diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNah.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNah.php | 34 |
1 files changed, 6 insertions, 28 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 9f8e23c4..77d0f5a3 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -364,7 +364,6 @@ Hueli tlein āquin ōquipolo achtopa.', 'badtitletext' => 'Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa. Hueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.', 'viewsource' => 'Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', -'viewsourcefor' => '$1 ītechcopa', 'actionthrottled' => 'Tlachīhualiztli ōmotzacuili', 'viewsourcetext' => 'Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:', 'sqlhidden' => '(Tlatēmoliztli SQL omotlāti)', @@ -476,9 +475,6 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.', 'summary-preview' => 'Tlahcuilōltōn achtochīhualiztli:', 'blockedtitle' => 'Ōmotzacuili tlatequitiltilīlli', 'blockednoreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli', -'blockedoriginalsource' => "Nicān motta '''$1''' ītlahtōlcaquiliztilōni:", -'blockededitsource' => "'''Mopatlaliz''' ītlahtōl īpan '''$1''' motta nicān:", -'whitelistedittitle' => 'Tihuīquilia timocalaqui ic patla', 'whitelistedittext' => 'Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.', 'nosuchsectiontitle' => 'In xeliuhcāyōtl ahmo ōquināmic', 'loginreqtitle' => 'Ximocalaqui', @@ -509,7 +505,7 @@ Tihuelīti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictēmoa inīn zāzaniltōcācopa]] oc 'yourdiff' => 'Ahneneuhquiliztli', 'copyrightwarning' => "<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. '''¡AHMŌ XITĒQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>", 'copyrightwarning2' => "<small>Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān {{SITENAME}}. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli (huēhca ōmpa xiquitta $1). '''¡AHMŌ TIQUINTEQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!'''</small>", -'longpageerror' => "'''AHCUALLŌTL: Motlahcuilōl cah huēiyac $1 KB, huehca ōmpa $2 KB. Ahmo mopiyāz.'''", +'longpageerror' => "'''Aiuhcāyōtl: In tlahcuilōlli tlein ōtiquihuah tlatamachīhua {{PLURAL:$1|cē kilobyte|$1 kilobyte}}, tzonēhua {{PLURAL:$2|cē kilobyte|$2 kilobyte}}. Ahmo mopiyāz.'''", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaìxtlapalli:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn achtochìwalistli:', 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaxélòlistli:', @@ -576,13 +572,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'revdel-restore' => 'Ticpatlāz tlattaliztli', 'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh', 'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh', -'revdelete-content' => 'tlapiyaliztli', -'revdelete-summary' => 'ticpatlāz tlahcuilōltōn', -'revdelete-uname' => 'tlatēquitiltilīltōcāitl', -'revdelete-hid' => 'xictlātia $1', -'revdelete-unhid' => 'tiquittāz $1', -'revdelete-log-message' => '$1 ic $2 {{PLURAL:$2|tlachiyaliztli|tlachiyaliztli}}', -'logdelete-log-message' => '$1 īhuīc $2 {{PLURAL:$2|tlachīhualiztli|tlachīhualiztli}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa', # History merging @@ -1010,17 +999,13 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Tiquittāz', -# Special:Log/newusers -'newuserlog-create-entry' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli', -'newuserlog-create2-entry' => 'Yancuīc cuenta ōmochīuh $1', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Olōlli', 'listgrouprights-rights' => 'Huelītiliztli', # E-mail user 'emailuser' => 'Tique-mailīz inīn tlatequitiltilīlli', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} correo tlatequitiltilīlhuīc $1', 'emailfrom' => 'Īhuīcpa:', 'emailto' => 'Īhuīc:', 'emailmessage' => 'Tlahcuilōltzintli:', @@ -1085,7 +1070,6 @@ Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli: 'actioncomplete' => 'Cēntetl', 'deletedtext' => '"$1" ōmopolo. Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', -'deletedarticle' => 'ōmopolo "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Tlapololiztli tlahcuilōlloh', 'deletionlog' => 'tlapololiztli tlahcuilōlloh', 'deletecomment' => 'Īxtlamatiliztli:', @@ -1125,7 +1109,6 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'undeletebtn' => 'Ahticpolōz', 'undeletelink' => 'tiquittaz/ticpahtīz', 'undeleteviewlink' => 'tiquittāz', -'undeletedarticle' => 'ōticcualtilih "[[$1]]"', 'undelete-search-box' => 'Tiquintlatēmōz zāzaniltin ōmopolōz', 'undelete-search-prefix' => 'Tiquittāz zāzaniltin mopēhua īca:', 'undelete-search-submit' => 'Tlatēmōz', @@ -1226,8 +1209,6 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a 'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.', 'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.', -'1movedto2' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] ōmozacac īhuīc [[$2]] tlacuepalpampa', 'movelogpage' => 'Tlazacaliztli tlahcuilōlloh', 'movereason' => 'Īxtlamatiliztli:', 'revertmove' => 'tlacuepāz', @@ -1344,7 +1325,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a # Media information 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>', +'file-nohires' => 'Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.', 'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl', # Special:NewFiles @@ -1437,9 +1418,6 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.', # Scary transclusion 'scarytranscludetoolong' => '[In URL achi huel huēiyac ca]', -# Trackbacks -'trackbackremove' => '([$1 Ticpolōz])', - # Delete conflict 'recreate' => 'Ticchīhuāz occeppa', @@ -1505,9 +1483,9 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', 'specialpages-note' => '---- -* Kèn sanỉman nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn. -* <span class="mw-specialpagerestricted>Âmò tlakàwiltìn nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.</span> -* <span class="mw-specialpagecached">Tlatlaìxkopìnèuhtìn nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn.</span>', +* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl. +* <span class="mw-specialpagerestricted">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span> +* <span class="mw-specialpagecached">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>', 'specialpages-group-other' => 'Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', 'specialpages-group-login' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', 'specialpages-group-changes' => 'Yancuīc tlapatlaliztli īhuān tlahcuilōlloh', |