diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIke_latn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIke_latn.php | 82 |
1 files changed, 42 insertions, 40 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_latn.php b/languages/messages/MessagesIke_latn.php index e85e6677..303b721f 100644 --- a/languages/messages/MessagesIke_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesIke_latn.php @@ -1,9 +1,9 @@ <?php /** Eastern Canadian (Latin) (inuktitut) * - * @addtogroup Language + * @ingroup Language + * @file * - * @author SPQRobin */ $messages = array( @@ -45,9 +45,6 @@ $messages = array( 'aug' => 'augu', 'nov' => 'nuvi', -# Bits of text used by many pages -'categories' => 'nuapput', - 'about' => 'miksaani', 'article' => 'ilulik mappitaq', 'newwindow' => '(uittuq qarasaujaq ikiaq pigivuq igalaaq)', @@ -83,18 +80,18 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'ivaaqpuq', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'miksaani {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:miksaani', -'currentevents' => 'pigivuq piusiq', -'currentevents-url' => 'Project:pigivuq piusiq', -'edithelp' => 'ikurripaa suqusiqpaa', -'edithelppage' => 'Help:suqusiqpaa', -'mainpage' => 'amiq', -'portal' => 'qaggiq', -'portal-url' => 'Project:qaggiq', -'privacy' => 'namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq', -'privacypage' => 'Project:namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq', -'sitesupport' => 'tunniqkusiat kiinaujait', +'aboutsite' => 'miksaani {{SITENAME}}', +'aboutpage' => 'Project:miksaani', +'currentevents' => 'pigivuq piusiq', +'currentevents-url' => 'Project:pigivuq piusiq', +'edithelp' => 'ikurripaa suqusiqpaa', +'edithelppage' => 'Help:suqusiqpaa', +'mainpage' => 'amiq', +'mainpage-description' => 'amiq', +'portal' => 'qaggiq', +'portal-url' => 'Project:qaggiq', +'privacy' => 'namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq', +'privacypage' => 'Project:namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq', 'youhavenewmessages' => 'ilissu pigivaa $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'pigivuk kiggapaa', @@ -102,6 +99,10 @@ $messages = array( 'editsection' => 'suqusiqpaa', 'editold' => 'suqusiqpaa', 'editsectionhint' => 'suqusiqpaa ilangiutititsiguti: $1', +'site-rss-feed' => '$1 ᕐᔅᔅ ᒥᐊᓂᕆᕚ', +'site-atom-feed' => '$1 ᐊᑐᒻ ᒥᐊᓂᕆᕚ', +'page-rss-feed' => '"$1" ᕐᔅᔅ ᒥᐊᓂᕆᕚ', +'page-atom-feed' => '"$1" ᐊᑐᒻ ᒥᐊᓂᕆᕚ', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'mappitaq', @@ -153,7 +154,6 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'blockedtitle' => 'aaqqiksuiji uminngasisijuq', 'loginreqlink' => 'akunnapuq', 'newarticle' => '(pigivuk)', -'editinguser' => 'suqusiqpaa qatannguti <b>$1</b>', 'editingsection' => 'suqusiqpaa $1 (ilangiutititsiguti)', 'editingcomment' => 'suqusiqpaa $1 (ujjirijaq)', 'editconflict' => 'suqusiqpaa akaunngiliurutiniq: $1', @@ -187,6 +187,9 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'prefs-rc' => 'pigivuq asianngutuq', 'searchresultshead' => 'ivaaqpuq', +# User rights +'editinguser' => "suqusiqpaa qatannguti '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", + # Recent changes 'recentchanges' => 'pigivuq asianngutuq', @@ -201,12 +204,6 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'fileuploadsummary' => 'suvit:', 'watchthisupload' => 'uvva', -# Image list -'ilsubmit' => 'ivaaqpuq', -'byname' => 'sanirvaqatigiipput atuinnasivuq qatsipaa', -'bydate' => 'pitaaruttuq inuulirvik', -'bysize' => 'sanirvaqatigiipput atuinnasivuq turqipaa', - # List redirects 'listredirects' => 'nipi qaningani kamagijaq aasit nakit', @@ -227,9 +224,7 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'brokenredirects-delete' => '(nipaqtipaa)', # Miscellaneous special pages -'allpages' => 'sunamittuq mappitaq', 'listusers' => 'qatannguti nipi', -'specialpages' => 'piji mappitaq', 'newpages-username' => 'uikipitia atiq:', 'ancientpages' => 'utuqaq ittusaq mappitaq', 'move' => 'uajuq', @@ -237,17 +232,19 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq # Book sources 'booksources-go' => 'aivuq', -'data' => 'nalunaijautit', - # Special:Log 'log-search-submit' => 'aivuk', -# Special:Allpages +# Special:AllPages +'allpages' => 'sunamittuq mappitaq', 'nextpage' => 'tagga mappitaq ($1)', 'allpagesprev' => 'tunullipaaq', 'allpagesnext' => 'tagga', 'allpagessubmit' => 'aivuk', +# Special:Categories +'categories' => 'nuapput', + # E-mail user 'emailfrom' => 'nakit', 'emailmessage' => 'kiggapaa', @@ -266,8 +263,7 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq # Delete/protect/revert 'dellogpage' => 'nipaq nipi', 'deletionlog' => 'nipaq nipi', -'confirmprotect' => 'patimmivaa sapummivaa', -'unprotectsub' => '(iq sapummivaa "$1")', +'protect-legend' => 'patimmivaa sapummivaa', 'protect-level-sysop' => 'sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji', # Restrictions (nouns) @@ -302,13 +298,13 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'block-log-flags-noemail' => 'kigutiup sitiniqpaanga uminngasisijuq', # Move page -'movepage' => 'uajuq mappitaq', -'movearticle' => 'uajuq mappitaq', -'movedto' => 'uajuq', -'1movedto2' => '[[$1]] surramajuq [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] surramajuq [[$2]] misippaa qaningani kamagijaq aasit nakit', -'movelogpage' => 'uajuq nipi', -'delete_and_move' => 'nipaqtipaa amma uajuq', +'move-page-legend' => 'uajuq mappitaq', +'movearticle' => 'uajuq mappitaq', +'movedto' => 'uajuq', +'1movedto2' => '[[$1]] surramajuq [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] surramajuq [[$2]] misippaa qaningani kamagijaq aasit nakit', +'movelogpage' => 'uajuq nipi', +'delete_and_move' => 'nipaqtipaa amma uajuq', # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'atiq', @@ -335,6 +331,10 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'previousdiff' => '← tunullipaaq asiaNngutuq', 'nextdiff' => 'tagga asiaNngutuq mappitaq →', +# Special:NewImages +'ilsubmit' => 'ivaaqpuq', +'bydate' => 'pitaaruttuq inuulirvik', + # EXIF tags 'exif-imagelength' => 'qutsingniq', 'exif-imagedescription' => 'inunnguaq atiq', @@ -348,7 +348,7 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'monthsall' => 'sunamittuq', # HTML dump -'redirectingto' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]...', +'redirectingto' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[:$1]]...', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'akaujuq', @@ -357,7 +357,6 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'imgmultipageprev' => '← tunullipaaq mappitaq', 'imgmultipagenext' => 'tagga mappitaq →', 'imgmultigo' => 'aivuq!', -'imgmultigotopre' => 'aivuk ikiaq mappitaq', # Table pager 'table_pager_limit_submit' => 'aivuk', @@ -366,4 +365,7 @@ pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiq 'autoredircomment' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]', 'autosumm-new' => 'pigivuq mappitaq: $1', +# Special:SpecialPages +'specialpages' => 'piji mappitaq', + ); |