diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNan.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNan.php | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index 25b81bd9..2b49fe7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -228,7 +228,10 @@ $messages = array( 'editinginterface' => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn.", # Login and logout pages -'logouttext' => "'''Lí í-keng teng-chhut.'''<br />Lí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kāng-ê a̍h-sī pa̍t-ê sin-hūn têng teng-ji̍p. Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.", +'logouttext' => "'''Lí í-keng teng-chhut.''' + +Lí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kāng-ê a̍h-sī pa̍t-ê sin-hūn têng teng-ji̍p. +Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.", 'welcomecreation' => '==Hoan-gêng $1!== Í-keng khui hó lí ê kháu-chō. M̄-hó bē-kì-tit chhiâu lí ê iōng-chiá siat-tēng.', 'yourname' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:', @@ -241,10 +244,10 @@ $messages = array( 'logout' => 'Teng-chhut', 'userlogout' => 'Teng-chhut', 'notloggedin' => 'Bô teng-ji̍p', -'nologin' => 'Bô-thang teng-ji̍p? $1.', +'nologin' => "Bô-thang teng-ji̍p? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Khui 1 ê kháu-chō', 'createaccount' => 'Khui sin kháu-chō', -'gotaccount' => 'Í-keng ū kháu-chō? $1.', +'gotaccount' => "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Teng-ji̍p', 'badretype' => 'Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.', 'userexists' => 'Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.', @@ -373,7 +376,7 @@ $messages = array( 'notextmatches' => 'Bô sio-tùi ê bûn-chiuⁿ lōe-iông', 'prevn' => 'chêng $1 hāng', 'nextn' => 'āu $1 hāng', -'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1) ($2) ($3)', +'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchhelp-url' => 'Help:Bo̍k-lio̍k', 'showingresults' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.', 'showingresultsnum' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$3</b> hāng kiat-kó.', |