1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDz.php b/languages/messages/MessagesDz.php
index 6cf46e4b..cd67c37b 100644
--- a/languages/messages/MessagesDz.php
+++ b/languages/messages/MessagesDz.php
@@ -176,10 +176,10 @@ $messages = array(
 'userlogin'               => 'ནང་བསྐྱོད་འབད་ / རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
 'logout'                  => 'ཕྱིར་བསྐྱོད།',
 'userlogout'              => 'ཕྱིར་བསྐྱོད།',
-'nologin'                 => 'ནང་བསྐྱོད་མེད་ག? $1',
+'nologin'                 => "ནང་བསྐྱོད་མེད་ག? '''$1'''",
 'nologinlink'             => 'རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
 'createaccount'           => 'རྩིས་ཐོ་གསརཔ་བཟོ།',
-'gotaccount'              => 'ཧེ་མ་ལས་རྩིས་ཐོ་ཡོད་ག? $1',
+'gotaccount'              => "ཧེ་མ་ལས་རྩིས་ཐོ་ཡོད་ག? '''$1'''",
 'gotaccountlink'          => 'ནང་བསྐྱོད།',
 'yourrealname'            => 'མིང་ངོ་མ:',
 'prefs-help-realname'     => 'མིང་ངོ་མ་འདི་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན་རུང་ ཐོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ཁྱད་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།',
@@ -251,7 +251,8 @@ $messages = array(
 * འགག་བསུབ་དུས་ཡོལ་: $6
 * རེ་བ་ལྟར་གྱི་འགག་བསུབ་: $7
 
-ཁྱོད་ཀྱིས་ འགག་བསུབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ $1 དང་ཡང་ན་ གཞན་  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།\\n
+ཁྱོད་ཀྱིས་ འགག་བསུབ་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ $1 དང་ཡང་ན་ གཞན་  [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།
+
 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Preferences|account preferences]] ནང་ ནུས་ལྡན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མ་འབད་ཚུན་དང་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་འགག་བསུབ་མ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་' གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན།
 ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་ $3, དང་ འགག་བསུབ་ཨའི་ཌི་འདི་ #$5 ཨིན། དེ་གཉིས་ ཡང་ན་ ག་ཨིན་རུང་ཅིག་ འདྲི་དཔྱད་གང་རུང་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་གནང་།",
 'newarticle'             => '(གསརཔ་)',
@@ -312,7 +313,7 @@ $messages = array(
 ཁྱོད་ཀྱིས་ [[:\$1|ཤོག་ལེབ་འདི་ གསརཔ་བཟོ་ཚུགས།]]",
 'prevn'          => 'ཧེ་མའི་ $1',
 'nextn'          => 'ཤུལ་མའི་ $1',
-'viewprevnext'   => '($1) ($2) ($3) སྟོན།',
+'viewprevnext'   => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) སྟོན།',
 'searchhelp-url' => 'Help:ནང་དོན།',
 'powersearch'    => 'མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།',
 
@@ -471,7 +472,7 @@ $messages = array(
 'addedwatchtext'    => "ཤོག་ལེབ་  \"[[:\$1]]\" འདི་ ཁྱོད་རའི་ [[Special:Watchlist|watchlist]] ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ནུག།\\n
 ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་མ་འོངས་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ དེ་གི་འབྲེལ་ཡོད་བློ་ཤོག་འདི་ དེ་ཁར་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་གི་དོན་ལུ་  ཤོག་ལེབ་འདི་ [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] ནང་ལུ་ '''མངོན་གསལ་''' སྦེ་འབྱུང་འོང་།",
 'removedwatch'      => 'བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་བཏོན་བཀོག་ཡོདཔ།',
-'removedwatchtext'  => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ ཁྱོད་རའི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
+'removedwatchtext'  => 'ཤོག་ལེབ་  "[[:$1]]" འདི་ [[Special:Watchlist|your watchlist]] ལས་ བཏོན་བཀོག་ནུག།',
 'watch'             => 'བལྟ་ཞིབ་འབད།',
 'watchthispage'     => 'ཤོག་ལེབ་འདི་ལྟ།',
 'unwatch'           => 'བལྟ་བཤོལ།',
@@ -502,7 +503,7 @@ $messages = array(
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'ཉེན་སྐྱོབ་ལོག།',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] འདི་ [[$2]] ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།',
-'protectcomment'              => 'བསམ་བཀོད:',
+'protectcomment'              => 'རྒྱུ་མཚན:',
 'protectexpiry'               => 'དུས་ཡོལ:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།',
 'protect_expiry_old'          => 'དུས་ཡོལ་དུས་ཚོད་འདི་ཚར་ནུག།',
@@ -514,7 +515,7 @@ $messages = array(
 ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་ཉེན་སྐྱོབ་གནས་རིམ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་རུང་ ཀསི་ཀ་ཌིང་ཉེན་སྐྱོབ་ལུ་མི་གནོད།',
 'protect-default'             => '(སྔོན་སྒྲིག།)',
 'protect-fallback'            => '"$1" གནང་བ་དགོས།',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ བཀག།',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ལེན་པ་གསརཔ་དང་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ བཀག།',
 'protect-level-sysop'         => 'སི་སོཔསི་རྐྱངམ་ཅིག།',
 'protect-summary-cascade'     => 'ཀེསི་ཀེ་ཌིང་།',
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC) དུས་ཡོལཝ་ཨིན།',
@@ -557,7 +558,7 @@ $messages = array(
 # Block/unblock
 'blockip'       => 'ལག་ལེན་པ་བཀག',
 'ipboptions'    => 'ཆུ་ཚོད་ ༢:2 hours,ཉིནམ་ ༡:1 day,ཉིནམ་ ༣:3 days,བདུན་ཕྲག་ ༡:1 week,བདུན་ཕྲག་ ༢:2 weeks,ཟླཝ་ ༡:1 month,ཟླཝ་ ༣:3 months,ཟླཝ་ ༦:6 months,ལོ་ ༡:1 year,ཚད་ལས་འདས་པ་:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist'   => 'བཀག་ཆ་ཅན་གྱི་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་དང་ལག་ལེན་པའི་མིང།',
+'ipblocklist'   => 'བཀག་ཆ་འབད་ཡོད་པའི ཨའི་པི་ཁ་བྱང་དང་ལག་ལེན་པའི་མིང།',
 'blocklink'     => 'བཀག།',
 'unblocklink'   => 'བཀག་བཤོལ་',
 'contribslink'  => 'ཕན་འདེབས།',