diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLez.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLez.php | 25 |
1 files changed, 7 insertions, 18 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index e13267c1..cc0d9467 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -14,6 +14,8 @@ * @author Reedy */ +$fallback = 'ru'; + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'ЭлячIунрин кIаникай цIар чIугун', @@ -271,7 +273,6 @@ $messages = array( 'badtitle' => 'Ииже текъвер тIвар', 'badtitletext' => 'ТIалабзавай ччин я вичел амал алачир я, я ичIи я, ва я чIаларарадин ва я викиарадин кьилин цlарар чlурукlа къалурнава. Мумкин я, кьилин цlарара сад ва я адалай гзаф рехъ гун виже текъвер символар кардик кутунвайди я.', 'viewsource' => 'Килигун', -'viewsourcefor' => 'идаз $1', # Virus scanner 'virus-unknownscanner' => 'Малумтушир антивирус', @@ -405,15 +406,10 @@ $messages = array( 'revdelete-radio-set' => 'Эхь', 'revdelete-radio-unset' => 'Ваъ', 'revdelete-log' => 'Кар', -'revdelete-logentry' => 'Дегишарна акунвал "[[$1]]"', 'revdel-restore' => 'Аквадайвал дегишарун', 'revdel-restore-deleted' => 'Алуднавай жуьреяр', 'revdel-restore-visible' => 'Аквадай дегишвилер', 'pagehist' => 'Ччинин тарих', -'revdelete-content' => 'Къйеда', -'revdelete-uname' => 'ишлемишчидин тIар', -'revdelete-hid' => 'чуьнуьх авунай $1', -'revdelete-log-message' => '$1 идай $2 {{PLURAL:$2|Жуьре|Жуьреяр}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Алудунин себебар дуьзар хъувун', 'revdelete-offender' => 'Автордин жуьре:', @@ -512,6 +508,8 @@ $messages = array( 'prefs-watchlist-token' => 'Гуьзетунин сиягьдин лишан', 'prefs-misc' => 'Муькуь низамарунар', 'prefs-resetpass' => 'Парол дегишарун', +'prefs-changeemail' => 'Э-почта дегишарун', +'prefs-setemail' => 'Э-почта эцигна туькIуьрун', 'prefs-email' => 'E-mail туькlуьрунин кьадарар', 'prefs-rendering' => 'КЪецепатан акунар', 'saveprefs' => 'Хуьн', @@ -676,7 +674,7 @@ $messages = array( 'prefixindex' => 'Префикс галай вири ччинар', 'shortpages' => 'Куьруь хъувун', 'longpages' => 'Яргъи хъувун', -'usercreated' => 'И чIава туькlуьрнава: $1 $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Created}} идав $1 идал $2', 'newpages' => 'ЦIийи ччинар', 'move' => 'ТIвар эхцигун', 'movethispage' => 'Юзун и хъувун', @@ -710,8 +708,7 @@ $messages = array( 'linksearch-line' => '$2-ай $1-аз элячlун', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Иштиракчийрин туькlуьрунин журнал', -'newuserlog-create-entry' => 'ЦIийи ишлемишчидин чин', +'newuserlogpage' => 'Иштиракчийрин туькlуьрунин журнал', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(уьзвийрин сиягь)', @@ -744,7 +741,6 @@ $messages = array( 'actioncomplete' => 'Кар авунва', 'actionfailed' => 'Кар йиз алакьнавач', 'deletedtext' => '"$1" чlурнайтир. Килиг $2 эхиримжи чlурунар ахтармишун.', -'deletedarticle' => 'къакъудун "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Алудунин журнал', 'deletecomment' => 'Кар', 'deleteotherreason' => 'Масса/ ва мад кар', @@ -782,7 +778,6 @@ $messages = array( 'undeletelink' => 'Килигун/гуьнгуьна хтун', 'undeleteviewlink' => 'Килигун', 'undeletecomment' => 'Кар', -'undeletedarticle' => 'Туькlуьр хъувуна "[[$1]]"', 'undelete-show-file-submit' => 'Э', # Namespace form on various pages @@ -864,8 +859,6 @@ $messages = array( 'talkexists' => "'''Чарчин тlар дегишарна, чарчин ихтилатар дегишар жезатуш, вучиз лагьайтlа ихтилатар цlийи чарчел фена.Галкlура гълелди.'''", 'movedto' => 'хтана иниз', 'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун', -'1movedto2' => 'хъфена [[$1]] идал [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'къфена [[$1]] идаз [[$2]] ракъурунар', 'movelogpage' => 'Тlвар эхцигунрин журнал', 'movereason' => 'Фагьум:', 'revertmove' => 'Рахкъурун', @@ -942,17 +935,13 @@ $messages = array( 'tooltip-undo' => '«ГЬич авун» авунвай дуьзар хъувун paxкурзава ва сифтедин килигунин режимда дуьзар хъувундин форма ахъа йийзва. Им нетижадиз себеб алава йийз мумкинвал гузва', 'tooltip-summary' => 'Куьруь нетижа гьадрун', -# Patrol log -'patrol-log-line' => 'кхьена $1 идай $2 ахтармишнава $3', -'patrol-log-diff' => 'жуьре $1', - # Browsing diffs 'previousdiff' => 'Вилик алатай дуьзар хъувун', 'nextdiff' => 'ЦIийи дегишунар', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 пикселар, файлдин кьадар: $3, MIME жуьре: $4', -'file-nohires' => '<small>Чlехи ахъаюн авай жуьре авач.</small>', +'file-nohires' => 'Идалайни хъсан ери авайд туш', 'svg-long-desc' => 'SVG файл, номилдаказ $1 $2 × пикселяр, файлдин кьадар: $3', 'show-big-image' => 'Мадни хъсан еридин шикил', |