diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTly.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTly.php | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTly.php b/languages/messages/MessagesTly.php index 8d175130..5b8995aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesTly.php +++ b/languages/messages/MessagesTly.php @@ -253,7 +253,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(нујә пенҹәдә окардеј)', 'cancel' => 'Ләғв кардеј', 'moredotdotdot' => 'Веј...', -'mypage' => 'Чымы сәһифә', +'mypage' => 'Сәһифә', 'mytalk' => 'Мызокирон', 'anontalk' => 'Бо ын IP-унвони мызокирә', 'navigation' => 'Навигасијә', @@ -396,7 +396,7 @@ $messages = array( 'nstab-project' => 'Нахшә бәрәдә', 'nstab-image' => 'Фајл', 'nstab-template' => 'Ғәлиб', -'nstab-category' => 'Категоријә', +'nstab-category' => 'Тиспир', # General errors 'error' => 'Сәһв', @@ -566,6 +566,10 @@ $messages = array( 'revdel-restore-deleted' => 'Рәдд кардә быә рәвојәтон', 'revdel-restore-visible' => 'Чијә рәвојәтон', 'pagehist' => 'Сәһифә тарых', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Ҹо сәбәб', + +# History merging +'mergehistory-reason' => 'Сәбәб:', # Merge log 'revertmerge' => 'Бахш кардеј', @@ -586,8 +590,10 @@ $messages = array( 'nextn-title' => 'Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}', 'shown-title' => 'Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә', 'viewprevnext' => 'Дијә кардеј ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон', 'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''", 'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Мындәриҹот', 'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон', 'searchprofile-project' => 'Че араијшон ијән нахшон сәһифон', 'searchprofile-images' => 'Мултимедијә', @@ -603,6 +609,7 @@ $messages = array( 'search-redirect' => '(Унвони дәгиш кардеј $1)', 'search-section' => '(семонә $1)', 'search-suggest' => 'Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1', +'search-interwiki-more' => '(һәнијән)', 'searchrelated' => 'ангыл кардә быә', 'searchall' => 'Һәммәј', 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' че '''$3'''}} бо '''$4'''", |