diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesId.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesId.php | 69 |
1 files changed, 49 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 8d304c1c..80713eda 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -23,6 +23,7 @@ * @author J Subhi * @author Kaganer * @author Kenrick95 + * @author Mahali syarifuddin * @author McDutchie * @author Meursault2004 * @author Remember the dot @@ -440,7 +441,7 @@ $messages = array( 'may' => 'Mei', 'jun' => 'Jun', 'jul' => 'Jul', -'aug' => 'Agu', +'aug' => 'Ags', 'sep' => 'Sep', 'oct' => 'Okt', 'nov' => 'Nov', @@ -512,7 +513,7 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'Cari', 'go' => 'Tuju ke', 'searcharticle' => 'Tuju ke', -'history' => 'Versi terdahulu halaman', +'history' => 'Halaman riwayat', 'history_short' => 'Versi terdahulu', 'updatedmarker' => 'diubah sejak kunjungan terakhir saya', 'printableversion' => 'Versi cetak', @@ -536,11 +537,11 @@ $messages = array( 'talkpage' => 'Bicarakan halaman ini', 'talkpagelinktext' => 'Bicara', 'specialpage' => 'Halaman istimewa', -'personaltools' => 'Akun', +'personaltools' => 'Peralatan pribadi', 'postcomment' => 'Bagian baru', 'articlepage' => 'Lihat halaman isi', 'talk' => 'Pembicaraan', -'views' => 'Halaman', +'views' => 'Tampilan', 'toolbox' => 'Peralatan', 'userpage' => 'Lihat halaman pengguna', 'projectpage' => 'Lihat halaman proyek', @@ -694,6 +695,8 @@ Silakan laporkan hal ini kepada salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus 'cannotdelete' => 'Halaman atau berkas "$1" tidak dapat dihapus. Mungkin telah dihapus oleh orang lain.', 'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"', +'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser. +Tidak ada keterangan.', 'badtitle' => 'Judul tidak sah', 'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.', 'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.', @@ -704,7 +707,7 @@ Mungkin telah dihapus oleh orang lain.', 'viewsource-title' => 'Lihat sumber untuk $1', 'actionthrottled' => 'Tindakan dibatasi', 'actionthrottledtext' => 'Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.', -'protectedpagetext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan.', +'protectedpagetext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan atau tindakan lain.', 'viewsourcetext' => 'Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:', 'viewyourtext' => "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:", 'protectedinterface' => 'Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.', @@ -926,7 +929,8 @@ Sandi sementara: $2', 'showpreview' => 'Lihat pratayang', 'showlivepreview' => 'Pratayang langsung', 'showdiff' => 'Lihat perubahan', -'anoneditwarning' => 'Anda tidak terdaftar masuk. Alamat IP Anda akan tercatat dalam sejarah (versi terdahulu) halaman ini.', +'anoneditwarning' => "'''Peringatan:''' Anda tidak terdaftar masuk. +Alamat IP Anda akan tercatat dalam sejarah (versi terdahulu) halaman ini.", 'anonpreviewwarning' => "''Anda belum masuk log. Menyimpan halaman akan menyebabkan alamat IP Anda tercatat pada riwayat suntingan laman ini.''", 'missingsummary' => "'''Peringatan:''' Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa ringkasan penyuntingan.", 'missingcommenttext' => 'Harap masukkan komentar di bawah ini.', @@ -986,7 +990,7 @@ Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komenta 'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks di halaman ini. Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.', 'noarticletext-nopermission' => '!Saat ini tidak ada teks di halaman ini. -Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait]</span>, tapi anda tidak memiliki izin untuk membuat halaman ini', +Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log terkait]</span>, tapi Anda tidak memiliki izin untuk membuat halaman ini', 'missing-revision' => 'Revisi #$1 halaman berjudul "{{PAGENAME}}" tidak eksks. Hal ini biasanya disebabkan oleh tautan versi terdahulu menuju halaman yang sudah dihapus. @@ -1107,19 +1111,19 @@ Beberapa templat akan diabaikan.', 'parser-template-loop-warning' => 'Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)', 'language-converter-depth-warning' => 'Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)', -'node-count-exceeded-category' => 'Pages where node-count is exceeded', +'node-count-exceeded-category' => 'Halaman dimana hitungan-node terlampaui', 'node-count-exceeded-warning' => 