diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSma.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSma.php | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php index c8ca90cc..7c0aeadd 100644 --- a/languages/messages/MessagesSma.php +++ b/languages/messages/MessagesSma.php @@ -4,6 +4,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Bïerne * @author M.M.S. */ @@ -32,9 +33,9 @@ $messages = array( 'thu' => 'Dåa', 'fri' => 'Bea', 'sat' => 'Laa', -'january' => 'Tsiengele', -'february' => 'Goevte', -'march' => 'Njoktje', +'january' => 'tsiengele', +'february' => 'goevte', +'march' => 'njoktje', 'april' => 'Voerhtje', 'may_long' => 'Suehpede', 'june' => 'Ruffie', @@ -95,7 +96,7 @@ $messages = array( 'errorpagetitle' => 'Båajhtode', 'returnto' => 'Bååstide gåajkoe $1.', -'tagline' => 'Raejeste {{SITENAME}}', +'tagline' => '{{SITENAME}}sta', 'help' => 'Viehkie', 'search' => 'Ohtsedh', 'searchbutton' => 'Ohtsedh', @@ -119,7 +120,7 @@ $messages = array( 'personaltools' => 'Persjovne dïrregeh', 'articlepage' => 'Vuesehte artihkle bielie', 'talk' => 'Dïjveldeme', -'views' => 'Vuesehteh', +'views' => 'Vuesehth', 'toolbox' => 'Dïrregeborhtje', 'userpage' => 'Vuesehte nuhtjienbielie', 'projectpage' => 'Vuesehte Wikipedijebielie', @@ -289,7 +290,7 @@ Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.', Datne luhpede mijjieh aaj datne tjaala tjaalege jïjtje, jallh kåpieeret raejeste gaaltjie goh ijje vaarjele dejstie bäjjesereaktah, jallh plïerehke.<br /> <strong>LISSEHTE IJJE OLKESE BÄJJESEREAKTAHVAARJELE ÏEBNE NAMHTAH LUHPIE!</strong>', 'longpagewarning' => '<strong>VAAROEHTIDH: Dïhte bielie lea $1 kilobyteh guhkie; såemies -gaskeviermie-låhkoeh åtna tsagkeseh värrhtoedimmie bielih stoerre jallh guhkies enn 32kb. +gaskeviermie-låhkoeh åtna tsagkeseh värrhtoedimmie bielih stoerre jallh guhkies enn 32 kb. Joekedidh värrhtoedimmie sïjse unnebe sektiovneh.</strong>', 'templatesused' => 'Maaleh nuhtjie nille dïhte bielie:', 'templatesusedpreview' => 'Maaleh nuhtjie sïjse dïhte åvte-vuesiehtidh:', @@ -337,7 +338,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s 'noexactmatch' => "'''Dïhte gååvnese ijje bielie meatan nommej \"\$1\".''' Dov dorje [[:\$1|skaepede dïhte bielie]].", 'prevn' => 'övtebe $1', 'nextn' => 'minngeben $1', -'viewprevnext' => 'Vuesehte ($1) ($2) ($3)', +'viewprevnext' => 'Vuesehth ($1) ($2) ($3)', 'powersearch' => 'Ohtsedh', # Preferences page @@ -477,7 +478,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge s 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byteh}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorije|kategorijeh}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lïenghke|lïenghkeh}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lihtsege|lihtsegeh}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lihtsege|lihtsegh}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vuesehte|vuesehteh}}', 'lonelypages' => 'Eejhtegapth bielieh', @@ -732,7 +733,7 @@ Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.', 'tooltip-ca-move' => 'Jåhta dïhte bielie', 'tooltip-ca-watch' => 'Lissiehtidh dïhte bielie gåajkoe dov sïektjedhlästoe', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Sirdde dïhte bielie raejeste dov sïektjedhlästoe', -'tooltip-search' => 'Ohtsedh {{SITENAME}}', +'tooltip-search' => 'Ohtsedh {{SITENAME}}sne', 'tooltip-p-logo' => 'Åejjiebielie', 'tooltip-n-mainpage' => 'Gåajkoe aalkoebielie vaadtsa', 'tooltip-n-portal' => 'Bïjre prosjekte, mij dov dorje, lij dov gaavnedh daeverh', |