diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTyv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTyv.php | 31 |
1 files changed, 28 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index bde0f4d0..d55ca0e4 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -376,7 +376,7 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'login-abort-generic' => 'Системаже таптыг эвес кирип тур силер', 'loginlanguagelabel' => 'Дыл: $1', -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ниң mail() ажыл-чорудулгазында билбес алдаг бар.', # Change password dialog @@ -452,6 +452,15 @@ Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' page upon logging in.", 'newarticle' => '(Чаа)', +'newarticletext' => 'Амдыызында чаяатынмаан арынче шөлүглеп шилчий бердиңер. +Ону чаяарда адакы көзенекке сөзүглелден таналап киириңер ([[{{MediaWiki:Helppage}}|тайылбыр арынын]] тода көрүңер).. +Маңаа алдаг аайы-биле шилчий берген болзуңарза, браузериңерниң "дедир" деп таназын базыптыңар.', +'noarticletext' => "Амдыызында ук арында сөзүглел чок. +Ол дилеп турар [[Special:Search/{{PAGENAME}}|арыныңар дугайында өске чүүлдерге бижээнин тып аап]] болур силер, +<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдар аразынга айытканын көрүп болур силер] азы '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} шак ындыг аттыг арын чаяап болур силер]'''</span>.,", +'noarticletext-nopermission' => 'Амдыызында ук арында сөзүглел чок. +Ол дилеп турар [[Special:Search/{{PAGENAME}}|арыныңар дугайында өске чүүлдерге бижээнин тып аап]] болур силер, азы +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдар аразынга айытканын көрүп болур силер]. Шак ындыг ук арын чаяар чөшпээрелиңер чок.', 'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деп ажыглакчы is not registered. Please check if you want to create/edit this page.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» деп ажыглакчы not registered.', @@ -468,6 +477,10 @@ Please check if you want to create/edit this page.', 'template-semiprotected' => '(четпес камгалаан)', 'hiddencategories' => 'Бо арын {{PLURAL:$1|$1 чажыт бөлүкке}} хамааржыр:', 'permissionserrorstext-withaction' => "Мында «'''$2'''» силерниң эргеңер чок, {{PLURAL:$1|чылдагааны|чылдагааннары}}:", +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Кичээңейлиг. Ооң мурнунда казыттынган арынны катап тургузар деп тур Силер.''' + +Ол арынны катап тургузары шынап-ла чугула бе, боданыңар. +Бо адаанда ол арынның казыышкыннар болгаш өскээр адалгалар журналдарын көргүскен.", 'moveddeleted-notice' => 'Бо арын ап каавыткан. Адаанда ап каавыткан биле өскээр адаан бижиктер шынзылгазын көргүскен.', @@ -494,6 +507,8 @@ Please check if you want to create/edit this page.', 'last' => 'эрткен', 'page_first' => 'бирги', 'page_last' => 'сөөлгү', +'histlegend' => "Версиялар шилиири: деңнээр дээн арыныңар версияларын имнеңеш, бээр базыптыңар '''{{int:compare-submit}}'''.<br /> +Тайылбыр: '''({{int:cur}})''' — амгы версиядан ылгавыр; '''({{int:last}})''' — эрткен версиядан ылгавыр; '''{{int:minoreditletter}}''' — биче өскерилгелер.", 'history-fieldset-title' => 'Каралаары төөгүзү', 'history-show-deleted' => 'Чүгле казыттынган', 'histfirst' => 'Эң эрте', @@ -910,7 +925,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'listgrouprights-group' => 'Бөлүк кижилер', 'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)', -# E-mail user +# Email user 'emailuser' => 'Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаары', 'defemailsubject' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} э-чагаа', 'emailusernamesubmit' => 'Күүcедири', @@ -921,7 +936,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'emailsend' => 'Чорудары', # Watchlist -'watchlist' => 'Мээң хайгаарал даңзым', +'watchlist' => 'Хайгаарал даңзызы', 'mywatchlist' => 'Хайгаарал даңзы', 'watchlistfor2' => '$1, силерге $2', 'nowatchlist' => 'Силерниң хайгаарал даңзыңар куруг.', @@ -1318,6 +1333,16 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Куруг арын', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #Бо одуругну ол-ла хевээр арттырыңар<pre> +#Турум илередиглер (регулярные выражения) фрагментилерин маңаа салыңар (// аразынга турар кезээн) +#Даштыкы чурумалдар URL-биле олар холбаашкан болур. +#Дужа бергеннери чурумалдар кылдыр көстүп келир, артканнары чурумалдарже шөлүг кылдыр көстүр. +# "#" деп демдектен эгелээн одуругларны саналдар кылдыр билдинер. +#Одуруглар регистрге кунук эвес (билинмес) + +#Турум илередиглер фрагментилерин бо одуругнуң кырынга салыңар. А бо одуругну олчаан хевээр арттырыңар</pre>', + # Special:Tags 'tag-filter' => '[[Special:Tags|демдек]] шүүрү:', 'tag-filter-submit' => 'Шүүрү', |