diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCps.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCps.php | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php index 01971b82..e9d47f99 100644 --- a/languages/messages/MessagesCps.php +++ b/languages/messages/MessagesCps.php @@ -371,18 +371,19 @@ Palihog isugid ini sa isa ka [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], samtang 'badarticleerror' => 'Ang mini nga aksyon indi mahimo sa mini nga pahina.', 'cannotdelete' => 'Indi mapanas ang pahina ukon ang file nga "$1" . Posible nga ginpanas na ini sang wala makilal-an.', +'cannotdelete-title' => 'Indi mapanas ang pahina nga "$1"', 'badtitle' => 'Kala-in nga titulo', 'badtitletext' => 'Ang ginapangayo nga titulo sang pahina sala, wala unod, ukon may indi insakto nga koneksyon sa inter-language ukon sa titulo sang interwiki. Pwede nga naga-unod mini sang isa ukon madamo pa nga mga karakter nga indi pwede gamiton sa mga titulo.', -'perfcached' => '', -'perfcachedts' => '', +'perfcached' => 'Naka-cache ang mga gasunod nga pahina kag posible nga wala na sa panahon. {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} ang pinakamataas nga bakante nga cache.', +'perfcachedts' => 'Nakacache ang gasunod nga datos, kag nagligad nga ginsapanahon sang $1. {{PLURAL:$4|ang|$4 ang}} pinakamataas nga bakante nga cache.', 'querypage-no-updates' => 'Ginbawalan yanda ang mga update sa mini nga pahina . Ang data diya wala napreskuhan sang aktwal.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Sala nga mga parametro sa wfQuery()<br /> Pulos: $1<br /> Pamangkot: $2', 'viewsource' => 'Tan-awon ang ginhalinan', -'viewsourcefor' => 'para sa $1', +'viewsource-title' => 'Tan-awon ang ginhalinan para sa $1', 'actionthrottled' => 'Ginpunggan ang ulubrahon', 'actionthrottledtext' => 'Bilang pangontra spam nga mga pagsulundan, ginalimitahan ikaw sa pag-ubra sang mini nga mga aksyon sang madamo nga beses sa manubo nga oras, kag nagsobra ka na sa limitasyon. Palihog tistingan liwat sa pila ka minutos.', @@ -722,8 +723,7 @@ Ang paglarawan nga yara sa ibabaw sang [$2 pahina sang paglarawan sang akta] sin 'linksearch' => 'Panggwa nga mga link', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar', -'newuserlog-create-entry' => 'Bag-o nga manug-usar', +'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(lista sang mga myembro)', @@ -755,7 +755,6 @@ Palihog kumpirmahon nga intensyon mo nga himu-on mini, nga na-intindihan mo ang 'actioncomplete' => 'Tapos na ang aksyon', 'deletedtext' => 'Napanas na ang "$1". Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.', -'deletedarticle' => 'ginpanas ang "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Lista sang pagpanas', 'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Iban pa/dugang nga rason:', @@ -791,7 +790,6 @@ Pwede mo mabag-o ang lebel sang proteksiyon sang mini nga pahina, pero indi ma-a # Undelete 'undeletelink' => 'tan-awon/ibalik', 'undeleteviewlink' => 'tan-awon', -'undeletedarticle' => 'ginbalik ang "[[$1]]"', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Lang-at ngalan:', @@ -872,8 +870,6 @@ Palihog pili liwat sang bag-o nga ngalan.', Palihog pakikombinar sa ila sang manomano.'''", 'movedto' => 'ginsaylo sa', 'movetalk' => 'Isaylo ang kaangot nga pahina sang istoryahanay', -'1movedto2' => 'Ang [[$1]] gin-saylo na sa [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ginsaylo sa [[$2]] sa ibabaw sang pagdirekta', 'movelogpage' => 'Lista sang pagsaylo', 'movereason' => 'Rason:', 'revertmove' => 'ibalik', @@ -947,7 +943,7 @@ Makit-an mo lang ang ginhalinan (source) sini.', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>', +'file-nohires' => 'Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).', 'svg-long-desc' => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3', 'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)', |