diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesStq.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesStq.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php index da5b8832..a5b9467c 100644 --- a/languages/messages/MessagesStq.php +++ b/languages/messages/MessagesStq.php @@ -654,7 +654,7 @@ Föige jädden dien Annerengen in dät buppere Textfäild ien. 'nonunicodebrowser' => "<strong style=\"color: #330000; background: #f0e000;\">Oachtenge: Dien Browser kon Unicode-Teekene nit gjucht feroarbaidje. Benutse jädden n uur Browser uum Artikkele tou beoarbaidjen.'''", 'editingold' => "'''OACHTENGE: Jie beoarbaidje ne oolde Version fon disse Artikkel. Wan Jie spiekerje, wäide alle näiere Versione uurschrieuwen.'''", 'yourdiff' => 'Unnerscheede', -'copyrightwarning' => "'''<big>Kopier neen Websieden,</big> do nit dien oaine sunt, benuts neen uurhääbergjuchtelk schutsede Wierke sunner Ferlof fon dän Copyright-Inhääber!'''<br /> +'copyrightwarning' => "'''Kopier neen Websieden, do nit dien oaine sunt, benuts neen uurhääbergjuchtelk schutsede Wierke sunner Ferlof fon dän Copyright-Inhääber!'''<br /> Du toukwäst uus hiermäd, dät du dän Text '''sälwen ferfoated''' hääst, dät dän Text Algemeengoud ('''public domain''') is, of dät die '''Copyright-Inhääber''' sien '''Toustämmenge''' roat häd. In dän Fal dät dissen Text al uurswain publizierd wuude, wies jädden ap ju Diskussionssiede deerap wai. <i>Beoachtje, dät aal {{SITENAME}}-Biedraage automatisk unner ju „$2“ stounde (sjuch $1 foar Details). In dän Fal dät du nit moatest, dät dien Oarbaid hier fon Uurswäkken annerd un fersprat wäd, druk dan '''nit''' ap „Siede spiekerje“.</i>", 'copyrightwarning2' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} konnen fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäide. Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje". @@ -793,7 +793,7 @@ Bestäätigje, dät du dät dwoo wolt, do Konsequenze ferstoanst un dät in Uure 'revdelete-suppress' => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped', 'revdelete-hide-image' => 'Bielde-Inhoold ferstopje', 'revdelete-unsuppress' => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje', -'revdelete-log' => 'Gruund foar läskjen:', +'revdelete-log' => 'Gruund:', 'revdelete-submit' => 'Ap uutwäälde Version anweende', 'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]', @@ -1765,7 +1765,7 @@ In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.', 'dellogpagetext' => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.', 'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk', 'reverted' => 'Ap ne oolde Version touräächsät', -'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge:', +'deletecomment' => 'Gruund:', 'deleteotherreason' => 'Uur/additionoalen Gruund:', 'deletereasonotherlist' => 'Uur Gruund', 'deletereason-dropdown' => '* Algemeene Läskgruunde @@ -2113,7 +2113,7 @@ Fersäik jädden n uur Noome.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}', 'movesubpagetext' => 'Disse Siede häd $1 {{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}.', 'movenosubpage' => 'Disse Siede häd neen Unnersieden.', -'movereason' => 'Kuute Begründenge:', +'movereason' => 'Gruund:', 'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe', 'delete_and_move' => 'Läskje un ferschuuwe', 'delete_and_move_text' => '==Sielartikkel is al deer, läskje?== @@ -2366,7 +2366,7 @@ $1', 'visual-comparison' => 'Visuellen Fergliek', # Media information -'mediawarning' => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.<hr />", +'mediawarning' => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.", 'imagemaxsize' => 'Maximoale Bieldegrööte ap Bieldebeschrieuwengssieden:', 'thumbsize' => 'Grööte fon do Foarschaubielden (thumbnails):', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}', |