diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesYo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesYo.php | 623 |
1 files changed, 347 insertions, 276 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index b9484f9e..f146c276 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -19,8 +19,8 @@ $namespaceNames = array( NS_USER => 'Oníṣe', NS_USER_TALK => 'Ọ̀rọ̀_oníṣe', NS_PROJECT_TALK => 'Ọ̀rọ̀_$1', - NS_FILE => 'Àwòrán', - NS_FILE_TALK => 'Ọ̀rọ̀_àwòrán', + NS_FILE => 'Fáìlì', + NS_FILE_TALK => 'Ọ̀rọ̀_fáìlì', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Ọ̀rọ̀_mediaWiki', NS_TEMPLATE => 'Àdàkọ', @@ -31,6 +31,11 @@ $namespaceNames = array( NS_CATEGORY_TALK => 'Ọ̀rọ̀_ẹ̀ka', ); +$namespaceAliases = array( + 'Àwòrán' => NS_FILE, + 'Ọ̀rọ̀_àwòrán' => NS_FILE_TALK, +); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Fàlàsí àwọn ijápọ̀:', @@ -61,6 +66,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími bákannà fún àtúnṣe kékékèé sí ojúewé', 'tog-enotifrevealaddr' => "Ṣ'àfihàn àdírẹ́ẹ̀sì e-mail mi nínú àwọn ìránṣẹ́ e-mail", 'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ", +'tog-oldsig' => 'Ìgbéwò ìtọwọ́bọ̀wé tó wà:', 'tog-fancysig' => 'Ṣe ìtọwọ́bọ̀wé bíi ìkọ wiki (láìní ìjápọ̀ fúnrararẹ̀)', 'tog-forceeditsummary' => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo', 'tog-watchlisthideown' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó', @@ -75,6 +81,10 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Nígbà gbogbo', 'underline-never' => 'Rárá', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-sansserif' => 'Fọnti san-sẹrif', +'editfont-serif' => 'Fọnti sẹrif', + # Dates 'sunday' => 'Ọjọ́àìkú', 'monday' => 'Ọjọ́ajé', @@ -134,7 +144,7 @@ $messages = array( 'category-media-header' => 'Amóunmáwòrán nínú ẹ̀ka "$1"', 'category-empty' => "''Lọ́wọ́lọ́wọ́ ẹ̀ka yìí kò ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán kankan.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀|Áwọn ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀}}', -'hidden-category-category' => 'Àwọn ẹ̀ka ìbòmọ́lẹ̀', # Name of the category where hidden categories will be listed +'hidden-category-category' => 'Àwọn ẹ̀ka ìbòmọ́lẹ̀', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ẹ̀kà abẹ́ ìsàlẹ̀ yìí nìkan|Ẹ̀ka yìí ní {{PLURAL:$1|ẹ̀kà abẹ́ ìsàlẹ̀ yìí|àwọn ẹ̀kà abẹ́ $1 ìsàlẹ̀ wọ̀nyí}}, nínú àpapọ̀ $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Ẹ̀ka yìí ní {{PLURAL:$1|ẹ̀kà abẹ́ yìí|àwọn ẹ̀kà abẹ́ $1 wọ̀nyí}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ojúewé kan péré.|{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí nìkan|Àwọn ojúewé $1 yìí}} lówà nínú èka yìí, nínú àpapọ̀ $2.}}', @@ -142,6 +152,8 @@ $messages = array( 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní fáìlì ìsàlẹ̀ yìí nìkan. |{{PLURAL:$1|Fáìlì ìsàlẹ̀ yìí|Àwọn fáìlì $1 ìsàlẹ̀ yìí ni wọ́n}} wà nínú ẹ̀ka yìí, nínú àpapọ̀ iye $2.}}', 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Fáìlì yìí|Àwọn fáìlì $1 yìí}} wà nìnú ẹ̀ka yìí.', 'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú', +'index-category' => 'Àwọn ojúewé títọ́kasí', +'noindex-category' => 'Àwọn ojúewé àìjẹ́ títọ́kasí', 'mainpagedocfooter' => "Ẹ ṣàbẹ̀wò sí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] fún ìfitólétí nípa líló atòlànà wíkì. @@ -150,25 +162,51 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", -'about' => 'Nípa', -'article' => 'Ojúewé àkóónú', -'newwindow' => '(yíò sí nínú fèrèsè tuntun)', -'cancel' => 'Fagilé', +'about' => 