'Page exceeded the node-count', 'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pages where expansion depth is exceeded', 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Page exceeded the expansion depth', 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip loop detected', 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip recursion limit exceeded ($1)', -'converter-manual-rule-error' => 'Kesalahan terdeteksi di aturan konversi bahasa manual', +'converter-manual-rule-error' => 'Kesalahan terdeteksi di aturan manual konversi bahasa', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Suntingan ini dapat dibatalkan. Tolong cek perbandingan di bawah untuk meyakinkan bahwa benar itu yang Anda ingin lakukan, lalu simpan perubahan tersebut untuk menyelesaikan pembatalan suntingan.', 'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena konflik penyuntingan antara.', 'undo-norev' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena halaman tidak ditemukan atau telah dihapuskan.', -'undo-summary' => '←Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bicara]])', +'undo-summary' => 'Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[Pembicaraan pengguna:$2|bicara]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat', @@ -1299,6 +1303,10 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha 'editundo' => 'batalkan', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)', +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan. + +Hal ini biasanya disebabkan oleh tautan diff yang kedaluwarsa ke halaman yang sudah dihapus. +Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].', # Search results 'searchresults' => 'Hasil pencarian', @@ -1564,6 +1572,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'right-writeapi' => 'Menggunakan API penulisan', 'right-delete' => 'Menghapus halaman', 'right-bigdelete' => 'Menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu', +'right-deletelogentry' => 'Hapus dan batalkan penghapusan entri log tertentu', 'right-deleterevision' => 'Menghapus dan membatalkan penghapusan revisi tertentu suatu halaman', 'right-deletedhistory' => 'Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan', 'right-deletedtext' => 'Melihat teks yang dihapus dan perubahan antara revisi yang dihapus', @@ -1858,6 +1867,7 @@ Silakan hubungi salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|pengurus]].', 'lockmanager-fail-releaselock' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian untuk "$1"', 'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Tidak bisa menghubungi database kunci yang mencukupi dalam ember $1.', 'lockmanager-fail-db-release' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian pada basis data $1.', +'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Gagal memperoleh kunci di server $1.', 'lockmanager-fail-svr-release' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian pada server $1.', # ZipDirectoryReader @@ -1975,6 +1985,7 @@ Mungkin Anda ingin menyunting keterangan pada [$2 halaman deskripsi berkas] di s 'shared-repo-from' => 'dari $1', 'shared-repo' => 'suatu repositori bersama', 'filepage.css' => '/* CSS yang ditempatkan di sini disertakan pada halaman deskripsi berkas, juga disertakan pada klien wiki asing */', +'upload-disallowed-here' => 'Anda tidak bisa menimpa berkas ini.', # File reversion 'filerevert' => 'Kembalikan $1', @@ -2082,6 +2093,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}', +'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}', @@ -2110,6 +2122,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.', 'mostlinkedtemplates' => 'Templat yang tersering digunakan', 'mostcategories' => 'Halaman dengan kategori terbanyak', 'mostimages' => 'Berkas yang tersering digunakan', +'mostinterwikis' => 'Halaman dengan interwiki terbanyak', 'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak', 'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan', 'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)', @@ -2177,7 +2190,7 @@ Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna 'allnotinnamespace' => 'Daftar halaman (bukan ruang nama $1)', 'allpagesprev' => 'Sebelumnya', 'allpagesnext' => 'Selanjutnya', -'allpagessubmit' => 'Cari', +'allpagessubmit' => 'Pergi', 'allpagesprefix' => 'Tampilkan halaman dengan awalan:', 'allpagesbadtitle' => 'Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1".', @@ -2257,7 +2270,7 @@ Protokol yang didukung: <code>$1</code> (menggunakan http:// bila protokol tidak 'emailuser-title-target' => 'Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini', 'emailuser-title-notarget' => 'Kirim surel', 'emailpage' => 'Kirim surel ke pengguna ini', -'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke pengguna ini. +'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini. Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.', 'usermailererror' => 'Kesalahan objek surat:', 'defemailsubject' => 'Surel {{SITENAME}} dari pengguna "$1"', @@ -2296,8 +2309,8 @@ Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] 'watchnologin' => 'Belum masuk log', 'watchnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.', 'addwatch' => 'Tambahkan ke daftar pantauan', -'addedwatchtext' => "Halaman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda. -Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini, dan halaman itu akan ditampilkan '''tebal''' pada [[Special:RecentChanges|daftar perubahan terbaru]] agar lebih mudah terlihat.", +'addedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda. +Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.', 'removewatch' => 'Hapus dari daftar pantauan', 'removedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.', 'watch' => 'Pantau', @@ -2533,7 +2546,7 @@ $1', 'namespace' => 'Ruang nama:', 'invert' => 'Balikkan pilihan', 'tooltip-invert' => 'Centang kotak ini untuk menyembunyikan perubahan halaman dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama terkait jika dicentang)', -'namespace_association' => 'Ruang nama terkait', +'namespace_association' => 'Ruangnama terkait', 'tooltip-namespace_association' => 'Centang halaman ini untuk menyertakan ruang nama pembicaraan atau subjek yang terkait dengan ruang nama terpilih', 'blanknamespace' => '(Utama)', @@ -2877,6 +2890,7 @@ Semua aktivitas impor transwiki akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]] 'import-interwiki-templates' => 'Sertakan semua templat', 'import-interwiki-submit' => 'Impor', 'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama tujuan:', +'import-interwiki-rootpage' => 'Halaman turunan tujuan (opsional):', 'import-upload-filename' => 'Nama berkas:', 'import-comment' => 'Komentar:', 'importtext' => 'Silakan ekspor berkas dari wiki sumber dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]]. @@ -2909,6 +2923,9 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.', 'import-error-interwiki' => 'Halaman " $1 " tidak diimpor karena namanya dicadangkan untuk pranala eksternal (interwiki).', 'import-error-special' => 'Halaman " $1 " tidak diimpor karena milik ruang nama khusus yang tidak mengizinkan adanya halaman.', 'import-error-invalid' => 'Halaman "$1" tidak diimpor karena namanya tidak valid.', +'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: <nowiki>$1</nowiki>', +'import-rootpage-invalid' => 'Halaman turunan yang diberikan adalah judul yang salah.', +'import-rootpage-nosubpage' => 'Ruang nama "$1" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.', # Import log 'importlogpage' => 'Log impor', @@ -2941,10 +2958,10 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.', 'tooltip-pt-logout' => 'Keluar log', 'tooltip-ca-talk' => 'Pembicaraan halaman isi', -'tooltip-ca-edit' => 'Sunting halaman ini. Gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan.', +'tooltip-ca-edit' => 'Anda dapat menyunting halaman ini. Gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan', 'tooltip-ca-addsection' => 'Mulai bagian baru', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.', -'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi sebelumnya dari halaman ini.', +'tooltip-ca-history' => 'Revisi-revisi sebelumnya dari halaman ini.', 'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi halaman ini', 'tooltip-ca-unprotect' => 'Ubah perlindungan halaman ini', 'tooltip-ca-delete' => 'Hapus halaman ini', @@ -2958,7 +2975,7 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.', 'tooltip-p-logo' => 'Kunjungi Halaman Utama', 'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Halaman Utama', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kunjungi Halaman Utama', -'tooltip-n-portal' => 'Tentang proyek, apa yang dapat anda lakukan, di mana mencari sesuatu', +'tooltip-n-portal' => 'Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu', 'tooltip-n-currentevents' => 'Temukan informasi tentang peristiwa terkini', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Daftar perubahan terbaru