diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBar.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBar.php | 57 |
1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index ee6cca9e..a3c00d7b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -22,6 +22,41 @@ $fallback = 'de'; +$namespaceNames = array( + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'Spezial', + NS_TALK => 'Dischkrian', + NS_USER => 'Nutza', + NS_USER_TALK => 'Nutza_Dischkrian', + NS_PROJECT_TALK => '$1_Dischkrian', + NS_FILE => 'Datei', + NS_FILE_TALK => 'Datei_Dischkrian', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Dischkrian', + NS_TEMPLATE => 'Vorlog', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Vorlog_Dischkrian', + NS_HELP => 'Huif', + NS_HELP_TALK => 'Huif_Dischkrian', + NS_CATEGORY => 'Kategorie', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_Dischkrian', +); + +$namespaceAliases = array( + # German namespaces + 'Medium' => NS_MEDIA, + 'Diskussion' => NS_TALK, + 'Benutzer' => NS_USER, + 'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK, + '$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK, + 'Datei_Diskussion' => NS_FILE_TALK, + 'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK, + 'Vorlage' => NS_TEMPLATE, + 'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK, + 'Hilfe' => NS_HELP, + 'Hilfe_Diskussion' => NS_HELP_TALK, + 'Kategorie_Diskussion' => NS_CATEGORY_TALK, +); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Links unterstreichen:', @@ -167,7 +202,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Blaadeln', 'qbedit' => 'werkeln', 'qbpageoptions' => 'Seitenopzionen', -'qbpageinfo' => 'Seitendaaten', 'qbmyoptions' => 'Meine Seiten', 'qbspecialpages' => 'Speziaalseiten', 'faq' => 'Oft gstejte Frong', @@ -414,12 +448,8 @@ $2", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Iatzerd bist obgmödt.''' -Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm [[Special:UserLogin|åmöden]]. +Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm <span class='plainlinks'>[$1 åmöden]</span>. Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, sólång du néd deih Browsercache glaard host.", -'welcomecreation' => '== Servas, $1! == - -Deih Benutzerkontó is grood eihgrichtt worn. -Vagiss bittscheh néd, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] åzpassen', 'yourname' => 'Nutzanama:', 'yourpassword' => 'Passwort:', 'yourpasswordagain' => 'Es Passwort no amoi eigebm', @@ -573,7 +603,6 @@ Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:", 'template-protected' => '(schreibgschitzt)', 'template-semiprotected' => '(schreibgschitzt fia ned-ogmejdte Nutza)', 'hiddencategories' => 'De Seitn is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorina}} eisortiad:', -'nocreatetitle' => 'De Erstöiung vo naiche Saiten is aigschränkt.', 'nocreate-loggedin' => "Du host koah Berechtigung, neiche Seiten z' erstön.", 'permissionserrors' => 'Berechtigungsfeeler', 'permissionserrorstext' => 'Du bist néd berechtigt, dé Akzión auszfyrn. {{PLURAL:$1|Grund|Grynd}}:', @@ -762,6 +791,9 @@ Dei Mail-Adress wead dabei ned ozoagt.', 'right-edit' => 'Seiten beorweiten', 'right-block' => 'Benutzer sperrn (Schreiwrecht)', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Neiomejdungs-Logbuach', + # User rights log 'rightslog' => 'Rechte-Logbiache', @@ -1051,9 +1083,6 @@ Links as Naumensraim wern do néd afglistt.", 'listusers-submit' => 'Zoag', 'listusers-noresult' => 'Koane Benutzer gfunden.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Neiomejdungs-Logbuach', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Benutzergruppmrechtt', 'listgrouprights-summary' => 'Dés do is a Listen voh dé in dém Wiki definierden Benutzergruppm und da dodamid vabundernen Rechtt. @@ -1132,11 +1161,7 @@ Waunnst dé Seiten wieder voh deiner Beówochtungslisten weggerddoah mechst, dru 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst', 'enotif_reset' => 'Olle Seiten ois bsuacht markiern', -'enotif_newpagetext' => 'Dés is a neiche Seiten.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer', -'changed' => 'gänderd', -'created' => 'erstöd', -'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Dé Seiten „$PAGETITLE“ is voh $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => 'Olle Änderrungen auf oan Blick: $1', 'enotif_lastdiff' => 'Schaug auf $1 noch derer Änderrung.', 'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Benutzer $1', @@ -1165,6 +1190,8 @@ Um d\' Eihstöungen voh deine Beówochtungslisten åzpassen, bsuachst {{canonica Um d\' Seiten voh deiner Beówochtungslisten ower z\' doah, bsuachst $UNWATCHURL Ryckmödungen und a weidre Hüf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'erstöd', +'changed' => 'gänderd', # Delete 'deletepage' => 'Seiten léschen', @@ -1250,7 +1277,7 @@ Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagäng 'blanknamespace' => '(Seitn)', # Contributions -'contributions' => 'Benutzerbeiträg', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Nutza}}beidreg', 'contributions-title' => 'Nutzabeidräg vo „$1“', 'mycontris' => 'Meine Beidreg', 'contribsub2' => 'Vo $1 ($2)', |