", "wantedpages": "Önskade sidor", - "wantedpages-summary": "Lista över obefintliga sidor som är mest länkade, exklusive sidor som endast är länkade med omdirigeringar. För en lista över obefintliga sidor som endast är länkade med omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", + "wantedpages-summary": "Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listan över trasiga omdirigeringar]].", "wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1", "wantedfiles": "Önskade filer", - "wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas upp på [[:$1]].", + "wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska träffar kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas på [[:$1]].", "wantedfiletext-cat-noforeign": "Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas i [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>.", "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Följande filer används men finns inte.", @@ -1627,7 +1673,7 @@ "listusers-creationsort": "Sortera efter datum skapat", "listusers-desc": "Sortera i fallande ordning", "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}", - "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapade}} den $1 $2", + "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapad}} den $1 $2", "newpages": "Nya sidor", "newpages-username": "Användare:", "ancientpages": "Äldsta sidorna", @@ -1651,13 +1697,14 @@ "booksources-text": "Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.", "booksources-invalid-isbn": "Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.", "specialloguserlabel": "Utförare:", - "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller användare):", + "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:användarnamn för användare):", "log": "Loggar", "all-logs-page": "Alla publika loggar", "alllogstext": "Kombinerad visning av alla tillgängliga loggar för {{SITENAME}}.\nDu kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg, användarnamn (skiftlägeskänsligt), eller berörd sida (också skiftlägeskänsligt).", "logempty": "Inga matchande träffar i loggen.", "log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten", "showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter", + "log-edit-tags": "Redigera taggar i valda loggposter", "allpages": "Alla sidor", "nextpage": "Nästa sida ($1)", "prevpage": "Föregående sida ($1)", @@ -1685,7 +1732,7 @@ "linksearch-pat": "Sökmönster:", "linksearch-ns": "Namnrymd:", "linksearch-ok": "Sök", - "linksearch-text": "Jokertecken (wildcards) som t.ex. \"*.wikipedia.org\" kan användas.\nDet krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: <code>$1</code> (sätts till http:// om inget protokoll anges).", + "linksearch-text": "Jokertecken (wildcards) som t.ex. \"*.wikipedia.org\" kan användas.\nDet krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: $1 (sätts till http:// om inget protokoll anges).", "linksearch-line": "$1 länkas från $2", "linksearch-error": "Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.", "listusersfrom": "Visa användare från och med:", @@ -1736,7 +1783,6 @@ "emailuser": "Skicka e-post till den här användaren", "emailuser-title-target": "Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}", "emailuser-title-notarget": "E-postanvändare", - "emailpage": "Skicka e-post till användare", "emailpagetext": "Du kan använda formuläret nedan för att skicka e-post till den här {{GENDER:$1|användaren}}.\nDen e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas som \"Från\"-adress i meddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-post från användare \"$1\"", "usermaildisabled": "Användar-e-post avaktiverat", @@ -1758,7 +1804,7 @@ "emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2", "emailsent": "E-post har nu skickats", "emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats", - "emailuserfooter": "Denna e-post skickades av $1 till $2 genom \"Skicka e-post\"-funktionen på {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande skickades av $1 till $2 med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.", "usermessage-editor": "Systemmeddelare", "watchlist": "Bevakningslista", @@ -1768,10 +1814,10 @@ "watchlistanontext": "Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista.", "watchnologin": "Inte inloggad", "addwatch": "Lägg till i bevakningslistan", - "addedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].\nFramtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.", + "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].", "addedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har lagts till i din bevakningslista.", "removewatch": "Ta bort från bevakningslistan", - "removedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].", + "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].", "removedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har tagits bort från din bevakningslista.", "watch": "Bevaka", "watchthispage": "Bevaka denna sida", @@ -1844,6 +1890,20 @@ "rollback-success": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2.", "sessionfailure-title": "Sessionsfel", "sessionfailure": "Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på \"Tillbaka\" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.", + "changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida", + "changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell", + "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel", + "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell", + "changecontentmodel-reason-label": "Orsak:", + "changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades", + "changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.", + "changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.", + "changecontentmodel-nodirectediting": "Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering", + "log-name-contentmodel": "Ändringslogg för innehållsmodellen", + "log-description-contentmodel": "Händelser som är relaterade till en sidas innehållsmodeller", + "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} innehållsmodellen för sidan $3 från \"$4\" till \"$5\"", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "återställ", + "logentry-contentmodel-change-revert": "återställ", "protectlogpage": "Skrivskyddslogg", "protectlogtext": "Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.\nSe [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.", "protectedarticle": "skrivskyddade \"[[$1]]\"", @@ -1867,7 +1927,7 @@ "protect-locked-blocked": "Du kan inte ändra sidors skrivskydd medan du är blockerad.