dalam wiki.', 'tooltip-n-randompage' => 'Tampilkan sembarang halaman', @@ -3051,6 +3068,7 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit # Info page 'pageinfo-title' => 'Informasi untuk "$1"', +'pageinfo-not-current' => 'Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.', 'pageinfo-header-basic' => 'Informasi dasar', 'pageinfo-header-edits' => 'Sejarah suntingan', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Perlindungan halaman', @@ -3066,12 +3084,18 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit 'pageinfo-watchers' => 'Jumlah pemantau halaman', 'pageinfo-redirects-name' => 'Pengalihan ke halaman ini', 'pageinfo-subpages-name' => 'Subhalaman halaman ini', +'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|pengalihan|pengalihan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-pengalihan|non-pengalihan}})', 'pageinfo-firstuser' => 'Pembuat halaman', 'pageinfo-firsttime' => 'Tanggal pembuatan halaman', 'pageinfo-lastuser' => 'Penyunting terakhir', 'pageinfo-lasttime' => 'Tanggal suntingan terakhir', 'pageinfo-edits' => 'Jumlah total suntingan', 'pageinfo-authors' => 'Jumlah total penulis yang berbeda', +'pageinfo-recent-edits' => 'Jumlah suntingan terkini (dalam $1 terakhir)', +'pageinfo-recent-authors' => 'Jumlah penulis berbeda terkini', +'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kata|Kata}} ajaib ($1)', +'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} tersembunyi ($1)', +'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang ditransklusi ($1)', # Skin names 'skinname-standard' => 'Klasik', @@ -3119,6 +3143,7 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.", 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}', 'file-nohires' => 'Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.', 'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3', +'svg-long-desc-animated' => 'Berkas SVG animasi, biasanya $1 x $2 piksel, ukuran gambar: $3', 'show-big-image' => 'Resolusi penuh', 'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Resolusi|Resolusi}} lain: $1.', @@ -3128,6 +3153,8 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.", 'file-info-png-looped' => 'ulang', 'file-info-png-repeat' => 'dimainkan $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}', 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai|bingkai}}', +'file-no-thumb-animation' => "'''Catatan: Karena keterbatasan teknis, cuplikan berkas ini tidak akan teranimasikan.'''", +'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Catatan: Karena keterbatasan teknis, cuplikan gambar GIF beresolusi tinggi seperti yang satu ini tidak akan teranimasikan.'''", # Special:NewFiles 'newimages' => 'Berkas baru', @@ -3930,8 +3957,8 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun 'revdelete-unrestricted' => 'pembatasan akses opsis dihapuskan', 'logentry-move-move' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4', 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 tanpa membuat pengalihan', -'logentry-move-move_redir' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 melalui pengalihan', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 melalui pengalihan tanpa membuat pengalihan', +'logentry-move-move_redir' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 menimpa pengalihan lama', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 memindahkan halaman $3 ke $4 menimpa pengalihan lama tanpa membuat pengalihan', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 menandai revisi $4 dari halaman $3 terpatroli', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 secara otomatis menandai revisi $4 dari halaman $3 terpatroli', 'logentry-newusers-newusers' => 'Akun pengguna $1 telah dibuat', @@ -3971,6 +3998,8 @@ Jika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda ak 'api-error-empty-file' => 'Berkas yang Anda kirim kosong.', 'api-error-emptypage' => 'Pembuatan halaman baru yang kosong tidak diizinkan.', 'api-error-fetchfileerror' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.', +'api-error-fileexists-forbidden' => 'Berkas dengan nama "$1" sudah ada dan tidak bisa ditimpa.', +'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Berkas dengan nama "$1" sudah ada di penyimpanan file berbagi dan tidak bisa ditimpa.', 'api-error-file-too-large' => 'Berkas yang Anda kirim terlalu besar.', 'api-error-filename-tooshort' => 'Nama berkas terlalu pendek.', 'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ini dilarang.', |