diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/vi.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/vi.json | 208 |
1 files changed, 168 insertions, 40 deletions
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json index 5f0dde2b..21f39b23 100644 --- a/languages/i18n/vi.json +++ b/languages/i18n/vi.json @@ -25,7 +25,10 @@ "Withoutaname", "לערי ריינהארט", "아라", - "Tranquanganh" + "Tranquanganh", + "Max20091", + "Dinhxuanduyet", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Gạch chân liên kết:", @@ -38,7 +41,7 @@ "tog-showtoolbar": "Hiển thị thanh định dạng", "tog-editondblclick": "Nhấn đúp để sửa đổi trang", "tog-editsectiononrightclick": "Bấm chuột phải vào đề mục để sửa đổi phần trang", - "tog-watchcreations": "Tự động theo dõi các trang tôi viết mới và các tập tin tôi tải lên", + "tog-watchcreations": "Tự động theo dõi các trang tôi tạo và các tập tin tôi tải lên", "tog-watchdefault": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi sửa", "tog-watchmoves": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi di chuyển", "tog-watchdeletion": "Tự động theo dõi các trang và tập tin tôi xóa", @@ -53,7 +56,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Hiển thị số người đang xem", "tog-oldsig": "Chữ ký hiện tại:", "tog-fancysig": "Xem chữ ký là mã wiki (không có liên kết tự động)", - "tog-uselivepreview": "Xem trước trực tiếp (thử nghiệm)", + "tog-uselivepreview": "Xem trước trực tiếp", "tog-forceeditsummary": "Nhắc tôi khi tôi quên tóm lược sửa đổi", "tog-watchlisthideown": "Ẩn các sửa đổi của tôi khỏi danh sách theo dõi", "tog-watchlisthidebots": "Ẩn các sửa đổi của robot khỏi danh sách theo dõi", @@ -241,6 +244,7 @@ "pool-queuefull": "Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)", "pool-errorunknown": "Lỗi lạ", "pool-servererror": "Dịch vụ chia việc xử lý (pool counter) không có sẵn ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Lỗi sử dụng: $1", "aboutsite": "Giới thiệu {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Giới thiệu", "copyright": "Nội dung được phát hành theo $1, ngoại trừ khi có ghi chú khác.", @@ -250,6 +254,7 @@ "disclaimers": "Phủ nhận", "disclaimerpage": "Project:Phủ nhận chung", "edithelp": "Trợ giúp sửa đổi", + "helppage-top-gethelp": "Trợ giúp", "mainpage": "Trang Chính", "mainpage-description": "Trang Chính", "policy-url": "Project:Quy định và hướng dẫn", @@ -329,10 +334,13 @@ "readonly_lag": "Cơ sở dữ liệu bị khóa tự động trong khi các máy chủ cập nhật thông tin của nhau.", "internalerror": "Lỗi nội bộ", "internalerror_info": "Lỗi nội bộ: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Ngoại lệ chí tử loại “$1”", "filecopyerror": "Không thể chép tập tin “$1” đến “$2”.", "filerenameerror": "Không thể đổi tên tập tin “$1” thành “$2”.", "filedeleteerror": "Không thể xóa tập tin “$1”.", "directorycreateerror": "Không thể tạo được danh mục “$1”.", + "directoryreadonlyerror": "Thư mục “$1” là chỉ-đọc.", + "directorynotreadableerror": "Không đọc được thư mục “$1”.", "filenotfound": "Không tìm thấy tập tin “$1”.", "unexpected": "Không hiểu giá trị: “$1”=“$2”.", "formerror": "Lỗi: không gửi mẫu đi được.", @@ -354,7 +362,8 @@ "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:", "viewyourtext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:", "protectedinterface": "Trang này cung cấp một thông điệp trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.", - "editinginterface": "'''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Lưu ý:</strong> Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này.", + "translateinterface": "Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa MediaWiki.", "cascadeprotected": "Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} đã bị khóa với tùy chọn “khóa theo tầng” được kích hoạt:\n$2", "namespaceprotected": "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.", "customcssprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.", @@ -411,6 +420,8 @@ "userlogin-resetlink": "Quên mất thông tin đăng nhập?", "userlogin-resetpassword-link": "Quên mật khẩu?", "userlogin-helplink2": "Trợ giúp đăng nhập", + "userlogin-loggedin": "Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.\nHãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.", + "userlogin-createanother": "Mở thêm tài khoản", "createacct-emailrequired": "Địa chỉ thư điện tử", "createacct-emailoptional": "Địa chỉ thư điện tử (tùy chọn)", "createacct-email-ph": "Nhập địa chỉ thư điện tử của bạn", @@ -571,6 +582,7 @@ "anoneditwarning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ bị hiển thị công khai nếu bạn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào. Nếu bạn <strong>[$1 đăng nhập]</strong> hoặc <strong>[$2 mở tài khoản]</strong>, sửa đổi của bạn sẽ được gán bởi tên đăng nhập của bạn, cùng nhiều lợi ích khác.", "anonpreviewwarning": "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''", "missingsummary": "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.", + "selfredirect": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sắp đổi hướng trang này đến chính trang này.