diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDa.php | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index dc6fc2b0..a749390c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Christian List * @author EPO * @author Emilkris33 + * @author Froztbyte * @author H92 * @author Hylle * @author Jan Friberg @@ -922,7 +923,7 @@ Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, o 'revdelete-suppress' => 'Skjul også informationen for administratorer', 'revdelete-hide-image' => 'Skjul filindhold', 'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner', -'revdelete-log' => 'Sletningsårsag:', +'revdelete-log' => 'Begrundelse:', 'revdelete-submit' => 'Bruge på udvalgte versioner', 'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]', 'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed", @@ -1530,7 +1531,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|komplet liste]] er tilgængelig.', 'filerevert' => 'Gendan $1', 'filerevert-legend' => 'Gendan fil', 'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Du gendanner \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' til [$4 version fra $2, $3].</span>', -'filerevert-comment' => 'Kommentar:', +'filerevert-comment' => 'Begrundelse:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Gendannet til version fra $1, $2', 'filerevert-submit' => 'Gendan', 'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' er gendannet til [$4 version fra $2, $3].</span>', @@ -1541,7 +1542,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|komplet liste]] er tilgængelig.', 'filedelete-legend' => 'Slet fil', 'filedelete-intro' => "Du er ved at slette filen '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historik.", 'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Du er ved at slette en tidligere version af \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fra [$4 $2, $3].</span>', -'filedelete-comment' => 'Kommentar:', +'filedelete-comment' => 'Begrundelse:', 'filedelete-submit' => 'Slet', 'filedelete-success' => "'''$1''' er blevet slettet.", 'filedelete-success-old' => "Versionen af '''[[Media:$1|$1]]''' fra $2 $3 er blevet slettet.", @@ -1879,7 +1880,7 @@ Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, 'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid.', 'deletionlog' => 'sletningslog', 'reverted' => 'Gendannet en tidligere version', -'deletecomment' => 'Begrundelse for sletning', +'deletecomment' => 'Begrundelse:', 'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:', 'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse', 'deletereason-dropdown' => ' @@ -2069,7 +2070,7 @@ Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der h 'ipaddress' => 'IP-adresse/brugernavn', 'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brugernavn', 'ipbexpiry' => 'varighed', -'ipbreason' => 'Begrundelse', +'ipbreason' => 'Begrundelse:', 'ipbreasonotherlist' => 'Anden begrundelse', 'ipbreason-dropdown' => '*Generelle begrundelser ** Indsættelse af forkerte oplysninger @@ -2229,7 +2230,7 @@ navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.', Artiklen "[[:$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at gøre plads til flytningen?', 'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slet siden', -'delete_and_move_reason' => 'Slet for at lave gøre til flyningen', +'delete_and_move_reason' => 'Slettet på grund af flytning', 'selfmove' => 'Begge sider har samme navn. Man kan ikke flytte en side oven i sig selv.', 'immobile-source-namespace' => 'Kan ikke flytte sider i navnerummet "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'Kan ikke flytte sider til navnerummet "$1"', @@ -2480,15 +2481,15 @@ $1', 'filedelete-archive-read-only' => 'Webserveren har ikke skriveadgang til arkiv-kataloget "$1".', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Gå til forrige forskel', -'nextdiff' => 'Gå til næste forskel →', +'previousdiff' => '← Gå til forrige ændring', +'nextdiff' => 'Gå til næste ændring →', # Visual comparison 'visual-comparison' => 'Visuel sammenligning', # Media information 'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode. -Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.<hr />", +Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.", 'imagemaxsize' => 'Begræns størrelsen af billeder på billedsiderne til:', 'thumbsize' => 'Thumbnailstørrelse :', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}', @@ -2903,9 +2904,9 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'watchlistedit-noitems' => 'Din overvågningsliste er tom.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Rediger overvågningsliste', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Slet sider fra overvågningslisten', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Titlerne på din overvågningsliste er vist nedenfor. -Du kan fjerne titler fra den ved at markere dem og trykke på Fjern valgte. -Du har også mulighed for at [[Special:Watchlist/raw|redigere listen direkte]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Siderne på din overvågningsliste er vist nedenfor. +For at fjerne en side, skal boksen ud for den markeres, og klik på "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". +Du kan også [[Special:Watchlist/raw|redigere siden direkte]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern valgte', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet fra din overvågningsliste:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Direkte redigering af overvågningsliste', |