diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVo.php | 68 |
1 files changed, 23 insertions, 45 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 36c5f193..0536c71f 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -445,14 +445,13 @@ Atos kösömiko jenon sekü difa- u jenotemayüm dädik (o.b. lü pad pemoüköl Ba ya pemoükon fa geban votik.', 'badtitle' => 'Tiäd badik', 'badtitletext' => 'Padatiäd peflagöl äbinon nelonöfik, vägik, u ba yüm bevüpükik u bevüvükik dädik. Mögos, das ninädon malati(s), kel(s) no dalon(s) pagebön ad jafön tiädis.', -'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik.', -'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1.', +'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Atimükam pada at penemögükon. Nünods isik no poflifedükons suno.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Paramets neverätik lü wfQuery()<br /> Dun: $1<br /> Beg: $2', 'viewsource' => 'Logön fonäti', -'viewsourcefor' => 'tefü $1', 'actionthrottled' => 'Dun pemiedükon', 'actionthrottledtext' => 'Ad tadunön reklamami itjäfidik (el „spam“), dunot at no padälon tu suvo dü brefüp. Ya erivol miedi gretikün. Steifülolös nogna pos minuts anik.', 'protectedpagetext' => 'Pad at pejelon ad neletön redakami.', @@ -575,6 +574,10 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela 'passwordreset-username' => 'Gebananem:', 'passwordreset-email' => 'Ladet leäktronik:', +# Special:ChangeEmail +'changeemail-none' => '(nonik)', +'changeemail-cancel' => 'Stöpädön', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Vödem bigik', 'bold_tip' => 'Vödem bigik', @@ -637,9 +640,6 @@ Küpälolös, das no dalol gebön yümi: „penön gebane at“ if no labol lade Ladet-IP olik binon $3, e nüm blokama at binon #$5. Mäniotolös nünis löpik valik in peneds valik ola.", 'blockednoreason' => 'kod nonik pegivon', -'blockedoriginalsource' => "Fonät pada: '''$1''' pajonon dono:", -'blockededitsource' => "Vödem '''redakamas olik''' pada: '''$1''' pajonon dono:", -'whitelistedittitle' => 'Mutol nunädön oli ad redakön', 'whitelistedittext' => 'Mutol $1 ad redakön padis.', 'confirmedittext' => 'Mutol fümedön ladeti leäktronik ola büä okanol redakön padis. Pladölos e lonöfükölos ladeti olik in [[Special:Preferences|buükams olik]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Diläd no petuvöl', @@ -837,23 +837,12 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}} 'revdelete-unsuppress' => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl', 'revdelete-log' => 'Kod:', 'revdelete-submit' => 'Gebön me {{PLURAL:$1|fomam pevälöl|fomams pevälöls}}', -'revdelete-logentry' => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon', -'logdelete-logentry' => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon', 'revdelete-success' => "'''Logov padafomama pelonon benosekiko.'''", 'logdelete-success' => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.', 'revdel-restore' => 'Votükön logovi', 'revdel-restore-deleted' => 'revids pemoüköl', 'pagehist' => 'Padajenotem', 'deletedhist' => 'Jenotem pemoüköl', -'revdelete-content' => 'ninäd', -'revdelete-summary' => 'plän redakama', -'revdelete-uname' => 'gebananem', -'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans', -'revdelete-unrestricted' => 'miedükams pro guvans pemoükons', -'revdelete-hid' => '$1 peklänedon', -'revdelete-unhid' => '$1 pesäklänedon', -'revdelete-log-message' => '$1 tefü {{PLURAL:$2|fomam|fomams}} $2', -'logdelete-log-message' => '$1 tefü {{PLURAL:$2|jenot|jenots}} $2', 'revdelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Kod votik', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama', @@ -989,7 +978,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'prefs-rc' => 'Votükams nulik', 'prefs-watchlist' => 'Galädalised', 'prefs-watchlist-days' => 'Num delas ad pajonön in galädalised:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maxum: dels 7', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1', 'prefs-watchlist-edits' => 'Num redakamas ad pajonön in galädalised pestäänüköl:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maxumanum: 1000', 'prefs-misc' => 'Votikos', @@ -1151,7 +1140,6 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä 'right-autopatrol' => 'Zepön itjäfidiko redakamis okik', 'right-patrolmarks' => 'Logön zepamals in lised votükamas nulik', 'right-unwatchedpages' => 'Logön lisedi padas nepagalädöl', -'right-trackback' => 'Sedön gevegi', 'right-mergehistory' => 'Kobükön padajenotemis', 'right-userrights' => 'Redakön gebanagitätis valik', 'right-userrights-interwiki' => 'Redakön gebanagitätis gebanas vükas votik', @@ -1194,7 +1182,6 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä 'action-patrol' => 'Zepön redakami votikanas', 'action-autopatrol' => 'zepön redakami olik', 'action-unwatchedpages' => 'Logön lisedi padas no pagalädölas', -'action-trackback' => 'sedön gevegi', 'action-mergehistory' => 'balön jenotemi pada at', 'action-userrights' => 'redakön gebanagitätis valik', 'action-userrights-interwiki' => 'redakön gebanagitätis gebanas vükas votik', @@ -1626,12 +1613,8 @@ Protoks pestütöl: <tt>$1</tt>', 'activeusers-noresult' => 'Geban nonik petuvon.