\nCó lẽ bạn đã định rõ mục tiêu sai hoặc bạn đang sửa trang sai.\nNếu bạn bấm “{{int:savearticle}}” lần nữa, trang đổi hướng sẽ được tạo ra.", "missingcommenttext": "Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.", "missingcommentheader": "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.\nNếu bạn nhấn nút \"{{int:savearticle}}\" lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.", "summary-preview": "Xem trước dòng tóm lược:", @@ -669,6 +681,10 @@ "content-model-text": "văn bản thuần", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Đối tượng trống", + "content-json-empty-array": "Mảng trống", + "duplicate-args-category": "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu", + "duplicate-args-category-desc": "Trang đưa một đối số nhiều lần vào một bản mẫu được nhúng, thí dụ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> hoặc <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Cảnh báo: Trang này có quá nhiều lần gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao.\n\nNó nên ít hơn $2 {{PLURAL:$2|lần gọi|lần gọi}}, hiện giờ đang là {{PLURAL:$1|$1 lần gọi|$1 lần gọi}}.", "expensive-parserfunction-category": "Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao", "post-expand-template-inclusion-warning": "Cảnh báo: Kích thước bản mẫu nhúng vào quá lớn.\nMột số bản mẫu sẽ không được đưa vào.", @@ -723,7 +739,7 @@ "history-feed-empty": "Trang bạn yêu cầu không tồn tại. Có thể là nó đã bị xóa khỏi wiki hay được đổi tên. Hãy [[Special:Search|tìm kiếm trong wiki]] về các trang mới có liên quan.", "rev-deleted-comment": "(tóm lược sửa đổi đã bị xóa)", "rev-deleted-user": "(tên người dùng đã bị xóa)", - "rev-deleted-event": "(tác vụ nhật trình đã bị xóa)", + "rev-deleted-event": "(chi tiết nhật trình đã bị xóa)", "rev-deleted-user-contribs": "[tên người dùng hay địa chỉ IP bị ẩn – sửa đổi được ẩn khỏi danh sách đóng góp]", "rev-deleted-text-permission": "Phiên bản này đã bị '''xóa'''.\nCó thể có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].", "rev-suppressed-text-permission": "Phiên bản này đã bị '''ẩn'''.\nCó thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình ẩn].", @@ -757,7 +773,7 @@ "revdelete-legend": "Thiết lập hạn chế khả kiến", "revdelete-hide-text": "Nội dung phiên bản", "revdelete-hide-image": "Ẩn nội dung tập tin", - "revdelete-hide-name": "Ẩn tác vụ và đích của tác vụ", + "revdelete-hide-name": "Ẩn mục tiêu và tham số", "revdelete-hide-comment": "Tóm lược sửa đổi", "revdelete-hide-user": "Tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang", "revdelete-hide-restricted": "Ẩn giấu thông tin khỏi các Quản lý lẫn thành viên khác", @@ -811,7 +827,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Trang nguồn và trang đích không được trùng tên", "mergehistory-reason": "Lý do:", "mergelog": "Nhật trình trộn", - "pagemerge-logentry": "đã trộn [[$1]] vào [[$2]] (sửa đổi cho đến $3)", "revertmerge": "Bỏ trộn", "mergelogpagetext": "Dưới đây là danh sách các thao tác trộn mới nhất của lịch sử một trang vào trang khác.", "history-title": "Lịch sử sửa đổi của “$1”", @@ -852,6 +867,7 @@ "search-result-category-size": "$1 trang thành viên ($2 thể loại con, $3 tập tin)", "search-redirect": "(đổi hướng $1)", "search-section": "(đề mục $1)", + "search-category": "(thể loại $1)", "search-file-match": "(khớp nội dung tập tin)", "search-suggest": "Có phải bạn muốn tìm: $1", "search-interwiki-caption": "Các dự án liên quan", @@ -885,6 +901,11 @@ "prefs-personal": "Thông tin cá nhân", "prefs-rc": "Thay đổi gần đây", "prefs-watchlist": "Theo dõi", + "prefs-editwatchlist": "Sửa các trang tôi theo dõi", + "prefs-editwatchlist-label": "Chỉnh sửa các mục trong danh sách theo dõi của bạn:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Xem và xoá các tiêu đề trong danh sách theo dõi của bạn", + "prefs-editwatchlist-raw": "Sửa danh sách theo dõi dạng thô", + "prefs-editwatchlist-clear": "Xóa sạch danh sách theo dõi của bạn", "prefs-watchlist-days": "Số ngày hiển thị trong danh sách theo dõi:", "prefs-watchlist-days-max": "Tối đa $1 ngày", "prefs-watchlist-edits": "Số lần sửa đổi tối đa trong danh sách theo dõi mở rộng:", @@ -975,6 +996,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Dấu hiệu", "prefs-diffs": "Khác biệt", "prefs-help-prefershttps": "Đăng xuất và đăng nhập lại để áp dụng tùy chọn này.", + "prefswarning-warning": "Bạn chưa lưu những thay đổi tùy chọn đã thực hiện.\nNếu bạn rời khỏi trang này mà không bấm “$1”, các tùy chọn của bạn sẽ không được cập nhật.