1 files changed, 25 insertions, 10 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesDtp.php b/languages/messages/MessagesDtp.php
index 7f9b7055..607a9ece 100644
--- a/languages/messages/MessagesDtp.php
+++ b/languages/messages/MessagesDtp.php
@@ -62,7 +62,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Toririmo',
 'underline-never' => 'Kada',
-'underline-default' => 'Pogigihum pongoiso',
+'underline-default' => 'Kourasai pogigihum sandad',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Poyanan mongidit gaya pimato:',
@@ -147,8 +147,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(ukabai id liligaon wagu)',
 'cancel' => 'Kinsilo',
 'moredotdotdot' => 'Gumu...',
-'mypage' => 'Bolikonku',
-'mytalk' => 'Pibabarasanku',
+'mypage' => 'Bolikon',
+'mytalk' => 'Pogibabarasan',
 'anontalk' => 'Piboros montok diti nantadon IP',
 'navigation' => 'Popotunud',
 'and' => ' om',
@@ -171,7 +171,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Tingoligai',
 'vector-action-undelete' => 'Kada pugaso',
 'vector-action-unprotect' => 'Alanai tingolig',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Pasagao pogigihum ponontonudon pinoingkawas (Pongulit tuntuduk nopo)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Pasagao pogigihum bar noinsanangan (Pongulit tuntuduk nopo)',
 'vector-view-create' => 'Pomonsoi',
 'vector-view-edit' => 'Idito',
 'vector-view-history' => 'Intaai susuyan',
@@ -392,7 +392,7 @@ Pongimuhatan: $2',
 'actionthrottled' => 'Momilos',
 'actionthrottledtext' => 'Pinapanau lumawan-singkarap, Nantaban ko do mingguli momonsoi miagal dilo id timpu do osikap, om nagampot nu noh gisom diti.
 Umbalan kawagu do katalib poh pipiro minit.',
-'protectedpagetext' => 'Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pingiditan.',
+'protectedpagetext' => 'Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pinsimbanan toi pingkukuroyon nopo.',
 'viewsourcetext' => 'Pasagaon ko do mongintong om mangadalin wowonod diti bolikon:',
 'viewyourtext' => "Milo nu do intangan om solinon ot wowonod '''niditannu''' id bolikon diti:",
 'protectedinterface' => 'Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.
@@ -527,7 +527,7 @@ Andado poh do toruhai pogulu do minsingumbal kawagu.',
 'loginlanguagelabel' => 'Woyoboros: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Awu naramit lumabus lognu tu pinaatod mantad pogigihum norumbak toi caching olon.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Awu nointutunan kinosilapan id don surat PHP () function',
 'user-mail-no-addy' => 'Mogumbal do papaatod surat-i tingaa o paatadan.',
 
@@ -555,7 +555,12 @@ Naalanannu noh kaatalib toi nokopokianu koh no do kaatalib daamot.',
 'passwordreset-text' => 'Gonopo poom diti do mangaramit tongosurat-i ponorou do nokomoi id akaun.',
 'passwordreset-legend' => 'Pudoliai kawagu kaatalib',
 'passwordreset-disabled' => 'Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Posuango iso data id siriba}}',
 'passwordreset-username' => 'Ngarandait:',
+'passwordreset-domain' => 'Sumanganu:',
+'passwordreset-capture' => 'Intaai surat-i dii nowonsoi?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Nung goritannu id kutak diti, surat-i (ii ki-kaa-talib daamot) mangan pokitanai montok dia om nogi porikoton montok momomoguno diti.',
+'passwordreset-email' => 'Porikatan surat-i:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Kointalangan takaun id {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailelement' => 'Ngaranmoguno: $1
 Kaatalib daamot: $2',
@@ -697,7 +702,7 @@ Bobolikon pinudali .css om .js momoguno do pimato tokoro, miagal pomitanan {{ns:
 'note' => "'''Pasoniba:'''",
 'previewnote' => "'''Soroho no do iti nopo nga kopongintangan toomod.'''
 Awu po moti nokogompi iri nopingalanannu!",
-'continue-editing' => 'Potilombuso do mongidit.',
+'continue-editing' => 'Ongoi doid pongiditan.',
 'previewconflict' => 'Miagal no diti pongitanan do tik id boogian kawas kutak pongiditan tik nung pilionnu do popogompi.',
 'session_fail_preview' => "'''Siou! Awu di dahai opongoh niditannu gisom no do natagakan data.'''
 Mangai umbalai kawagu.
@@ -944,6 +949,7 @@ Intaai [[Special:BlockList|lis nantaban]] montok lis kawawagu karaja mogoduh om
 'nextn-title' => 'Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}',
 'shown-title' => 'Pokitono $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}} monikid bolikon',
 'viewprevnext' => 'Intaai ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Pilion ihum-ihumon',
 'searchmenu-exists' => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Susuang',
@@ -996,7 +1002,7 @@ Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Pipilion',
-'mypreferences' => 'Komoisoonku',
+'mypreferences' => 'Pipilion',
 'prefs-edits' => 'Ginumu niditan:',
 'prefsnologin' => 'Amu nokolog sumuang',
 'changepassword' => 'Alanai kaatalib',
@@ -1011,6 +1017,15 @@ Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.',
 'saveprefs' => 'Pogompio',
 'resetprefs' => 'Pugaso nalanan awu nogompi',
 'searchresultshead' => 'Ihumo',
+'servertime' => 'Timpu mamamalayan:',
+'guesstimezone' => 'Gunoo pinatantu do lalayagku',
+'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
+'timezoneregion-america' => 'Amirika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artik',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Karahatan Atlantik',
+'timezoneregion-australia' => 'Astaralia',
 'prefs-searchoptions' => 'Ihumo',
 'prefs-namespaces' => 'Ponuratan ngaran',
 'youremail' => 'Surat-i:',
@@ -1027,7 +1042,7 @@ Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Pomilian pongitanan',
 'prefs-diffs' => 'Pisuaian',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Porikatan surat-i asaah',
 'email-address-validity-invalid' => 'Posuango porikatan surat-i di asaah',
 
@@ -1212,7 +1227,7 @@ Kointalangan dilo [$2 kointalangan pail] okito id siriba.',
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(lis do kinoruhangan)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Surat-i momomoguno diti',
 
 # Watchlist