diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSdc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSdc.php | 34 |
1 files changed, 4 insertions, 30 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index 26ee061f..ca5935f3 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -413,14 +413,13 @@ Si priga di cuntattà un'[[Special:ListUsers/sysop|amministhradore]], ippizzific 'cannotdelete' => 'Impussìbiri canzillà la pàgina o lu file dumandaddu. (Pudia assé isthaddu già canzilladdu.)', 'badtitle' => 'Tìturu no currettu', 'badtitletext' => "Lu tìturu di la pàgina dumandadda è bioddu, ibbagliaddu o cun caràtteri no ammessi oppuru deriba da un errori i' li cullegamenti tra siti wiki dibessi o versioni in linghi dibessi di lu matessi situ.", -'perfcached' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati, no aggiornaddi in tempu riari.", -'perfcachedts' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1.", +'perfcached' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati, no aggiornaddi in tempu riari. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.", +'perfcachedts' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.", 'querypage-no-updates' => "L'aggiornamenti di la pàgina so timpuraniamenti suippesi. Li dati in edda cuntinuddi no sarani aggiornaddi.", 'wrong_wfQuery_params' => "Errori i' li parametri inviaddi a la funzioni wfQuery()<br /> funzioni: $1<br /> Interrogazioni: $2", 'viewsource' => 'Vèdi còdizi', -'viewsourcefor' => 'pa $1', 'actionthrottled' => 'Azioni limitadda', 'actionthrottledtext' => "Cumenti rimédiu anti-spam, v'è un lìmiti a l'azioni ch'è pussìbiri eseguì i'nu tempu isthabiriddu, e abà suparaddu. Pògu tèmpu e pói riprubà.", 'protectedpagetext' => 'Chistha pàgina è isthadda prutiggidda pa impidinni la mudìfigga.', @@ -587,9 +586,6 @@ Attinzioni chi la funzioni '''Ischribì a l'utenti''' nò è attiba si nò è is Si vói ciaramiddanne, pa piazeri prizzisa sempri lu nùmaru di lu broccu (ID #$5).", 'blockednoreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda', -'blockedoriginalsource' => "Inogghi è musthraddu lu codizi di la pagina '''$1''':", -'blockededitsource' => "Inogghi so musthraddi li '''mudìfigghi arriggaddi''' a la pagina '''$1''':", -'whitelistedittitle' => 'È nezzessariu intrà pa mudifiggà li pagini', 'whitelistedittext' => 'Pa mudìfiggà li pàgini è nezzessàriu $1.', 'confirmedittext' => "Pa assé abiritaddi a la mudìfigga di li pàgini è nezzessàriu cunfèimma lu proprio indirizzu di postha erettrònica. Pa impusthà e cunfèimmà l'indirizzu usà li [[Special:Preferences|prifirenzi]].", 'nosuchsectiontitle' => 'La sezzioni nò esisthi', @@ -740,16 +736,9 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi 'revdelete-unsuppress' => "Elimina li limitazioni i' li ribisioni turraddi che primma", 'revdelete-log' => 'Cummentu pa lu rigisthru:', 'revdelete-submit' => 'Apprica a la ribisioni isciubaradda', -'revdelete-logentry' => 'à mudìfiggaddu la visibiriddai pa una ribisioni di [[$1]]', -'logdelete-logentry' => "à mudìfiggaddu la visibiriddai di l'eventu [[$1]]", 'revdelete-success' => "'''Visibiriddai di la ribisioni impusthadda.'''", 'logdelete-success' => "'''Visibiriddai di l'eventu impusthadda.'''", 'revdel-restore' => 'Ciamba la visibiriddai', -'revdelete-content' => 'cuntinuddu', -'revdelete-hid' => 'cua $1', -'revdelete-unhid' => 'rindi visìbiri $1', -'revdelete-log-message' => '$1 pa $2 {{PLURAL:$2|ribisioni|ribisioni}}', -'logdelete-log-message' => '$1 pa $2 {{PLURAL:$2|avvinimentu|avvinimenti}}', # History merging 'mergehistory' => 'Unioni cronologi', @@ -1263,8 +1252,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].", 'listusers-noresult' => 'Nisciun utenti curripundi a li critéri impusthaddi.