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Mẹo: Bạn có thể bấm các phím mũi tên trái phải để luân chuyển qua các thẻ trong danh sách thẻ.", "email-address-validity-valid": "Có vẻ hợp lệ", "email-address-validity-invalid": "Yêu cầu địa chỉ hợp lệ!", @@ -1060,6 +1082,7 @@ "right-protect": "Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa theo tầng", "right-editprotected": "Sửa trang khóa ở mức “{{int:protect-level-sysop}}”", "right-editsemiprotected": "Sửa trang khóa ở mức “{{int:protect-level-autoconfirmed}}”", + "right-editcontentmodel": "Sửa mô hình nội dung của trang", "right-editinterface": "Sửa giao diện người dùng", "right-editusercssjs": "Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác", "right-editusercss": "Sửa tập tin CSS của người dùng khác", @@ -1087,6 +1110,7 @@ "right-override-export-depth": "Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5", "right-sendemail": "Gửi thư điện tử cho thành viên khác", "right-passwordreset": "Xem các thư điện tử đặt lại mật khẩu", + "right-managechangetags": "Tạo và xóa [[Special:Tags|thẻ]] từ cơ sở dữ liệu", "newuserlogpage": "Nhật trình mở tài khoản", "newuserlogpagetext": "Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.", "rightslog": "Nhật trình cấp quyền thành viên", @@ -1132,6 +1156,8 @@ "action-viewmywatchlist": "xem danh sách theo dõi của mình", "action-viewmyprivateinfo": "xem thông tin cá nhân của bạn", "action-editmyprivateinfo": "sửa đổi thông tin cá nhân của bạn", + "action-editcontentmodel": "sửa mô hình nội dung của trang", + "action-managechangetags": "tạo và xóa các thẻ từ cơ sở dữ liệu", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}", "enhancedrc-history": "lịch sử", @@ -1202,9 +1228,9 @@ "uploaderror": "Lỗi khi tải lên", "upload-recreate-warning": "'''Cảnh báo: Một tập tin với tên này đã từng bị xóa hoặc di chuyển.'''\n\nNhật trình xóa và di chuyển của trang này được ghi ở dưới để bạn tiện theo dõi:", "uploadtext": "Hãy sử dụng mẫu sau để tải tập tin lên.\nĐể xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:FileList|danh sách các tập tin đã tải lên]].\nviệc tải lên và tải lên lại được ghi lại trong [[Special:Log/upload|nhật trình tải lên]], việc xóa đi được ghi trong [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].\n\nĐể đưa tập tin vào trang, hãy dùng liên kết có một trong các dạng sau:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tập tin.jpg]]</nowiki></code>''' để phiên bản đầy đủ của tập tin\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tập tin.png|200px|nhỏ|trái|văn bản thay thế]]</nowiki></code>''' để dùng hình đã được co lại còn 200 điểm ảnh chiều rộng đặt trong một hộp ở lề bên trái với 'văn bản thay thế' dùng để mô tả\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Tập tin.ogg]]</nowiki></code>''' để liên kết trực tiếp đến tập tin mà không hiển thị nó", - "upload-permitted": "Các định dạng tập tin được phép tải lên: $1.", - "upload-preferred": "Các định dạng tập tin nên dùng: $1.", - "upload-prohibited": "Các định dạng tập tin bị cấm: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Định dạng|Các định dạng}} tập tin được phép tải lên: $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$1|Định dạng|Các định dạng}} tập tin nên dùng: $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Định dạng|Các định dạng}} tập tin bị cấm: $1.", "uploadlogpage": "Nhật trình tải lên", "uploadlogpagetext": "Dưới đây là danh sách các tập tin đã tải lên gần nhất.\nXem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực quan hơn.", "filename": "Tên tập tin", @@ -1463,7 +1489,6 @@ "statistics": "Thống kê", "statistics-header-pages": "Thống kê trang", "statistics-header-edits": "Thống kê sửa đổi", - "statistics-header-views": "Thống kê truy cập", "statistics-header-users": "Thống kê thành viên", "statistics-header-hooks": "Thống kê khác", "statistics-articles": "Số trang nội dung", @@ -1472,13 +1497,9 @@ "statistics-files": "Số tập tin đã tải lên", "statistics-edits": "Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập", "statistics-edits-average": "Số sửa đổi trung bình trên một trang", - "statistics-views-total": "Số lần xem tổng cộng", - "statistics-views-total-desc": "Không bao gồm số lần xem các trang không tồn tại và các trang đặc biệt", - "statistics-views-peredit": "Số lần xem trên một sửa đổi", "statistics-users": "Số [[Special:ListUsers|thành viên]] có tài khoản", "statistics-users-active": "Số thành viên tích cực", "statistics-users-active-desc": "Những thành viên đã hoạt động trong {{PLURAL:$1|ngày|$1 ngày}} qua", - "statistics-mostpopular": "Các trang được xem nhiều nhất", "pageswithprop": "Trang có thuộc tính trang", "pageswithprop-legend": "Các trang có thuộc tính