\nHär kan du se gällande skrivskyddsinställninger för sidan '''$1''':", "protect-locked-dblock": "Skrivskydd kan inte ändras då databasen är låst.\nNuvarande skrivskyddsinställning för sidan '''$1''' är:", "protect-locked-access": "Ditt konto har inte behörighet att ändra skrivskydd på sidor.\nNuvarande skrivskyddsinställning för sidan '''$1''' är:", - "protect-cascadeon": "Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd.\nÄndringar i skyddet för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.", + "protect-cascadeon": "Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd aktiverat.\nÄndringar i skyddet för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.", "protect-default": "Tillåt alla användare", "protect-fallback": "Kräv \"$1\"-behörighet", "protect-level-autoconfirmed": "Blockera nya och oregistrerade användare", @@ -1906,7 +1966,7 @@ "undeletepagetext": "Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas.\nArkivet kan ibland rensas ut.", "undelete-fieldset-title": "Återställ sidversioner", "undeleteextrahelp": "För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFör att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade", + "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} raderade", "undeletehistory": "Om du återställer sidan kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken.\nOm en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken.", "undeleterevdel": "Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen.\nI sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold.", "undeletehistorynoadmin": "Den här sidan har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten.", @@ -2220,8 +2280,9 @@ "import-interwiki-history": "Kopiera hela versionshistoriken för denna sida", "import-interwiki-templates": "Inkludera alla mallar", "import-interwiki-submit": "Importera", - "import-interwiki-namespace": "Målnamnrymd:", - "import-interwiki-rootpage": "Destinationens grundsida (valfri):", + "import-mapping-default": "Importera till standardplatser", + "import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:", + "import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:", "import-upload-filename": "Filnamn:", "import-comment": "Kommentar:", "importtext": "Var god exportera filen från ursprungs-wikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]].\nSpara den på din dator och ladda upp den här.", @@ -2274,11 +2335,11 @@ "tooltip-pt-preferences": "Dina inställningar", "tooltip-pt-watchlist": "Listan över sidor du bevakar för ändringar", "tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag", - "tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inte nödvändigt", + "tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inget krav", "tooltip-pt-logout": "Logga ut", "tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt", "tooltip-ca-talk": "Diskussion om innehållssidan", - "tooltip-ca-edit": "Du kan redigera den här sidan.\nVänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.", + "tooltip-ca-edit": "Redigera denna sida", "tooltip-ca-addsection": "Starta ett nytt avsnitt", "tooltip-ca-viewsource": "Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.", "tooltip-ca-history": "Tidigare versioner av sidan", @@ -2314,7 +2375,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Visa innehållssidan", "tooltip-ca-nstab-user": "Visa användarsidan", "tooltip-ca-nstab-media": "Visa mediesidan", - "tooltip-ca-nstab-special": "Detta är en specialsida; du kan inte redigera själva sidan", + "tooltip-ca-nstab-special": "Detta är en specialsida och kan inte redigeras", "tooltip-ca-nstab-project": "Visa projektsidan", "tooltip-ca-nstab-image": "Visa filsidan", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Visa systemmeddelandet", @@ -2367,7 +2428,7 @@ "spam_reverting": "Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1", "spam_blanking": "Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar", "spam_deleting": "Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar", - "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll '''INTE''' i den här!", + "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll <strong>INTE</strong> i den här!", "pageinfo-title": "Information om \"$1\"", "pageinfo-not-current": "Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.", "pageinfo-header-basic": "Grundläggande information", @@ -2384,7 +2445,9 @@ "pageinfo-robot-index": "Tillåten", "pageinfo-robot-noindex": "Inte tillåten", "pageinfo-watchers": "Antal användare som bevakar sidan", + "pageinfo-visiting-watchers": "Antalet sidbevakare som har besökt senaste ändringar", "pageinfo-few-watchers": "Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}", + "pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnas någon bevakande användare som granskar nyliga redigeringar", "pageinfo-redirects-name": "Antal omdirigeringar till denna sida", "pageinfo-subpages-name": "Undersidor till denna sida", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringar}}; $3 {{PLURAL:$3|icke-omdirigering|icke-omdirigeringar}})", @@ -2409,6 +2472,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja", "pageinfo-protect-cascading-from": "Skrivskydd kaskaderar från", "pageinfo-category-info": "Kategoriinformation", + "pageinfo-category-total": "Totalt antal medlemmar", "pageinfo-category-pages": "Antal sidor", "pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier", "pageinfo-category-files": "Antal filer", @@ -2426,6 +2490,7 @@ "patrol-log-page": "Patrulleringslogg", "patrol-log-header": "Detta är en logg över patrullerade sidversioner.", "log-show-hide-patrol": "$1 patrulleringslogg", + "log-show-hide-tag": "$1 märkeslogg", "deletedrevision": "Raderade gammal sidversion $1", "filedeleteerror-short": "Fel vid radering av fil: $1", "filedeleteerror-long": "Fel inträffade vid raderingen av filen:\n\n$1", @@ -2968,6 +3033,9 @@ "version-libraries": "Installerade bibliotek", "version-libraries-library": "Bibliotek", "version-libraries-version": "Version", + "version-libraries-license": "Licens", + "version-libraries-description": "Beskrivning", + "version-libraries-authors": "Författare", "redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida eller versions-ID", "redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida", "redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID) eller en användarsida (efter användar-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -3012,7 +3080,7 @@ "tag-filter-submit": "Filter", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)", "tags-title": "Märken", - "tags-intro": "Denna sida listar märkena som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.", + "tags-intro": "Denna sida listar de taggar som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.", "tags-tag": "Märkesnamn", "tags-display-header": "Utseende på listor över ändringar", "tags-description-header": "Full beskrivning av betydelse", @@ -3064,6 +3132,36 @@ "tags-deactivate-reason": "Anledning:", "tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".", "tags-deactivate-submit": "Inaktivera", + "tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar", + "tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1", + "tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.", + "tags-update-add-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "Märket \"$1\" får inte tas bort.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} får inte tas bort manuellt: $1", + "tags-edit-title": "Redigera märken", + "tags-edit-manage-link": "Hantera märken", + "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vald sidversion|Valda sidversioner}} från [[:$2]]:", + "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vald logghändelse|Valda logghändelser}}:", + "tags-edit-revision-legend": "Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}}", + "tags-edit-existing-tags": "Befintliga märken:", + "tags-edit-existing-tags-none": "''Inga''", + "tags-edit-new-tags": "Nya märken:", + "tags-edit-add": "Lägg till dessa märken:", + "tags-edit-remove": "Ta bort dessa märken:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(ta bort alla märken)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "Välj några märken", + "tags-edit-chosen-no-results": "Inga överensstämmande märken hittades", + "tags-edit-reason": "Anledning:", + "tags-edit-revision-submit": "Tillämpa ändringar för {{PLURAL:$1|denna sidversion|$1 sidversioner}}", + "tags-edit-logentry-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna loggpost|$1 loggposter}}", + "tags-edit-success": "Ändringarna verkställdes.", + "tags-edit-failure": "Ändringarna kunde inte verkställas:\n$1", + "tags-edit-nooldid-title": "Ogiltig målversion", + "tags-edit-nooldid-text": "Antingen har du inte valt en målversion för funktionen eller så finns inte den valda ändringen.", + "tags-edit-none-selected": "Välj åtminstone ett märke att lägga till eller ta bort.", "comparepages": "Jämför sidor", "compare-page1": "Sida 1", "compare-page2": "Sida 2", @@ -3096,6 +3194,11 @@ "htmlform-cloner-create": "Lägg till mer", "htmlform-cloner-delete": "Ta bort", "htmlform-cloner-required": "Det krävs minst ett värde.", + "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] är inte i \"{{ns:$2}}\"-namnrymden.", + "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" är inte en sidtitel som kan skapas", + "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] finns inte.", + "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> finns inte.", + "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.", "sqlite-has-fts": "$1 med stöd för fulltextsökning", "sqlite-no-fts": "$1 utan stöd för fulltextsökning", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3", @@ -3118,7 +3221,7 @@ "revdelete-restricted": "satte begränsningar för administratörer", "revdelete-unrestricted": "tog bort begränsningar för administratörer", "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6", - "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|upphävde blockeringen för}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}", "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6", "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6", @@ -3136,6 +3239,7 @@ "logentry-newusers-create2": "Användarkonto $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1", "logentry-newusers-byemail": "Användarkontot $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1 och lösenordet skickades via e-post", "logentry-newusers-autocreate": "Användarkontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt", + "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} skyddsinställningarna från $4 till $3", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5", @@ -3148,6 +3252,14 @@ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})", "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.", + "log-name-tag": "Märkeslogg", + "log-description-tag": "Denna sida visar när användare har lagt till eller tagit bort [[Special:Tags|taggar]] från individuella sidversioner eller loggposter. Loggen registrerar inte handlingar där märken hanteras i redigeringar, raderingar eller liknande handlingar.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 för sidversionen $4 av sidan $3", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 till loggposten $5 för siden $3", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från sidversionen $4 av sidan $3", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från loggposten $5 för sidan $3", + "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på sidversionen $4 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på loggposten $5 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)", "rightsnone": "(inga)", "revdelete-summary": "sammanfattning", "feedback-adding": "Ge feedback till sida...", @@ -3164,6 +3276,7 @@ "feedback-error1": "Fel: Okänt resultat från API", "feedback-error2": "Fel: Redigeringen misslyckades", "feedback-error3": "Fel: Inget svar från API", + "feedback-error4": "Fel: Det gick inte att skicka till angiven återkopplingstitel", "feedback-message": "Meddelande:", "feedback-subject": "Ämne:", "feedback-submit": "Skicka", @@ -3270,8 +3383,8 @@ "log-name-pagelang": "Språkändringslogg", "log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.", - "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar dem och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.", + "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')", "mediastatistics": "Mediastatistik", @@ -3323,5 +3436,10 @@ "special-characters-group-khmer": "Khmer", "special-characters-title-endash": "tankstreck", "special-characters-title-emdash": "långt tankstreck", - "special-characters-title-minus": "minustecken" + "special-characters-title-minus": "minustecken", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1" } |