'Nípa', +'article' => 'Ojúewé àkóónú', +'newwindow' => '(yíò sí nínú fèrèsè tuntun)', +'cancel' => 'Fagilé', +'moredotdotdot' => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́...', +'mypage' => 'Ojúewé mi', +'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀ mi', +'anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ fún IP yí', +'navigation' => 'Atọ́ka', +'and' => ' àti', + +# Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Wíwárí', 'qbbrowse' => 'Ìṣíwò', 'qbedit' => 'Àtúnṣe', 'qbpageoptions' => 'Ojúewé yi', 'qbmyoptions' => 'Àwọn ojúewé mi', 'qbspecialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì', -'moredotdotdot' => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́...', -'mypage' => 'Ojúewé mi', -'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀ mi', -'anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ fún IP yí', -'navigation' => 'Atọ́ka', -'and' => ' àti', - -# Metadata in edit box -'metadata_help' => 'Metadata:', +'faq' => 'FAQ', +'faqpage' => 'Project:FAQ', + +# Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Àfikún orí-ọ̀rọ̀', +'vector-action-delete' => 'Ìparẹ́', +'vector-action-move' => 'Yípò', +'vector-action-protect' => 'Àbò', +'vector-action-unprotect' => 'Ìjáwọ́ àbò', +'vector-namespace-category' => 'Ẹ̀ka', +'vector-namespace-help' => 'Ojúewé ìrànwọ́', +'vector-namespace-image' => 'Fáìlì', +'vector-namespace-main' => 'Ojúewé', +'vector-namespace-media' => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Ìránṣẹ́', +'vector-namespace-project' => 'Ojúewé iṣẹ́-ọwọ́', +'vector-namespace-special' => 'Ojúewé pàtàkì', +'vector-namespace-talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀', +'vector-namespace-template' => 'Àdàkọ', +'vector-namespace-user' => 'Ojúewé oníṣe', +'vector-view-create' => "Ṣ'èdá", +'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe', +'vector-view-history' => 'Wo ìtàn', +'vector-view-view' => 'Kíkà', +'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀', +'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe', +'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè', 'errorpagetitle' => 'Àsìṣe', 'returnto' => 'Padà sí $1.', @@ -219,7 +257,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Àwọn èdè míràn', 'redirectedfrom' => '(Àtúnjúwe láti $1)', 'redirectpagesub' => 'Ojúewé àtúnjúwe', -'lastmodifiedat' => 'Àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn wáyé ni ago $2, ọjọ́ọdún $1.', # $1 date, $2 time +'lastmodifiedat' => 'Àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn wáyé ni ago $2, ọjọ́ọdún $1.', 'viewcount' => 'A ti wo ojúewé yi ni {{PLURAL:$1|ẹ̀kan péré|iye ìgbà $1}}.', 'protectedpage' => 'Ojúewé ajẹ́dídáàbòbò', 'jumpto' => 'Lọ sí:', @@ -230,7 +268,6 @@ $messages = array( 'aboutsite' => 'Nípa {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Nípa', 'copyright' => 'Gbogbo ohun inú ibí yìí wà lábẹ́ $1.', -'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ẹ̀tọ́àwòkọ', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ẹ̀tọ́àwòko', 'currentevents' => 'Ìṣẹ̀lẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́', 'currentevents-url' => 'Project:Ìṣẹ̀lẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́', @@ -238,8 +275,6 @@ $messages = array( 'disclaimerpage' => 'Project:Ìkìlọ̀ gbogbo', 'edithelp' => 'Ìrànlọ́wọ́ fún àtúnṣe', 'edithelppage' => 'Help:Àtúnṣe', -'faq' => 'FAQ', -'faqpage' => 'Project:FAQ', 'helppage' => 'Help:Àwon àkóónú', 'mainpage' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', 'mainpage-description' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', @@ -307,10 +342,6 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Àsìṣe', 'databaseerror' => 'Àsìṣe ibùdó dátà', -'noconnect' => 'Àforíjì! Wiki yìí nkojú ìṣòro iṣẹ́-ẹ̀rọ nítorí bẹ́ẹ̀ kò le è ránṣẹ́ sí ẹ̀rọ-ìpèsè fún ibùdó ìpèsè.