diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/war.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/war.json | 49 |
1 files changed, 34 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/i18n/war.json b/languages/i18n/war.json index ae8b94a5..7097a43a 100644 --- a/languages/i18n/war.json +++ b/languages/i18n/war.json @@ -8,7 +8,8 @@ "Wiki indio", "לערי ריינהארט", "Kolega2357", - "아라" + "아라", + "MarcoAurelio" ] }, "tog-underline": "Bagisa ha ilarom an mga sumpay:", @@ -210,6 +211,7 @@ "otherlanguages": "Ha iba nga mga yinaknan", "redirectedfrom": "(Ginredirekta tikang ha $1)", "redirectpagesub": "Redirek nga pakli", + "redirectto": "Ig-redirect ngadto ha:", "lastmodifiedat": "Ini nga pakli kataposan ginliwat dida han $1, han $2.", "viewcount": "Ini nga pakli ginkanhi hin {{PLURAL:$1|makausa|$1 ka beses}}.", "protectedpage": "Ginpanalipdan nga pakli", @@ -485,7 +487,6 @@ "passwordreset": "igreset an tigaman-hit-pagsulod", "passwordreset-text-one": "Kompletoha ini nga porma paramakareset hin imo tigaman-panakob.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Butanga it usa nga mga surodlan basi makakarawat ko hin temporaryo nga tigaman-pansulod pinaagi ha email.}}", - "passwordreset-legend": "igreset an tigaman-hit-pagsulod", "passwordreset-disabled": "Waray ginpaandar an password reset hini nga wiki.", "passwordreset-emaildisabled": "Mga mga higamit ha email in waray pinaandar hini nga wiki.", "passwordreset-username": "Agnay hiton gumaramit:", @@ -495,7 +496,7 @@ "passwordreset-email": "E-mail adres:", "passwordreset-emailtitle": "Mga detalye han akawnt ha {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Mayda gumaramit (bangin hi ikaw, tikang han IP adres nga $1) nga naghangyo hin reset han imo tigaman-pansulod han {{SITENAME}} ($4). An nasunod nga gumaramit {{PLURAL:$3|nga akawnt|nga mga akawnt}} nahanungod hini nga email nga adres: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Iní nga temporaryo nga tigaman-pansulod|Iní nga mga temporaryo nga tigaman-pansulod}} ma-waray bali hin {{PLURAL:$5|usa ka adlaw|$5 nga mga adlaw}}.\nAngay ka sumakob ngan pumílì hin bag-o nga tigaman-pansulod ha yanâ. Kun mayda lain nga naghatag hini nga hangyo, o kun nahinumdoman mo an imo orihinal nga tigaman-pansulod, ngan nadírì ka na pagbalyo hiní, puyde mo pasagdan ini nga sumat ngan magpadayon hin paggamit han imo daan nga tigaman-pansulod.", - "passwordreset-emailelement": "Agnay han gumaramit: $1\nTemporaryo nga tigaman han pagsakob: $2", + "passwordreset-emailelement": "Agnay han gumaramit: \n$1\n\nTemporaryo nga tigaman han pagsakob: \n$2", "passwordreset-emailsent": "Ginpadangat an password reset email.", "passwordreset-emailsent-capture": "Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.", "passwordreset-emailerror-capture": "Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1", @@ -511,7 +512,6 @@ "resettokens": "Igrest an mga token", "resettokens-text": "Puydi nimo mareset an mga token para makahatag hin pipira nga pribado nga datos nga may pakahisumpay ha imo akawnt dinhi.\nKinahanglan mo ini buhaton kun aksidenti nim nasaro hira ha iba nga tawo o an imo akawnt in nakompromiso.", "resettokens-no-tokens": "Waray token nga marereset.", - "resettokens-legend": "Igreset an mga token", "resettokens-tokens": "Mga token:", "resettokens-token-label": "$1 (yana nga balor: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Token para han web feed (Atom/RSS) han[[Special:Watchlist|mga pagbag-o ha imo pakli han talaan-barantayon]]", @@ -541,7 +541,7 @@ "preview": "Pahiuna nga pagawas", "showpreview": "Pakit-a an pahiuna nga pagawas", "showdiff": "Igpakita an mga ginliwat", - "anoneditwarning": "'''Pahimatngon:''' Diri ka pa naka log-in.