trang", "pageswithprop-text": "Trang này liệt kê các trang sử dụng một thuộc tính trang nào đó.", @@ -1519,9 +1540,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Bản mẫu chưa được phân loại", "unusedcategories": "Thể loại trống", "unusedimages": "Tập tin chưa dùng", - "popularpages": "Trang nhiều người đọc", "wantedcategories": "Thể loại cần thiết", "wantedpages": "Trang cần viết", + "wantedpages-summary": "Danh sách các trang không tồn tại có nhiều trang nhất liên kết đến, trừ các trang chỉ có trang đổi hướng đến. Xem danh sách các trang không tồn tại có trang đổi hướng đến tại [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1", "wantedfiles": "Tập tin cần thiết", "wantedfiletext-cat": "Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. Ngoài ra, các trang nhúng tập tin không tồn tại được liệt kê tại [[:$1]].", @@ -1581,9 +1602,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} cũ hơn", "suppress": "Giám sát viên", "querypage-disabled": "Trang đặc biệt này bị tắt vì lý do hiệu suất.", + "apihelp": "Trợ giúp API", + "apihelp-no-such-module": "Không tìm thấy mô đun “$1”", "booksources": "Nguồn sách", "booksources-search-legend": "Tìm kiếm nguồn sách", - "booksources-go": "Tìm kiếm", + "booksources-search": "Tìm kiếm", "booksources-text": "Dưới đây là danh sách những trang bán sách mới và cũ, đồng thời có thể có thêm thông tin về những cuốn sách bạn đang tìm:", "booksources-invalid-isbn": "ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không.", "specialloguserlabel": "Người thực hiện:", @@ -1719,7 +1742,7 @@ "wlheader-enotif": "Đã bật thông báo qua thư điện tử.", "wlheader-showupdated": "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''", "wlnote": "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi duy nhất|<strong>$1</strong> thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|giờ|<strong>$2</strong> giờ}} qua, tính tới $3 lúc $4.", - "wlshowlast": "Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây $3", + "wlshowlast": "Hiển thị $1 giờ $2 ngày gần đây", "watchlist-options": "Tùy chọn về danh sách theo dõi", "watching": "Đang theo dõi…", "unwatching": "Đang ngừng theo dõi…", @@ -1768,7 +1791,6 @@ "deleteprotected": "Bạn không thể xóa trang này vì nó đã được khóa lại.", "deleting-backlinks-warning": "'''Cảnh báo:''' Có [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|trang khác]] liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.", "rollback": "Lùi tất cả sửa đổi", - "rollback_short": "Lùi tất cả", "rollbacklink": "lùi tất cả", "rollbacklinkcount": "lùi tất cả $1 sửa đổi", "rollbacklinkcount-morethan": "lùi tất cả hơn $1 sửa đổi", @@ -1818,7 +1840,7 @@ "protect-othertime": "Thời hạn khác:", "protect-othertime-op": "thời hạn khác", "protect-existing-expiry": "Thời hạn hiện thời: $3, $2", - "protect-existing-expiry-infinity": "Thời gian hết hạn hiện thời: vô hạn", + "protect-existing-expiry-infinity": "Thời hạn hiện thời: vô hạn", "protect-otherreason": "Lý do khác/bổ sung:", "protect-otherreason-op": "Lý do khác", "protect-dropdown": "*Các lý do thường dùng khi khóa\n** Bị phá hoại quá mức\n** Bị spam quá mức\n** Bút chiến thiếu tính xây dựng\n** Trang nhiều người xem", @@ -1878,6 +1900,7 @@ "namespace": "Không gian tên:", "invert": "Đảo ngược lựa chọn", "tooltip-invert": "Ẩn các thay đổi trong các không gian tên được chọn và tương ứng", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Đánh dấu hộp kiểm này để ẩn các liên kết từ các trang nằm trong không gian tên đã chọn.", "namespace_association": "Không gian tên cùng đôi", "tooltip-namespace_association": "Cũng ẩn không gian tên thảo luận hoặc nội dung ứng với không gian được chọn", "blanknamespace": "(Chính)", @@ -2142,14 +2165,15 @@ "thumbnail-temp-create": "Không thể tạo tập tin hình nhỏ tạm thời", "thumbnail-dest-create": "Không thể lưu hình nhỏ vào đường dẫn đích", "thumbnail_invalid_params": "Tham số hình thu nhỏ không hợp lệ", + "thumbnail_toobigimagearea": "Tập tin có kích cỡ lớn hơn $1", "thumbnail_dest_directory": "Không thể tạo thư mục đích", "thumbnail_image-type": "Không hỗ trợ kiểu hình này", "thumbnail_gd-library": "Cấu hình thư viện GD chưa hoàn thành: thiếu hàm $1", "thumbnail_image-missing": "Hình như tập tin mất tích: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Việc tạo ra hình thu nhỏ này đã bị thất bại nhiều lần quá gần đây ($1 lần trở lên). Xin vui lòng thử lại sau.", "import": "Nhập các trang", - "importinterwiki": "Nhập giữa các wiki", - "import-interwiki-text": "Chọn tên trang và wiki để nhập trang vào.\nNgày của phiên bản và tên người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].", + "importinterwiki": "Nhập trang từ wiki khác", + "import-interwiki-text": "Chọn một wiki và tên trang để nhập.\nNgày của phiên bản và tên những người viết trang sẽ được giữ nguyên.\nTất cả những lần nhập trang từ wiki khác được ghi lại ở [[Special:Log/import|nhật trình nhập trang]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki nguồn:", "import-interwiki-sourcepage": "Trang nguồn:", "import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này", @@ -2169,7 +2193,7 @@ "importcantopen": "Không thể mở tập tin để nhập vào", "importbadinterwiki": "Liên kết liên wiki sai", "importsuccess": "Nhập thành công!", - "importnosources": "Không có nguồn nhập giữa wiki và việc nhập lịch sử bị tắt.", + "importnosources": "Không chỉ định wiki nguồn để nhập, và việc nhập lịch sử trực tiếp bị vô hiệu.", "importnofile": "Không tải được tập tin nào lên.", "importuploaderrorsize": "Không thể tải tập tin nhập trang. Tập tin lớn hơn kích thước cho phép tải lên.", "importuploaderrorpartial": "Không thể tải tập tin nhập trang. Tập tin mới chỉ tải lên được một phần.", @@ -2198,13 +2222,12 @@ "import-logentry-interwiki": "đã nhập vào $1 từ wiki khác", "import-logentry-interwiki-detail": "Đã nhập $1 phiên bản từ $2", "javascripttest": "Kiểm thử JavaScript", - "javascripttest-title": "Đang chạy $1 ca kiểm thử", "javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nền tảng kiểm thử không rõ “$1”.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tác vụ không rõ “$1”.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Hãy chọn một trong những nền tảng kiểm thử sau: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chọn giao diện để sử dụng với các ca kiểm thử:", "javascripttest-qunit-intro": "Xem [$1 tài liệu kiểm thử] tại mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Tập kiểm thử QUnit JavaScript MediaWiki", "tooltip-pt-userpage": "Trang cá nhân của tôi", "tooltip-pt-anonuserpage": "Trang của IP bạn đang dùng", "tooltip-pt-mytalk": "Thảo luận với tôi", @@ -2214,6 +2237,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Danh sách các đóng góp của tôi", "tooltip-pt-login": "Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.", "tooltip-pt-logout": "Đăng xuất", + "tooltip-pt-createaccount": "Khuyến khích bạn mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không phải bắt buộc phải có tài khoản", "tooltip-ca-talk": "Thảo luận về trang này", "tooltip-ca-edit": "Bạn có thể sửa được trang này! (Xin vui lòng xem trước trước khi lưu.)", "tooltip-ca-addsection": "Bắt đầu một đề mục mới", @@ -2243,6 +2267,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Nguồn cấp Atom của trang này", "tooltip-t-contributions": "Xem đóng góp của người này", "tooltip-t-emailuser": "Gửi thư cho người này", + "tooltip-t-info": "Thêm chi tiết về trang này", "tooltip-t-upload": "Tải hình ảnh hoặc tập tin lên", "tooltip-t-specialpages": "Danh sách các trang đặc biệt", "tooltip-t-print": "Bản để in ra của trang", @@ -2319,7 +2344,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Ghi chỉ mục bởi robot", "pageinfo-robot-index": "Cho phép", "pageinfo-robot-noindex": "Không cho phép", - "pageinfo-views": "Số lần xem", "pageinfo-watchers": "Số người theo dõi trang", "pageinfo-few-watchers": "Không tới $1 người theo dõi", "pageinfo-redirects-name": "Số trang đổi hướng đến trang này", @@ -2803,7 +2827,6 @@ "exif-urgency-low": "Thấp ($1)", "exif-urgency-high": "Cao ($1)", "exif-urgency-other": "Ưu tiên người dùng định nghĩa ($1)", - "watchlistall2": "tất cả", "namespacesall": "tất cả", "monthsall": "tất cả", "confirmemail": "Xác nhận thư điện tử", @@ -2939,9 +2962,9 @@ "hebrew-calendar-m11": "Av", "hebrew-calendar-m12": "Elul", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|thảo luận]])", - "unknown_extension_tag": "Không hiểu thẻ mở rộng “$1”", "duplicate-defaultsort": "Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.", "duplicate-displaytitle": "<strong>Cảnh báo:</strong> Tên hiển thị “$2” ghi đè tên hiển thị “$1” bên trên.", + "invalid-indicator-name": "<strong>Lỗi:</strong> Không thể để trống thuộc tính <code>name</code> của cái chỉ trạng thái trang.", "version": "Phiên bản", "version-extensions": "Các phần mở rộng được cài đặt", "version-skins": "Giao diện đã cài đặt", @@ -2956,7 +2979,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý", "version-hook-name": "Tên hook", "version-hook-subscribedby": "Được theo dõi bởi", - "version-version": "(Phiên bản $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[không tên]", "version-license": "Giấy phép MediaWiki", "version-ext-license": "Giấy phép", @@ -2983,6 +3006,9 @@ "version-entrypoints-header-url": "URL", "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]", "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]", + "version-libraries": "Các thư viện đã cài đặt", + "version-libraries-library": "Thư viện", + "version-libraries-version": "Phiên bản", "redirect": "Đổi hướng đến tập tin, người