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Lised gebanijafamas', -'newuserlogpagetext' => 'Is palisedons jafams gebanas nulik.', -'newuserlog-byemail' => 'letavöd pesedon me pot leäktronik', -'newuserlog-create-entry' => 'Geban nulik', -'newuserlog-create2-entry' => 'ejafon kali nulik: $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kal itjäfidiko pejaföl', +'newuserlogpage' => 'Lised gebanijafamas', +'newuserlogpagetext' => 'Is palisedons jafams gebanas nulik.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Gitäts gebanagrupa', @@ -1653,7 +1636,7 @@ Ba dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanag 'emailpage' => 'Penön gebane', 'emailpagetext' => 'Kanol gebön fometi dono ad sedön penedi leäktronik gebane at. Ladet leäktronik in [[Special:Preferences|gebanabüukams olik]] opubon as fonät (el "De:") peneda, dat getan okanon gepenön ole.', 'usermailererror' => 'Potayeg egesedon pöli:', -'defemailsubject' => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}} de geban: "$1"', 'noemailtitle' => 'Ladet no dabinon', 'noemailtext' => 'Geban at no egivon ladeti leäktronik lonöföl.', 'nowikiemailtitle' => 'Pot leäktronik no pedälon.', @@ -1758,8 +1741,6 @@ Küpets e yuf pluik: 'actioncomplete' => 'Peledunon', 'deletedtext' => 'Pad: "$1" pemoükon; $2 jonon moükamis nulik.', -'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon', -'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon', 'dellogpage' => 'Jenotalised moükamas', 'dellogpagetext' => 'Dono binon lised moükamas nulikün.', 'deletionlog' => 'jenotalised moükamas', @@ -1880,7 +1861,6 @@ Ba labol yümi dädik, u ba fomam pegepübon u pemoükon se registar.', 'undeletereset' => 'Vagükolöd vali', 'undeleteinvert' => 'Väli güükön', 'undeletecomment' => 'Kod:', -'undeletedarticle' => 'Moükam pada: "[[$1]]" pesädunon', 'undeletedrevisions' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1 pesädunon|revidas $1 pesädunons}}', 'undeletedrevisions-files' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1|revidas $1}} e {{PLURAL:$2|ragiva 1|ragivas $2}} pesädunons', 'undeletedfiles' => 'Moükam {{PLURAL:$1|ragiva 1|ragivas $1}} pesädunon', @@ -2109,9 +2089,6 @@ Välolös nemi votik.', 'movepage-page-moved' => 'Pad: $1 petopätükon lü $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'No eplöpos ad topätükön padi: $1 ad pad: $2.', 'movepage-max-pages' => 'Maxumanüm {{PLURAL:$1|pada bal|pads $1}} petopätükon; pads pluik nonik potopätükons itjäfidiko.', -'1movedto2' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] petopätükon lü [[$2]] vegü lüodüköm', -'move-redirect-suppressed' => 'lüodüköm no pejafon', 'movelogpage' => 'Jenotalised topätükamas', 'movelogpagetext' => 'Is palisedons pads petopätüköl.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Donapad|Donapads}}', @@ -2340,9 +2317,6 @@ Pad luveratiko ninädon yümi lü bevüresodatopäd plödik in blägalised.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Jenotalised zepamas', 'patrol-log-header' => 'Is lisedons revids pezepöl.', -'patrol-log-line' => 'Fomam: $1 pada: $2 pezepon $3', -'patrol-log-auto' => '(itjäfidik)', -'patrol-log-diff' => 'fomami: $1', 'log-show-hide-patrol' => 'Jenotalised Zepamas: $1', # Image deletion @@ -2368,7 +2342,7 @@ If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.", 'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3', 'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>', +'file-nohires' => 'Gretot gudikum no pagebidon.', 'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3', 'show-big-image' => 'Gretot gudikün', @@ -2384,6 +2358,12 @@ If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.", 'bydate' => 'ma dät', 'sp-newimages-showfrom' => 'Jonolöd ragivis nulik, primölo tü düp $2, $1', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|sekun 1|sekuns $1}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|minut 1|minuts $1}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|düp 1|düps $1}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|del 1|dels $1}}', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Fomät pabevobon ön mod soik: @@ -2688,13 +2668,6 @@ Fümedakot at operon lonöfi okik ün $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Tuv samafomota no eplopön kodü $1]', 'scarytranscludetoolong' => '[el URL binon tu lunik]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Gevegs padi at teföls:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Moükön])', -'trackbacklink' => 'Geveg', -'trackbackdeleteok' => 'Geveg pemoükon benosekiko.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Nuned''': Pad at pemoükon posä äprimol ad redakön oni!", 'confirmrecreate' => "Geban: [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ämoükon padi at posä äprimol ad redakön oni sekü kod sököl: @@ -2803,7 +2776,7 @@ Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü 'specialpages' => 'Pads patik', 'specialpages-note' => '---- * Pads patik nomik. -* <strong class="mw-specialpagerestricted">Pads patik pemiedüköl.</strong>', +* <span class="mw-specialpagerestricted">Pads patik pemiedüköl.</span>', 'specialpages-group-maintenance' => 'Nunods tefü kiped', 'specialpages-group-other' => 'Pads patik votik', 'specialpages-group-login' => 'Nunädön oki / jafön kali', @@ -2847,4 +2820,9 @@ Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü 'htmlform-reset' => 'Sädunön votükamis', 'htmlform-selectorother-other' => 'Votik', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans', +'revdelete-unrestricted' => 'miedükams pro guvans pemoükons', +'newuserlog-byemail' => 'letavöd pesedon me pot leäktronik', + ); |