\nAn imo IP address in maitatala ha kaagi hinin pakli han pagliwat.", + "anoneditwarning": "<strong>Pahimatngon:</strong> Diri ka nakalog-in. An imo IP address in makikit-an han publiko kun magbuhat ka hin mga pagliwat. Kun ikaw in <strong>[$1 maglog-in]</strong> o <strong>[$2 maghimo hin account]</strong>, an imo mga pagliwat in maa-attribute ha imo agnay-hit-gumaramit, upod han pipira pa nga mga benepisyo.", "anonpreviewwarning": "''Diri ka naka-log in. Mahisusurat an imo IP address ngada ha kanan pakli kaagi hit pagliwat kun igtipig nimo.''", "missingsummary": "<strong>Pahinumdom:</strong> Waray ka humatag hin halipotay nga masisiring hiton pagliwat. Kun pidliton mo an \"{{int:savearticle}}\" utro, an imo ginliwat in matitipig bisan waray hini.", "missingcommenttext": "Alayon pagbutang hin komento ha ilarom.", @@ -795,7 +795,7 @@ "prefs-reset-intro": "Puydi nimo ini gamiton nga pakli para makareset han imo mga preperensya nga ginbutang nga daan han sityo. Diri ini puydi mapawaray-buhat.", "prefs-emailconfirm-label": "Kompirmasyon han email:", "youremail": "E-mail:", - "username": "{{HENERO:$1|Agnay hit gumaramit}}:", + "username": "{{GENDER:$1|Agnay hit gumaramit}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Api}} han {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:", "prefs-registration": "Oras han pagrehistro:", "yourrealname": "Tinuod nga ngaran:", @@ -931,6 +931,7 @@ "action-userrights": "Igliwat an ngatanan nga mga katungod han gumaramit", "action-sendemail": "Padara hin mga e-mail", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pagbag-o|mga pagbabag-o}}", + "enhancedrc-history": "kasaysayan", "recentchanges": "Mga kabag-ohan", "recentchanges-legend": "Mga pirilion han mga lab-as nga pagbag-o", "recentchanges-summary": "Nasubay han pinakalab-as nga pagbag-o ha wiki dinhi nga pakli.", @@ -939,14 +940,25 @@ "recentchanges-label-minor": "Gutiay ini nga pagliwat", "recentchanges-label-bot": "Ini nga pagliwat in ginbuhat han bot", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ini nga pagliwat in diri pa nakapatrol", + "recentchanges-label-plusminus": "An kadako han pakli in nabag-o hin ini nga numero nga mga byte", + "recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''", "rcnotefrom": "An ha ubos in mga pagbabag-o tikang han <strong>$2</strong> (kutob ngadto ha <strong>$1</strong> nga ginpakita).", "rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat", + "rcshowhideminor-show": "Pakit-a", + "rcshowhideminor-hide": "Tago-a", "rcshowhidebots": "$1 mga bot", + "rcshowhidebots-show": "Pakit-a", + "rcshowhidebots-hide": "Tago-a", "rcshowhideliu": "$1 an mga rehistrado nga gumaramit", + "rcshowhideliu-hide": "Tago-a", "rcshowhideanons": "$1 waray nagpakilala nga mga gumaramit", + "rcshowhideanons-show": "Pakit-a", + "rcshowhideanons-hide": "Tago-a", "rcshowhidepatr": "$1 mga pinatrolya nga mga paliwat", "rcshowhidemine": "$1 akon mga ginliwat", + "rcshowhidemine-show": "Pakit-a", + "rcshowhidemine-hide": "Tago-a", "rclinks": "Igpakita an katapusan nga $1 nga pagbabag-o ha sulod han urhi nga $2 ka mga adlaw<br />$3", "diff": "kaibhan", "hist": "kaagi", @@ -956,6 +968,7 @@ "newpageletter": "B", "boteditletter": "b", "rc_categories_any": "Bisan ano