diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNl_informal.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNl_informal.php | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNl_informal.php b/languages/messages/MessagesNl_informal.php index 5a4b4aa2..cd813fea 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl_informal.php +++ b/languages/messages/MessagesNl_informal.php @@ -59,10 +59,9 @@ Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaW # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Je bent nu afgemeld.''' -Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker. +Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer <span class='plainlinks'>[$1 aanmelden]</span> als dezelfde of een andere gebruiker. Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof je aangemeld bent totdat je de cache van uw browser leegt.", -'welcomecreation' => '== Welkom, $1! == -Je gebruiker is geregistreerd. +'welcomecreation-msg' => 'Je gebruiker is aangemaakt. Vergeet niet je [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.', 'yourpasswordagain' => 'Geef je wachtwoord opnieuw in:', 'yourdomainname' => 'Je domein:', @@ -148,6 +147,7 @@ Meld je aan en wijzig het wachtwoord nu. Als je dit verzoek niet zelf hebt gedaa # Special:ChangeEmail 'changeemail-text' => 'Vul dit formulier in om je e-mailadres te wijzigen. Je moet je wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.', 'changeemail-no-info' => 'Je moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.', +'changeemail-password' => 'Jouw wachtwoord voor {{SITENAME}}:', # Edit page toolbar 'sig_tip' => 'Je handtekening met datum en tijd', @@ -475,11 +475,9 @@ Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden 'watcherrortext' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je volglijstinstellingen voor "$1".', 'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds je laatste bezoek.', -'enotif_body' => 'Beste $WATCHINGUSERNAME, +'enotif_body' => 'Hoi $WATCHINGUSERNAME, -De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR. Zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie. - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |