diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPnb.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPnb.php | 29 |
1 files changed, 9 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php index 39866c2b..28ae9087 100644 --- a/languages/messages/MessagesPnb.php +++ b/languages/messages/MessagesPnb.php @@ -166,7 +166,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'لبو', 'qbedit' => 'لکھو', 'qbpageoptions' => 'اے صفہ', -'qbpageinfo' => 'محول', 'qbmyoptions' => 'میرے صفے', 'qbspecialpages' => 'خاص صفے', 'faq' => 'FAQ', @@ -411,12 +410,9 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'logouttext' => "'''تسی لاگ آؤٹ ہوگۓ او.''' -تسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی [[Special:UserLogin|لاگ ان دوبارہ]] ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔ -You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can [[Special:UserLogin|log in again]] as the same or as a different user. +تسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی <span class='plainlinks'>[$1 لاگ ان دوبارہ]</span> ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔ +You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.", -'welcomecreation' => '== جی آیاں نوں, $1! == -تواڈا کھاتا بن گیا اے۔ -اپنیاں [[Special:Preferences|{{SITENAME}} تانگاں]] بدلنا نا پلنا۔', 'yourname' => 'ورتن والہ:', 'yourpassword' => 'کنجی:', 'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:', @@ -739,7 +735,6 @@ Custom .css تے .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.cs 'template-protected' => '(بچایا گیا)', 'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)', 'hiddencategories' => 'اے صفہ {{PLURAL:$1|1 چھپی گٹھ|$1 چپھی گٹھیاں}} دا رکن اے:', -'nocreatetitle' => 'صفحہ بنانے دی حد اے', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br /> تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]', 'nocreate-loggedin' => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔', @@ -1266,12 +1261,13 @@ $1", 'right-sendemail' => 'دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل کرو', 'right-passwordreset' => 'کنجی بدلی ای-میلاں نوں وکھاؤ', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'ورتاوا بنان آلی لاگ', +'newuserlogpagetext' => 'اے ورتن والا بنان دی لاگ اے۔', + # User rights log 'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ', 'rightslogtext' => 'ورتن حقاں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔', -'rightslogentry' => 'ٹولی ممرشپ $1 لئی $2 توں $3 تک بدلو۔', -'rightslogentry-autopromote' => '$2 توں اپنے آپ $3 تک ودایا گیا۔', -'rightsnone' => '(کوئی وی نئیں)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'اس صفحے نوں پڑھو', @@ -1894,10 +1890,6 @@ $1", 'activeusers-hidesysops' => 'مکھۓ لکاؤ', 'activeusers-noresult' => 'کوئی ورتن والا نئیں لبیا۔', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'ورتاوا بنان آلی لاگ', -'newuserlogpagetext' => 'اے ورتن والا بنان دی لاگ اے۔', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'ورتن ٹرلی حق', 'listgrouprights-summary' => 'تھلے اک لسٹ اے ورتن ٹولیاں دی ای وکی تے، اپنے رلدے حقاں نال۔ @@ -1991,11 +1983,7 @@ $1", 'enotif_mailer' => '{{سائٹ ناں}} نوٹینیکیشن میلر', 'enotif_reset' => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ', -'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفہ اے۔', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ورتن والا', -'changed' => 'بدلیا', -'created' => 'بن گیا', -'enotif_subject' => '{{سائیٹتھاں}} صفہ $صفہ سرخی $تبدیلی بنائی $صفہ لکھاری', 'enotif_lastvisited' => '$1 تبدیلیاں ویکھو اپنے آخری واری آن مکروں', 'enotif_lastdiff' => '$1 ویکھو ایس تبدیلی نون ویکھن لئی۔', 'enotif_anon_editor' => 'گم نام ورتن آلا $1', @@ -2031,6 +2019,8 @@ $UNWATCHURL فیڈبیک تے ہور مدد لئی: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'بن گیا', +'changed' => 'بدلیا', # Delete 'deletepage' => 'صفہ مٹاؤ', @@ -2614,7 +2604,6 @@ $1', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript ٹیسٹنگ', -'javascripttest-disabled' => 'ایس وکی تے ایہ کم نئیں چلدا۔', 'javascripttest-title' => 'ٹیسٹ $1 چلدا اے۔', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'ایہ صفہ JavaScript ٹیسٹاں لئی بچایا گیا اے۔', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '"$1" انجانا ٹیسٹنگ فریمورک۔', @@ -3542,7 +3531,7 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 'logentry-newusers-create' => '$1 {{جنس:$2|بنایا}} اک ورتن والا کھاتہ', 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{جنس:$2|بنایا}} {{جنس:$4|اک ورتن کھاتہ}} $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{جنس:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔', -'newuserlog-byemail' => 'کنجی ای-میل راہ پیج دتی گئی۔', +'rightsnone' => '(کوئی وی نئیں)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'اگر تسیں اک تکنیکی مسلے نوں پوری طراں دسن لئی تیار او تے فیر مہربانی کرکے [$1 بگ بارے دسو]۔ ںئیں تے تسیں تھلے دتا گیا فارم ورتو۔ تواڈی گل صفہ "[$3 $2]" تے جڑے گی، تواڈے ورتن والے ناں تے براؤزر جیہڑا تسیں ورت رۓ او۔', |