nga", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|nga byte|nga mga byte}} kahuman han pagbag-o", "newsectionsummary": "/* $1 */ bag-o nga bahin", "rc-enhanced-expand": "Igpakita an detalye", "rc-enhanced-hide": "Igtago an mga detalye", @@ -1074,7 +1087,7 @@ "filehist-deleteall": "Paraa ngatanan", "filehist-deleteone": "paraa", "filehist-revert": "igbalik", - "filehist-current": "yana", + "filehist-current": "pagkayana", "filehist-datetime": "Pitsa/Oras", "filehist-thumb": "Thumbnail", "filehist-thumbtext": "Bersyon han thumbnail han $1", @@ -1147,7 +1160,6 @@ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|nga sumpay|nga mga sumpay}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|nga api|nga mga api}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|nga pagliwat|nga mga pagliwat}}", - "nimagelinks": "Gingamit ha $1 {{PLURAL:$1|nga pakli|nga mga pakli}}", "ntransclusions": "gingamit ha $1 {{PLURAL:$1|nga pakli|nga mga pakli}}", "specialpage-empty": "Waray mga resulta para hini nga report.", @@ -1192,6 +1204,7 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|durudaan 1|durudaan $1}}", "booksources": "Mga libro nga tinikangan", "booksources-search-legend": "Pamilnga an mga libro nga gintikangan", + "booksources-search": "Bilnga", "specialloguserlabel": "Magburuhat:", "speciallogtitlelabel": "iiguon (titulo o gumarami):", "log": "Mga talaan", @@ -1246,7 +1259,6 @@ "emailuser": "Ig-e-mail ini nga gumaramit", "emailuser-title-target": "Ig-E-mail ini nga {{HENERO:$1|gumaramit}}", "emailuser-title-notarget": "Gumaramit han e-mail", - "emailpage": "Gumaramit han e-mail", "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail tikang kan gumaramit na hi \"$1\"", "usermaildisabled": "Waray ginpagana an e-mail han gumaramit", "usermaildisabledtext": "Diri ka makakapadangat hin e-mail ha iba nga mga gumaramit ha dinhi nga wiki", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "delete-edit-reasonlist": "Igliwat an mga rason han pagpara", "rollback": "Mga libot-pabalik nga pagliwat", "rollbacklink": "libot-pabalik", + "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|ka pagliwat|ka mga pagliwat}}", "rollbackfailed": "Diri malinamposon an paglibot-pabalik", "revertpage": "Ginpabalik an ginliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hiruhimangraw]]) ngadto ha urhi nga pagliwat ni [[User:$1|$1]]", "sessionfailure-title": "Pakyas an sesyon", @@ -1348,7 +1361,7 @@ "contributions-title": "Mga amot han gumaramit para ha $1", "mycontris": "Mga ámot nakon", "contribsub2": "Para {{HENERO:$3|$1}} ($2)", - "uctop": "(yana)", + "uctop": "(pagkayana)", "month": "Tikang ha bulan (ngan uruunhan):", "year": "Tikang ha tuig (ngan uruunhan):", "sp-contributions-newbies": "Igpakita an mga amot hin mga bag-o nga akawnt la", @@ -1501,7 +1514,6 @@ "import": "Naangbit hit mga pakli", "import-interwiki-templates": "Lakip an ngatanan nga mga batakan", "import-interwiki-submit": "Naangbit", - "import-interwiki-namespace": "Kakadtoan nga ngaran-lat'ang:", "import-upload-filename": "Ngaran han paypay:", "import-comment": "Komento:", "importstart": "Nag-aangbit hin mga pakli...", @@ -1519,8 +1531,6 @@ "import-rootpage-invalid": "An ginhatag nga gamot-pakli in uska diri balido nga titulo.", "import-rootpage-nosubpage": "Ngaran-lat'ang nga \"$1\" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.", "importlogpage": "Talaan hin pan-aangbit", - "import-logentry-upload": "ginangbit [[$1]] pinaagi hin pagkarga-pasaka