dùng, trang, hoặc số phiên bản", "redirect-legend": "Đổi hướng đến tập tin hoặc trang", "redirect-summary": "Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản hoặc số trang được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -3018,6 +3044,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Dữ liệu và công cụ", "specialpages-group-redirects": "Đang đổi hướng trang đặc biệt", "specialpages-group-spam": "Công cụ chống spam", + "specialpages-group-developer": "Công cụ dành cho lập trình viên", "blankpage": "Trang trắng", "intentionallyblankpage": "Trang này được chủ định để trắng", "external_image_whitelist": " #Hãy để yên dòng này<pre>\n#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy (chỉ gồm phần ở giữa //) vào phía dưới\n#Những mẩu này sẽ được so trùng với địa chỉ URL của hình ảnh được nhúng trực tiếp từ bên ngoài\n#Những địa chỉ nào trùng sẽ hiển thị thành hình ảnh, nếu không thì chỉ hiển thị liên kết đến hình\n#Những dòng bắt đầu bằng # được xem là chú thích\n#Không phân biệt chữ hoa chữ thường\n\n#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy ở phía trên dòng này. Hãy để yên dòng này</pre>", @@ -3030,12 +3057,54 @@ "tags-tag": "Tên thẻ", "tags-display-header": "Hiển thị trên danh sách thay đổi", "tags-description-header": "Mô tả ý nghĩa đầy đủ", + "tags-source-header": "Nguồn gốc", "tags-active-header": "Có kích hoạt?", "tags-hitcount-header": "Các thay đổi được ghi thẻ", + "tags-actions-header": "Tác vụ", "tags-active-yes": "Kích hoạt", "tags-active-no": "Vô hiệu", + "tags-source-extension": "Xác định bởi một mở rộng", + "tags-source-manual": "Áp dụng thủ công bởi người dùng và bot", + "tags-source-none": "Không còn sử dụng", "tags-edit": "sửa", + "tags-delete": "xóa", + "tags-activate": "Kích hoạt", + "tags-deactivate": "vô hiệu", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}", + "tags-manage-no-permission": "Bạn không có quyền hạn để quản lý các thẻ thay đổi.", + "tags-create-heading": "Tạo một thẻ mới", + "tags-create-explanation": "Theo mặc định, các thẻ mới được tạo ra sẽ được hợp lệ hóa để người dùng và các bot sử dụng.", + "tags-create-tag-name": "Tên thẻ:", + "tags-create-reason": "Lý do:", + "tags-create-submit": "Tạo mới", + "tags-create-no-name": "Bạn phải chỉ định một tên thẻ.", + "tags-create-invalid-chars": "Tên thẻ không được chứa dấu phẩy (<code>,</code>) hoặc dấu gạch chéo lên (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Tên thẻ không được chứa các ký tự mà không thể được sử dụng trong tiêu đề của trang .", + "tags-create-already-exists": "Các từ khóa \"$1\" đã tồn tại.", + "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2| Cảnh báo}} sau gặp phải khi cố gắng để tạo ra các thẻ \"$1\":", + "tags-create-warnings-below": "Bạn có muốn tiếp tục tạo thẻ này?", + "tags-delete-title": "Xóa thẻ", + "tags-delete-explanation-initial": "Bạn muốn xóa thẻ \"$1\" từ cơ sở dữ liệu.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Nó sẽ được gỡ bỏ từ {{PLURAL:$2|$2 mục sửa đổi hoặc mục đăng nhập|tất cả $2 bản sửa đổi và/hoặc đăng nhập các mục}} mà nó hiện đang áp dụng.", + "tags-delete-explanation-warning": "Hành động này là <strong>không thể đảo ngược</strong> và <strong>không thể hoàn tác</strong>, ngay cả bởi người quản trị cơ sở dữ liệu. Hãy chắc chắn đây là thẻ mà bạn muốn xóa.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Thẻ “$1” vẫn còn kích hoạt.</strong> Để ngừng áp dụng thẻ này trong tương lai, đi đến những nơi áp dụng thẻ và vô hiệu nó tại đấy.", + "tags-delete-reason": "Lý do:", + "tags-delete-submit": "Không thể phục hồi xóa thẻ này", + "tags-delete-not-allowed": "Thẻ được định nghĩa bởi một mở rộng không thể bị xóa trừ khi mở rộng đặc biệt cho phép điều đó xảy ra.", + "tags-delete-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.", + "tags-delete-too-many-uses": "Từ khóa \"$1\" được áp dụng cho hơn $2 {{PLURAL:$2|phiên bản}}, có nghĩa là nó không thể bị xóa.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Thẻ “$1” bị xóa thành công, nhưng gặp {{PLURAL:$2|cảnh báo|các cảnh báo}} sau:", + "tags-activate-title": "Kích hoạt thẻ", + "tags-activate-question": "Bạn sắp sửa kích hoạt thẻ \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Lý do:", + "tags-activate-not-allowed": "Không thể kích hoạt thẻ \"$1\".", + "tags-activate-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.", + "tags-activate-submit": "Kích hoạt", + "tags-deactivate-title": "Vô hiệu thẻ", + "tags-deactivate-question": "Bạn sắp sửa vô hiệu thẻ \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Lý do:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Không thể vô hiệu hóa thẻ \"$1\".", + "tags-deactivate-submit": "Vô hiệu", "comparepages": "So sánh trang", "compare-page1": "Trang 1", "compare-page2": "Trang 2", @@ -3048,7 +3117,7 @@ "dberr-problems": "Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.", "dberr-again": "Xin thử đợi vài phút rồi tải lại trang.", "dberr-info": "(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu)", + "dberr-info-hidden": "(Không thể liên lạc với cơ sở dữ liệu)", "dberr-usegoogle": "Bạn có thể thử tìm trên Google trong khi chờ đợi.", "dberr-outofdate": "Chú ý rằng các chỉ mục của Google có thể đã lỗi thời.", "dberr-cachederror": "Sau đây là bản sao được lưu bộ đệm của trang bạn muốn xem, và có thể đã lỗi thời.", @@ -3089,6 +3158,12 @@ "revdelete-uname-unhid": "đã hiện tên người dùng", "revdelete-restricted": "đã áp dụng hạn chế cho bảo quản viên", "revdelete-unrestricted": "đã gỡ bỏ hạn chế cho bảo quản viên", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã bỏ cấm {{GENDER:$4}}$3", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2}}đã hợp nhất $3 vào $4 (các phiên bản cho tới $5)", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4 (đã tắt đổi hướng)", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4 qua đổi hướng", @@ -3106,20 +3181,36 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên một phiên bản mới của $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3", + "log-name-managetags": "Danh sách quản lý thẻ", + "log-description-managetags": "Trang này có các công việc quản lý [[Special:Tags|thẻ]]. Nhật trình chỉ bao gồm các tác vụ do bảo quản viên thực hiện thủ công; phần mềm wiki có thể tạo hoặc xóa thẻ mà không ghi tác vụ vào nhật trình này.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2| đã tạo}} thẻ \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa thẻ “$4” (và gỡ nó khỏi $5 phiên bản hoặc mục nhật trình)", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|đã kích hoạt}} tag \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|đã vô hiệu}} thẻ \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot", "rightsnone": "(không có)", + "revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi", + "feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…", + "feedback-back": "Lùi", + "feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].", + "feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới", "feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.", - "feedback-subject": "Tiêu đề:", - "feedback-message": "Thông điệp:", "feedback-cancel": "Hủy bỏ", - "feedback-submit": "Gửi phản hồi", - "feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…", + "feedback-close": "Xong", + "feedback-external-bug-report-button": "Tạo một công việc kỹ thuật", + "feedback-dialog-title": "Gửi phản hồi", + "feedback-dialog-intro": "Bạn có thể gửi phản hồi dễ dàng qua biểu mẫu bên dưới. Thông tin phản hồi của bạn sẽ được bổ sung vào trang “$1” cùng với tên người dùng của bạn.", + "feedback-error-title": "Lỗi", "feedback-error1": "Hủy bỏ", "feedback-error2": "Lỗi: Sửa đổi thất bại", "feedback-error3": "Lỗi: API không có phản ứng", + "feedback-message": "Thông điệp:", + "feedback-subject": "Tiêu đề:", + "feedback-submit": "Gửi", + "feedback-terms": "Tôi hiểu rằng thông tin tác nhân người dùng của tôi bao gồm đúng phiên bản của trình duyệt và hệ điều hành của tôi, và rằng các thông tin này sẽ được chia sẻ công khai bên cạnh thông tin phản hồi của tôi.", + "feedback-termsofuse": "Tôi đồng ý cung cấp thông tin phản hồi theo các Điều khoản Sử dụng.", "feedback-thanks": "Cảm ơn! Phản hồi của bạn đã được đăng lên trang “[$2 $1]”.", - "feedback-close": "Xong", - "feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].", - "feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới", + "feedback-thanks-title": "Cảm ơn!", + "feedback-useragent": "Tác nhân người dùng:", "searchsuggest-search": "Tìm kiếm", "searchsuggest-containing": "có chứa…", "api-error-badaccess-groups": "Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này.", @@ -3155,6 +3246,13 @@ "api-error-stashfailed": "Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc lưu giữ tập tin tạm.", "api-error-publishfailed": "Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc xuất bản tập tin tạm.", "api-error-stasherror": "Đã xuất hiện lỗi khi tải tập tin lên hàng đợi.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Không tìm thấy tập tin khi thử tải nó lên từ hàng đợi.", + "api-error-stashpathinvalid": "Đường dẫn mong đợi đến tập tin đợi tải lên là không hợp lệ.", + "api-error-stashfilestorage": "Đã xuất hiện lỗi khi tải tập tin lên từ hàng đợi.", + "api-error-stashzerolength": "Máy chủ không thể lưu tập tin vào hàng đợi vì nó không có nội dung.", + "api-error-stashnotloggedin": "Bạn phải đăng nhập để lưu tập tin vào hàng đợi tải lên.", + "api-error-stashwrongowner": "Không thể truy cập một tập tin không phải của bạn trong hàng đợi tải lên.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "Bạn không thể truy cập chìa khóa tập tin đợi tải lên vì chìa khóa này không tồn tại.", "api-error-timeout": "Máy chủ không đáp ứng trong thời gian dự kiến.", "api-error-unclassified": "Gặp lỗi không ngờ", "api-error-unknown-code": "Lỗi không rõ: “$1”", @@ -3199,6 +3297,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Xem cây phân tích XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Hiển thị HTML thô", "expand_templates_preview": "Xem trước", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} cho phép mã nguồn HTML thô và dữ liệu phiên bị mất, nên bản xem trước bị ẩn để tránh tấn công JavaScript.</em>\n\n<strong>Nếu bạn thực sự muốn xem trước mã nguồn này, xin hãy thử lại nữa.</strong>\nNếu vẫn không được, hãy thử [[Special:UserLogout|đăng xuất]] rồi đăng nhập lại.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} cho phép mã nguồn HTML thô và dữ liệu phiên bị mất, nên bản xem trước bị ẩn để tránh tấn công JavaScript.</em>\n\n<strong>Nếu bạn thực sự muốn xem trước mã nguồn này, xin hãy thử lại nữa.</strong>\nNếu vẫn không được, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và thử lại lần nữa.", "pagelanguage": "Chọn ngôn ngữ trang", "pagelang-name": "Trang", "pagelang-language": "Ngôn ngữ", @@ -3209,8 +3309,36 @@ "log-name-pagelang": "Nhật trình thay đổi ngôn ngữ", "log-description-pagelang": "Nhật trình này ghi các thay đổi ngôn ngữ của các trang.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi ngôn ngữ của trang $3 từ $4 thành $5.", - "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm những giao diện sau đây. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org] bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 trở lên không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán những dòng lệnh vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt tất cả giao diện hiện đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nKhông có giao diện nào của bạn được kích hoạt.\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Bạn có thể cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này nằm trong dự kiến. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.", + "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm những giao diện sau đây. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org] bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 trở lên không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán những dòng lệnh vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt tất cả giao diện hiện đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nKhông có giao diện nào của bạn được kích hoạt.\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Bạn có thể cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này nằm trong dự kiến. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (kích hoạt)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''vô hiệu hóa''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''vô hiệu hóa''')", + "mediastatistics": "Thống kê phương tiện", + "mediastatistics-summary": "Thống kê về các kiểu tập tin đã tải lên. Bảng này chỉ liệt kê phiên bản mới nhất của các tập tin. Các phiên bản cũ hoặc các phiên bản bị xóa được bỏ qua.", + "mediastatistics-nbytes": "$1 byte ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "Kiểu MIME", + "mediastatistics-table-extensions": "Phần mở rộng có thể", + "mediastatistics-table-count": "Số tập tin", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Kích thước kết hợp", + "mediastatistics-header-unknown": "Không rõ", + "mediastatistics-header-bitmap": "Hình ảnh bitmap", + "mediastatistics-header-drawing": "Bản vẽ (hình ảnh vectơ)", + "mediastatistics-header-audio": "Âm thanh", + "mediastatistics-header-video": "Video", + "mediastatistics-header-multimedia": "Phương tiện phong phú", + "mediastatistics-header-office": "Văn phòng", + "mediastatistics-header-text": "Văn bản", + "mediastatistics-header-executable": "Tập tin khả thi", + "mediastatistics-header-archive": "Định dạng nén", + "json-warn-trailing-comma": "$1 dấu phẩy lủng lẳng được xóa khỏi JSON", + "json-error-unknown": "JSON có vấn đề. Lỗi: $1", + "json-error-depth": "Đã vượt quá độ sâu ngăn xếp tối đa", + "json-error-state-mismatch": "JSON không hợp lệ hoặc sai dạng", + "json-error-ctrl-char": "Lỗi ký tự điều khiển, có lẽ đã mã hóa không chính xác", + "json-error-syntax": "Lỗi cú pháp", + "json-error-utf8": "Ký tự UTF-8 sai dạng, có lẽ đã mã hóa không chính xác", + "json-error-recursion": "Giá trị để mã hóa có tham chiếu đệ quy", + "json-error-inf-or-nan": "Giá trị để mã hóa có giá trị NAN (không phải số) hoặc INF (vô tận)", + "json-error-unsupported-type": "Đã đưa vào giá trị có kiểu không thể mã hóa", + "headline-anchor-title": "Liên kết đến phần này" } |