1 files changed, 20 insertions, 22 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 3dabad70..4d7f4c56 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -319,15 +319,15 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'ଗୁରୁବାର',
 'friday'        => 'ଶୁକ୍ରବାର',
 'saturday'      => 'ଶନିବାର',
-'sun'           => 'ରବିବାର',
-'mon'           => 'ସୋମବାର',
-'tue'           => 'ମଙ୍ଗଳବାର',
-'wed'           => 'ବୁଧବାର',
-'thu'           => 'ଗୁରୁବାର',
-'fri'           => 'ଶୁକ୍ରବାର',
-'sat'           => 'ଶନିବାର',
+'sun'           => 'ରବି',
+'mon'           => 'ସୋମ',
+'tue'           => 'ମଙ୍ଗଳ',
+'wed'           => 'ବୁଧ',
+'thu'           => 'ଗୁରୁ',
+'fri'           => 'ଶୁକ୍ର',
+'sat'           => 'ଶନି',
 'january'       => 'ଜାନୁଆରୀ',
-'february'      => 'ଫେବୃଆରୀ',
+'february'      => 'ଫେବ୍ରୁଆରୀ',
 'march'         => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
 'april'         => 'ଅପ୍ରେଲ',
 'may_long'      => 'ମଇ',
@@ -339,7 +339,7 @@ $messages = array(
 'november'      => 'ନଭେମ୍ବର',
 'december'      => 'ଡିସେମ୍ବର',
 'january-gen'   => 'ଜାନୁଆରୀ',
-'february-gen'  => 'ଫେବୃଆରୀ',
+'february-gen'  => 'ଫେବ୍ରୁଆରୀ',
 'march-gen'     => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
 'april-gen'     => 'ଅପ୍ରେଲ',
 'may-gen'       => 'ମଇ',
@@ -351,7 +351,7 @@ $messages = array(
 'november-gen'  => 'ନଭେମ୍ବର',
 'december-gen'  => 'ଡିସେମ୍ବର',
 'jan'           => 'ଜାନୁଆରୀ',
-'feb'           => 'ଫେବୃଆରୀ',
+'feb'           => 'ଫେବ୍ରୁଆରୀ',
 'mar'           => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
 'apr'           => 'ଅପ୍ରେଲ',
 'may'           => 'ମଇ',
@@ -388,7 +388,7 @@ $messages = array(
 'cancel'        => 'ନାକଚ',
 'moredotdotdot' => 'ଅଧିକ...',
 'mypage'        => 'ମୋ ପୃଷ୍ଠା',
-'mytalk'        => 'ମୋ ଆଲୋଚନା',
+'mytalk'        => 'ଆଲୋଚନା',
 'anontalk'      => 'ଏହି ଆଇ.ପି. ଠିକଣା ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
 'navigation'    => 'ଦିଗବାରେଣି',
 'and'           => ' ଓ',
@@ -568,12 +568,11 @@ $1',
 # General errors
 'error'                => 'ଭୁଲ',
 'databaseerror'        => 'ଡାଟାବେସରେ ଭୁଲ',
-'dberrortext'          => 'ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନ ଖୋଜା ଭୁଲ ଟିଏ ହୋଇଅଛି ।
-ଏହା ଏହି ସଫ୍ଟବେରରେ ଭୁଲଟିଏକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇପାରେ ।
-ଶେଷ ଥର ଖୋଜାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନ ଖୋଜାଟି ଥିଲା:
-"<tt>$2</tt>" କାମ ଭିତରୁ
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ।
-ଡାଟାବେସ ଫେରନ୍ତା ଭୁଲ "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortext'          => 'ଏହା ଏହି ସଫ୍ଟବେରରେ ଭୁଲଟିଏକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇପାରେ ।
+ଶେଷଥର ଖୋଜାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଥିଲା:
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+ ଯାହାକି "<code>$2</code>"ରୁ ଥିଲା
+ଡାଟାବେସରେ ହୋଇଥିବା ଭୁଲ ହେଉଛି "<samp>$3: $4</samp>"।',
 'dberrortextcl'        => 'ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନ ଖୋଜା ଭୁଲଟିଏ ହୋଇଅଛି ।
 ଶେଷ ଖୋଜା ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଥିଲା:
 "$1"
@@ -926,7 +925,6 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି
 * '''Firefox / Safari:''' ''Reload'' କଲାବେଳେ ''Shift'' ଧରି, କିମ୍ବା ''Ctrl-F5'' ବା ''Ctrl-R'' (Macରେ ''⌘-R'') ଦବାନ୍ତୁ
 * '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macରେ ''⌘-Shift-R'') ଦବାନ୍ତୁ
 * '''Internet Explorer:'''  ''Refresh'' କଲାବେଳେ ''Ctrl'' ଦବାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ''Ctrl-F5'' ଦବାନ୍ତୁ
-* '''Konqueror:''' ''Reload'' ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ''F5'' ଦବାନ୍ତୁ
 * '''Opera:''' ''Tools → Preferences''ରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃତି ସଫା କରିଦିଅନ୍ତୁ",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''ଜାଣିବା କଥା:''' ଆପଣା ନୂଆ CSS ସାଇତିବା ଆଗରୁ \"{{int:showpreview}}\" ବ୍ୟବହାର କରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''ଜାଣିବା କଥା:''' ଆପଣା ନୂଆ ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ (JavaScript) ସାଇତିବା ଆଗରୁ \"{{int:showpreview}}\" ବ୍ୟବହାର କରି ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ ।",
@@ -1308,7 +1306,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'ପସନ୍ଦ',
-'mypreferences'                 => 'ମୋ ପସନ୍ଦ',
+'mypreferences'                 => 'ପସନ୍ଦ',
 'prefs-edits'                   => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:',
 'prefsnologin'                  => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
 'prefsnologintext'              => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ଲଗ ଇନ]</span> କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
@@ -2216,7 +2214,7 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ�
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ଦେଖାତାଲିକା',
-'mywatchlist'          => 'ମୋର ଦେଖାତାଲିକା',
+'mywatchlist'          => 'ଦେଖଣାତାଲିକା',
 'watchlistfor2'        => '$1 $2 ପାଇଁ',
 'nowatchlist'          => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ କିଛି ବି ଜିନିଷ ନାହିଁ ।',
 'watchlistanontext'    => 'ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରେ କିଛି ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି  $1 କରନ୍ତୁ ।',
@@ -2481,7 +2479,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions'       => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
 'contributions-title' => '$1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
-'mycontris'           => 'ମୋ ଅବଦାନ',
+'mycontris'           => 'ଅବଦାନ',
 'contribsub2'         => '$1 ($2) ପାଇଁ',
 'nocontribs'          => 'ଏହି ନିର୍ଣ୍ଣାୟକବଳୀ ନିମନ୍ତେ କିଛି ବି ବଦଳ ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
 'uctop'               => '(ଉପର)',
@@ -2522,7 +2520,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 କୁ ଲେଉଟାଣି',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 ଟି ଲିଙ୍କ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ଛବିର ଲିଙ୍କସବୁ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ଫାଇଲର ଲିଙ୍କସବୁ',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ଛଣା',
 
 # Block/unblock