diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIe.php | 49 |
1 files changed, 13 insertions, 36 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php index 7c20f1fc..83b82774 100644 --- a/languages/messages/MessagesIe.php +++ b/languages/messages/MessagesIe.php @@ -413,7 +413,6 @@ It posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.', Function: $1<br /> Question: $2', 'viewsource' => 'Vider fonte', -'viewsourcefor' => 'por $1', 'viewsourcetext' => 'Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine:', 'titleprotected' => 'Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. Li motive dat es "\'\'$2\'\'".', @@ -507,7 +506,6 @@ Por preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL Tui adresse de IP va esser registrat in historico de redactiones de ti págine.", 'summary-preview' => 'Prevision de summarium:', 'subject-preview' => 'Prevision de Tema/Division:', -'whitelistedittitle' => 'Exige que vu es identificat por redacter', 'whitelistedittext' => 'Vu have que $1 por redacter págines.', 'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori', 'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.', @@ -602,13 +600,9 @@ Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}}) # Revision deletion 'rev-delundel' => 'monstrar/ocultar', -'revdelete-logentry' => 'alterat visibilitá de revision de "[[$1]]"', 'revdel-restore' => 'change visibilitá', 'revdel-restore-deleted' => 'revisiones deletet', 'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibil', -'revdelete-content' => 'contenete', -'revdelete-hid' => 'ocu $1', -'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|revision|revisiones}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Diarium de supression', @@ -941,7 +935,7 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i 'deadendpages' => 'Págines sin exeada', 'listusers' => 'Liste de usatores', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}', -'usercreated' => 'Creat in $1 in $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}} in $1 in $2', 'newpages' => 'Nov págines', 'ancientpages' => 'Li max old págines', 'move' => 'Mover', @@ -982,8 +976,7 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i 'linksearch-line' => '$1 es ligat de $2', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator', -'newuserlog-create-entry' => 'Nov conto de usator', +'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(liste de membres)', @@ -1032,8 +1025,6 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i 'delete-legend' => 'Deleter', 'actioncomplete' => 'Processu complet', 'actionfailed' => 'Processu fallit', -'deletedarticle' => 'deletet "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => "supresset ''[[$1]]''", 'dellogpage' => 'Diarium de deletion', 'deletecomment' => 'Motive:', 'deleteotherreason' => 'Altri motive:', @@ -1082,7 +1073,6 @@ Vu posse have un catenun mal, o li revision posse have esset restaurat o removet 'undeletereset' => 'Recomensar', 'undeleteinvert' => 'Inverter selection', 'undeletecomment' => 'Motive:', -'undeletedarticle' => 'restaurat "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat', @@ -1166,19 +1156,17 @@ $1', 'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat', # Move page -'movearticle' => 'Mover págine:', -'movenologin' => 'Vu ne ha intrat', -'newtitle' => 'Por nov titul:', -'move-watch' => 'Vigilar ti págine', -'movepagebtn' => 'Mover págine', -'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul. +'movearticle' => 'Mover págine:', +'movenologin' => 'Vu ne ha intrat', +'newtitle' => 'Por nov titul:', +'move-watch' => 'Vigilar ti págine', +'movepagebtn' => 'Mover págine', +'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul. Pleser fuse les manualmen.'''", -'movedto' => 'movet por', -'1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'movet [[$1]] por [[$2]] redirectionment ultra', -'movelogpage' => 'Diarium de movementiones', -'movereason' => 'Motive:', -'revertmove' => 'reverter', +'movedto' => 'movet por', +'movelogpage' => 'Diarium de movementiones', +'movereason' => 'Motive:', +'revertmove' => 'reverter', # Export 'export' => 'Exportar págines', @@ -1273,10 +1261,6 @@ Pleser fuse les manualmen.'''", # Scripts 'vector.js' => '/* Alquel JavaScript ci va esser cargat por usatores que usa li pelle Vector */', -# Patrol log -'patrol-log-line' => 'marcat $1 de $2 protectet $3', -'patrol-log-diff' => 'revision $1', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Redaction anteriori', 'nextdiff' => 'Proxim redaction →', @@ -1285,7 +1269,7 @@ Pleser fuse les manualmen.'''", 'thumbsize' => 'Mesura de miniatura:', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Nequant resolution max alt disponibil.</small>', +'file-nohires' => 'Nequant resolution max alt disponibil.', 'svg-long-desc' => '(file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mesura de file: $3)', 'show-big-image' => 'Resolution complet', @@ -1331,13 +1315,6 @@ Altri va esser ocultat per contumacie. 'namespacesall' => 'omni', 'monthsall' => 'omni', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Tracies de dorse por ti págine:<br /> $1', -'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>', -'trackbackremove' => '([$1 Deleter])', -'trackbacklink' => 'Tracie de dorse', -'trackbackdeleteok' => 'Li tracie de dorse esset deletet che successe', - # Multipage image navigation 'imgmultigo' => 'Ear!', |