han paypay", - "import-logentry-interwiki": "natranswiki $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Pagpili hin panit para ha pag-paandar han:", "tooltip-pt-userpage": "An imo pakli hin gumaramit", "tooltip-pt-mytalk": "An imo pakli hin hiruhimangraw", @@ -1529,8 +1539,9 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Talaan han imo mga ámot", "tooltip-pt-login": "Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit.", "tooltip-pt-logout": "gawas", + "tooltip-pt-createaccount": "Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya", "tooltip-ca-talk": "Hiruhimangraw mahiunong han sulod nga pakli", - "tooltip-ca-edit": "Puydi ka makaliwat hini nga pakli. Alayon la paggamit han pahiuna nga paggawas nga piridlitan san-o an pagtipig", + "tooltip-ca-edit": "Igliwat ini nga pakli", "tooltip-ca-addsection": "Pagtikang hin bag-o nga bahin", "tooltip-ca-viewsource": "Ini nga pakli in pinaliporan.\nMakikit-an nimo an ginkuhaaan", "tooltip-ca-history": "Mga kahadto nga mga pagliwat hini nga pakli", @@ -1618,7 +1629,7 @@ "pageinfo-category-subcats": "Ihap han mga ubos-kaarangay", "pageinfo-category-files": "Ihap han mga paypay", "markaspatrolleddiff": "Igmarka komo ginpatrolya na", - "markaspatrolledtext": "Markaha ini nga pakli komo ginpatrolya na", + "markaspatrolledtext": "Markaha ini nga pakli nga napatrolyahan na", "markedaspatrolled": "Igmarka komo ginpatrolya na", "markedaspatrollederror": "Diri nakakamarka komo ginpatrolya na", "patrol-log-page": "Talaan han pagpatrolya", @@ -1654,6 +1665,8 @@ "exif-imagewidth": "Kahaluag", "exif-imagelength": "Kahitaas", "exif-ycbcrpositioning": "Pagpoposisyon han Y ngan C", + "exif-xresolution": "Resolusyon horizontal", + "exif-yresolution": "Resolusyon vertical", "exif-referenceblackwhite": "Padis han itom nga busag nga reperensya hin mga balor", "exif-datetime": "Pagliwat han petsa ngan oras han paypay", "exif-imagedescription": "Titulo han hulagway", @@ -1661,7 +1674,10 @@ "exif-model": "Modelo han kamera", "exif-software": "Software nga gingamit", "exif-artist": "Tag-iya", + "exif-exifversion": "Version han Exif", "exif-colorspace": "Kolor lat-ang", + "exif-datetimeoriginal": "Petsa ngan oras han data generation", + "exif-datetimedigitized": "Petsa ngan oras han pag-digitize", "exif-subsectime": "Mga bahin-segundo han PetsaOras", "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)", "exif-fnumber": "F Numero", @@ -1876,13 +1892,16 @@ "htmlform-submit": "Isumite", "htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan", "htmlform-selectorother-other": "iba", + "logentry-delete-delete": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpara}} an pakli nga $3", "revdelete-content-hid": "sulod nakatago", "revdelete-summary-hid": "An halipotay nga masisiring hiton pagliwat in nakatago", "revdelete-uname-hid": "nakatago an agnay-hit-gumaramit", + "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ginbalhin}} an pakli nga $3 ngadto ha $4", "logentry-newusers-newusers": "An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}", "logentry-newusers-create": "An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}", "logentry-newusers-create2": "An gumaramit nga akawnt nga $3 {{GENDER:$2|ginhimo}} ni $1", "logentry-newusers-autocreate": "An gumaramit nga akawnt nga $1 in lugaring nga {{GENDER:$2|ginhimo}}", + "logentry-upload-upload": "Hi $1 {{GENDER:$2|gin-upload}} an $3", "rightsnone": "(waray)", "feedback-cancel": "Pasagdi", "feedback-close": "Human na.", |