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Nobi utenti', -'newuserlog-create-entry' => "s'è rigisthraddu/a abà", +'newuserlogpage' => 'Nobi utenti', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(erencu di li membri)', @@ -1371,8 +1359,6 @@ Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia: Pa piazzeri, cunfèimma chi vói canzillà avveru, ch'ài cumpresu li cunsiguènzi di l'azioni tóia e ch'edda è cunfòimmi a li [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìni ghia]].", 'actioncomplete' => 'Azioni cumpritadda', 'deletedtext' => 'La pàgina "$1" è isthadda canzilladda. Cunsultha lu $2 pa un\'erencu di li pàgini canzilladdi da poggu tempu.', -'deletedarticle' => 'ha canzilladdu "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'eliminaddu "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Canzilladduri', 'dellogpagetext' => 'Inogghi so erencaddi li pàgini canzilladdi da poggu tempu.', 'deletionlog' => 'Rigisthru di li canzilladduri', @@ -1455,7 +1441,6 @@ L'impusthazioni currenti pa la pàgina so '''$1''':", 'undeletelink' => 'visuarizza/rimpustha', 'undeletereset' => 'Rimpustha', 'undeletecomment' => 'Cummentu:', -'undeletedarticle' => 'à ricuparaddu "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una ribisioni ricuparadda|$1 ribisioni ricuparaddi}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una ribisioni|$1 ribisioni}} e {{PLURAL:$2|un file ricuparaddu|$2 file ricuparaddi}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file ricuparaddu|$1 file ricuparaddi}}', @@ -1627,8 +1612,6 @@ In chisthi casi, si lu vói avveru, débi ippusthà o aggiugnì a manu le infuim 'talkexists' => "'''La pàgina è isthadda ippusthadda currettamenti, ma nò è isthaddu pussìbiri ippusthà la pàgina di dischussioni parchí ni isisthi già un'althra cu' lu nobu tìturu. Aggiugnì a manu li cuntiniddi di li dui pàgini.'''", 'movedto' => 'ippusthadda a', 'movetalk' => 'Ippustha puru la pàgina di dischussioni.', -'1movedto2' => 'ha ippusthaddu [[$1]] a [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] ippusthadda a [[$2]] attrabessu rinviu', 'movelogpage' => 'Ippusthamenti', 'movelogpagetext' => "Chisthu è l'erencu di li pàgini ippusthaddi.", 'movereason' => 'Mutibu', @@ -1811,8 +1794,6 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Mudìfigghi verifiggaddi', -'patrol-log-line' => 'à signaraddu la $1 a la pàgina $2 cumenti verifiggadda $3', -'patrol-log-auto' => '(verìfica automàtigga)', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Prizzidenti ribisioni canzilladda: $1', @@ -1836,7 +1817,7 @@ $1", 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}', 'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.</small>', +'file-nohires' => 'Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.', 'svg-long-desc' => 'file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3', 'show-big-image' => 'Versioni a altha risoruzioni', @@ -1980,13 +1961,6 @@ Chistu còdizi di cunfèimma ischadrà automatiggamenti a li \$4.", 'scarytranscludefailed' => '[Errori: Impussìbiri uttinì lu mudellu $1]', 'scarytranscludetoolong' => "[L'URL è troppu longu]", -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Infuimmazioni di tracciamentu pa chistha pàgina:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Elimina])', -'trackbacklink' => 'Tracciamentu', -'trackbackdeleteok' => 'Infuimmazioni di tracciamentu eliminaddi.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "Attinzioni: Chistha pàgina è isthadda canzilladda daboi ch'ài ischuminzaddu a mudìfiggarla!", 'confirmrecreate' => "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dischussioni]]) à canzilladdu chistha pàgina daboi ch'ài ischuminzaddu a mudìfiggarla, pa lu sighenti mutibu: ''$2'' |