diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIa.php | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index b9cf6ea4..1cf5d413 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -251,7 +251,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in le categoria actual.', 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', -'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki ha essite installate con successo.'''</big>", +'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha essite installate con successo.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Consulta le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro informationes super le uso del software wiki. == Pro initiar == @@ -676,7 +676,7 @@ Si tu clicca super Publicar de novo, tu commento essera publicate sin subjecto/t 'summary-preview' => 'Previsualisation del summario:', 'subject-preview' => 'Previsualisation del subjecto/titulo:', 'blockedtitle' => 'Le usator es blocate', -'blockedtext' => "<big>'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''</big> +'blockedtext' => "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.''' Le blocada esseva facite per $1. Le motivo presentate es ''$2''. @@ -2072,7 +2072,7 @@ Es possibile que le adresse URL es invalide, o que le version ha essite restaura 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate', 'cannotundelete' => 'Le restauration ha fallite; es possibile que un altere persona ha ja restaurate le pagina.', -'undeletedpage' => "<big>'''$1 ha essite restaurate'''</big> +'undeletedpage' => "'''$1 ha essite restaurate''' Consulta le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]] pro un lista de deletiones e restaurationes recente.", 'undelete-header' => 'Vide [[Special:Log/delete|le registro de deletiones]] pro un lista de paginas recentemente delite.', @@ -2162,7 +2162,7 @@ specific que ha essite vandalisate).', 'ipbemailban' => 'Impedir que le usator invia e-mail', 'ipbenableautoblock' => 'Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes', 'ipbsubmit' => 'Blocar iste adresse', -'ipbother' => 'Altere tempore:', +'ipbother' => 'Altere durata:', 'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'altere', 'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:', @@ -2303,7 +2303,7 @@ Il tal casos, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate." 'move-watch' => 'Observar le paginas de origine e de destination', 'movepagebtn' => 'Renominar pagina', 'pagemovedsub' => 'Renomination succedite', -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ha essite renominate a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ha essite renominate a "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movepage-moved-redirect' => 'Un redirection ha essite create.', 'movepage-moved-noredirect' => 'Le creation de un redirection ha essite supprimite.', 'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide. @@ -3037,16 +3037,16 @@ Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.", 'watchlistedit-noitems' => 'Tu observatorio contine nulle titulos.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Modificar observatorio', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar titulos del observatorio', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio se monstra infra. -Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "Eliminar titulos". +'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra. +Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Tu pote etiam [[Special:Watchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar titulos', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate de tu observatorio:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Modification del observatorio in forma crude', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Modification del observatorio in forma de un lista simple de titulos', -'watchlistedit-raw-explain' => 'Le titulos in tu observatorio se monstra infra, e tu pote adder e eliminar entratas del lista; +'watchlistedit-raw-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra, e pote esser modificate per adder e eliminar entratas del lista; un titulo per linea. -Quando tu ha finite, clicca "Actualisar observatorio". +Quando tu ha finite, clicca super "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titulos:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio', @@ -3087,7 +3087,7 @@ Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].', # Special:FilePath 'filepath' => 'Cammino del file', 'filepath-page' => 'File:', -'filepath-submit' => 'Cammino', +'filepath-submit' => 'Ir', 'filepath-summary' => 'Iste pagina special contine le cammino complete de un file. Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa directemente con lor programmas associate. |