diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKo.php | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 4d736202..d07e581e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -373,7 +373,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '이 분류에 파일이 $1개 있습니다.', 'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)', -'mainpagetext' => "<big>'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''</big>", +'mainpagetext' => "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''", 'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. == 시작하기 == @@ -632,7 +632,7 @@ $2', 'logout' => '로그아웃', 'userlogout' => '로그아웃', 'notloggedin' => '로그인하고 있지 않음', -'nologin' => "계정이 없나요? '''$1'''.", +'nologin' => '계정이 없나요? $1.', 'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다', 'createaccount' => '계정 만들기', 'gotaccount' => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.", @@ -766,7 +766,7 @@ $2', 'summary-preview' => '편집 요약 미리 보기:', 'subject-preview' => '주제/제목 미리 보기:', 'blockedtitle' => '차단됨', -'blockedtext' => "<big>'''당신의 계정 혹은 IP 주소가 차단되었습니다.'''</big> +'blockedtext' => "'''당신의 계정 혹은 IP 주소가 차단되었습니다.''' 차단한 사람은 $1이고, 차단한 이유는 다음과 같습니다: $2 @@ -1725,7 +1725,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'ncategories' => '분류 $1개', 'nlinks' => '링크 $1개', 'nmembers' => '문서 $1개', -'nrevisions' => '판 $1개', +'nrevisions' => '편집 $1개', 'nviews' => '$1 번 읽음', 'specialpage-empty' => '명령에 대한 결과가 없습니다.', 'lonelypages' => '외톨이 문서 목록', @@ -2097,7 +2097,7 @@ $NEWPAGE 'undeletedfiles' => '파일 $1개를 복구했습니다', 'cannotundelete' => '복구에 실패했습니다. 다른 사용자가 이미 복구했을 수도 있습니다.', -'undeletedpage' => "<big>'''$1 문서가 복구되었습니다.'''</big> +'undeletedpage' => "'''$1 문서가 복구되었습니다.''' [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제/복구 기록을 볼 수 있습니다.", 'undelete-header' => '최근에 삭제한 문서에 대한 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.', @@ -2314,7 +2314,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습 'move-watch' => '이 문서 주시하기', 'movepagebtn' => '이동', 'pagemovedsub' => '문서 이동함', -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" 문서를 "$2" 문서로 이동했습니다.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" 문서를 "$2" 문서로 이동했습니다.\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movepage-moved-redirect' => '넘겨주기 문서를 만들었습니다.', 'movepage-moved-noredirect' => '넘겨주기 문서를 만들지 못했습니다.', 'articleexists' => '문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다. @@ -2511,6 +2511,7 @@ $1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습 # Stylesheets 'common.css' => '/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */', 'monobook.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모노북 스킨에 적용됩니다 */', +'modern.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모던 스킨에 적용됩니다 */', # Scripts 'common.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */', @@ -3029,13 +3030,16 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => '주시문서 목록이 비어 있습니다.', 'watchlistedit-normal-title' => '주시문서 목록 편집하기', 'watchlistedit-normal-legend' => '목록에서 문서 제거하기', -'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선책한 다음 '항목 삭제'를 클릭해주세요. 또는 [[Special:Watchlist/raw|목록을 직접 편집할 수도 있습니다]].", +'watchlistedit-normal-explain' => "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다. +주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'를 클릭해주세요. +또는 [[Special:Watchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.", 'watchlistedit-normal-submit' => '항목 삭제', 'watchlistedit-normal-done' => '다음 $1 항목을 주시하지 않습니다:', 'watchlistedit-raw-title' => '주시문서 목록 직접 편집하기', 'watchlistedit-raw-legend' => '주시문서 목록 직접 편집하기', -'watchlistedit-raw-explain' => "주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다. 각 줄마다 하나의 제목을 쓰고, '주시문서 목록 갱신'을 누르면 됩니다. -또는 [[Special:Watchlist/edit|일반적인 편집창]]을 쓸 수도 있습니다.", +'watchlistedit-raw-explain' => "주시문서 목록의 각 항목이 나와 있습니다. 필요한 항목을 직접 추가하거나 제거할 수 있습니다. +각 줄마다 하나의 제목을 쓰고, 수정을 마쳤다면 '{{int:Watchlistedit-raw-submit}}'을 누르면 됩니다. +또는 [[Special:Watchlist/edit|일반적인 편집기]]를 쓸 수도 있습니다.", 'watchlistedit-raw-titles' => '목록:', 'watchlistedit-raw-submit' => '주시문서 목록 갱신', 'watchlistedit-raw-done' => '주시문서 목록을 갱신했습니다.', @@ -3075,7 +3079,7 @@ $1', # Special:FilePath 'filepath' => '파일 경로', 'filepath-page' => '파일:', -'filepath-submit' => '경로', +'filepath-submit' => '가기', 'filepath-summary' => '파일의 실제 URL 주소를 엽니다. 그림 파일일 경우 원본 해상도의 파일이 열립니다. 다른 종류의 파일일 경우 그 파일의 종류에 맞는 프로그램이 실행됩니다. |