diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSl.php | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 21a39e0f..4d02fbfa 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -834,11 +834,11 @@ Prosimo preverite, ali res želite ustvariti/urediti to stran.', 'blocked-notice-logextract' => 'Ta uporabnik je trenutno blokiran. Najnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:', 'clearyourcache' => "'''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika. -* '''Firefox/Safari:''' držite ''Shift'' in kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' ali ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na sistemu Mac) -* '''Internet Explorer:''' držite ''Ctrl-F5'' in kliknite ''Osveži'' (''Refresh'') ali pritisnite ''Ctrl-F5'' -* '''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na sistemu Mac) -* '''Konqueror:''' kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''F5''. -* '''Opera:''' počistite predpomnilnik v ''Tools → Preferences''", +* '''Firefox/Safari:''' Držite ''Shift'' in kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' ali ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' na sistemu Mac) +* '''Internet Explorer:''' Držite ''Ctrl-F5'' in kliknite ''Osveži'' (''Refresh'') ali pritisnite ''Ctrl-F5'' +* '''Google Chrome:''' Pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na sistemu Mac) +* '''Konqueror:''' Kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''F5''. +* '''Opera:''' Počistite predpomnilnik v ''Tools → Preferences''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega JavaScripta pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.", 'usercsspreview' => "'''Svoj uporabniški CSS le predogledujete.''' @@ -1371,12 +1371,12 @@ Podatek bo javno prikazan.', 'group-suppress' => 'Nadzorniki', 'group-all' => '(vsi)', -'group-user-member' => 'Uporabnik', -'group-autoconfirmed-member' => 'Samodejno potrjen uporabnik', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Administrator', -'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat', -'group-suppress-member' => 'Nadzornik', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birokrat|birokratinja}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|nadzornik|nadzornica}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Uporabniki', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Samodejno potrjeni uporabniki', @@ -1449,7 +1449,7 @@ Podatek bo javno prikazan.', # User rights log 'rightslog' => 'Dnevnik uporabniških pravic', 'rightslogtext' => 'Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških pravic.', -'rightslogentry' => '- sprememba pravic uporabnika $1 iz $2 v $3', +'rightslogentry' => 'je spremenil(-a) pravice uporabnika $1 iz $2 v $3', 'rightslogentry-autopromote' => 'je bil(-a) samodejno povišan(-a) z $2 na $3', 'rightsnone' => '(nobeno)', @@ -2525,7 +2525,7 @@ Je pa blokiran kot del območja $2, ki ga lahko odblokirate.', 'ip_range_toolarge' => 'Območja blokade večja od /$1 niso dovoljena.', 'blockme' => 'Blokiraj me', 'proxyblocker' => 'Blokator posredniških strežnikov', -'proxyblocker-disabled' => 'Ta funkcija je onemogočena.', +'proxyblocker-disabled' => 'Funkcija je onemogočena.', 'proxyblockreason' => 'Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno. Gre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo.', 'proxyblocksuccess' => 'Storjeno.', |