<br /> -$1', -'nodb' => 'Kò ṣe é ṣe láti yàn ibùdó ìpèsè $1', -'cachederror' => 'Èyí ni àwòkọ láti cache fún ojúewé tí ẹ tọrọ, ó ṣe é ṣe kó ti yàtọ̀ níìsinyìí.', 'laggedslavemode' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé náà le mọ́ nìí àwọn àtúnṣe tuntun.", 'readonly' => 'Títìpa ibùdó dátà', 'enterlockreason' => 'Ẹ ṣàlàyé ìtìpa náà, àti ìgbàtí ẹ rò pé ìtìpa náà yíò kúrò.', @@ -324,6 +355,7 @@ Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú atò 'missingarticle-diff' => '(Ìyàtọ̀: $1, $2)', 'internalerror' => 'Àsìṣe inú', 'internalerror_info' => 'Àsìṣe inú: $1', +'fileappenderror' => 'Kò le so "$1" pọ̀ mọ́ "$2".', 'filecopyerror' => 'Àwòkọ faili "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.', 'filerenameerror' => 'Àtúnsọlórúkọ fáìlì "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.', 'filedeleteerror' => 'Ìparẹ́ fáìlì "$1" kò ṣe é ṣe.', @@ -333,6 +365,8 @@ Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú atò 'unexpected' => 'Iye àìretí: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Àsìṣe: fọ́ọ̀mù kò ṣe fi ránṣẹ́', 'badarticleerror' => 'Ìgbéṣẹ̀ yìí kò ṣe é ṣe lórí ojúewé yìí.', +'cannotdelete' => 'Ojúewé tàbí fáìlì "$1" kò ṣe é parẹ́. +Oníṣe mìíràn le ti paárẹ́.', 'badtitle' => 'Àkọ́lé burúkú', 'badtitletext' => 'Àkọlé ojúewé tí ẹ bèrè fún kò ní ìbáramu, jẹ́ òfo, tàbí áṣìṣe wà nínú ìjápọ̀ àkọlé láàrin èdè tàbí láàrin wiki. Ó ṣe é ṣe kó jẹ́pé ó ní ìkan tàbí ọ̀pọ̀ àmi-lẹ́tà tí kò ṣe é lò nínú àkọlé.', @@ -362,100 +396,83 @@ Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú atò 'virus-unknownscanner' => 'ògùn-kòkòrò àìmọ̀:', # Login and logout pages -'logouttitle' => 'Ibọsóde oníṣe', -'logouttext' => "'''Ẹ ti bọ́sọ́de.''' +'logouttext' => "'''Ẹ ti bọ́sọ́de.''' Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ [[Special:UserLogin|padà wọlé]] bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn. Àkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wọlé títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache browser yín.", -'welcomecreation' => "== Ẹ kú àbọ̀, $1! == +'welcomecreation' => "== Ẹ kú àbọ̀, $1! == A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín. Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe àwọn [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ìfẹ́ràn]] yín.", -'loginpagetitle' => 'Ìwọlé oníṣe', -'yourname' => 'Orúkọ oníṣe (username):', -'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:', -'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:', -'remembermypassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi (cookies)", -'yourdomainname' => 'Domain yín:', -'login' => 'Ìwọlé', -'nav-login-createaccount' => 'Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀', -'loginprompt' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.', -'userlogin' => 'Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀', -'logout' => 'Ìbọ́sóde', -'userlogout' => 'Ìbọ́sóde', -'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé", -'nologin' => "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.", -'nologinlink' => 'Ìforúkọsílẹ̀', -'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀', -'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.", -'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé", -'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail', -'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.', -'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú jẹ́ ti ẹlòmíràn. +'yourname' => 'Orúkọ oníṣe (username):', +'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:', +'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:', +'remembermypassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi (cookies)", +'yourdomainname' => 'Domain yín:', +'login' => 'Ìwọlé', +'nav-login-createaccount' => 'Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀', +'loginprompt' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.', +'userlogin' => 'Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀', +'userloginnocreate' => 'Ìwọlé', +'logout' => 'Ìbọ́sóde', +'userlogout' => 'Ìbọ́sóde', +'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé", +'nologin' => "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.", +'nologinlink' => 'Ìforúkọsílẹ̀', +'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀', +'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.", +'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé", +'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail', +'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.', +'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú jẹ́ ti ẹlòmíràn. Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.', -'youremail' => 'E-mail:', -'username' => 'Orúkọ oníṣe:', -'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ fún oníṣe:', -'prefs-memberingroups' => 'Ọ̀kan nínú {{PLURAL:$1|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}}:', -'yourrealname' => 'Orúkọ ganangan:', -'yourlanguage' => 'Èdè:', -'yournick' => 'Ìtọwọ́bọ̀:', -'badsiglength' => 'Ìtọwọ́bọ̀ yín ti gùnjù. -Kò gbodọ̀ ju $1 {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà|àwọn àmìlẹ́tà}} lọ.', -'yourgender' => 'Akọmbábo:', -'gender-unknown' => 'Àláìtọ́kasí', -'gender-male' => 'Akọ', -'gender-female' => 'Abo', -'email' => 'E-mail', -'prefs-help-realname' => 'Orúkọ gangan kò pọndandan. -Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', -'loginerror' => 'Àsìṣe ìwọlé', -'prefs-help-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ kí á le fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí yín tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́. -Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín sọ̀rọ̀ láti ojúewé oníṣe tàbí ojúewé ọ̀rọ̀ yín láìfi taani yín hàn.', -'prefs-help-email-required' => 'E-mail ṣe dandan.', -'nocookiesnew' => 'A ti dá àpamọ́ oníṣe, ṣugbọ́n ẹ kò tíì wọlé. +'loginerror' => 'Àsìṣe ìwọlé', +'createaccounterror' => 'Kò le dá àkópamọ́: $1', +'nocookiesnew' => 'A ti dá àpamọ́ oníṣe, ṣugbọ́n ẹ kò tíì wọlé. {{SITENAME}} ún lo cookies láti gba àwọn oníṣe wọlé. Ẹ ti dínà sí cookies. Ẹjọ̀wọ́ ẹ fún cookies láàyè kí ẹ tó wọlé pẹ̀lú orúkọ oníṣe àti ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun yín.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ún lo cookies láti gba àwọn oníṣe wọlé. +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ún lo cookies láti gba àwọn oníṣe wọlé. Ẹ ti dínà sí cookies. Ẹjọ̀wọ́ ẹ fún cookies láàyè kí ẹ tún tó gbìyànjú láti wọlé.', -'noname' => 'Ẹ kò tọ́kasí orúkọ oníṣe tó ní ìbámu.', -'loginsuccesstitle' => 'Ìwọlé ti yọrí sí rere', -'loginsuccess' => "'''Ẹ ti wọlé sínú {{SITENAME}} gẹ́gẹ́ bi \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1". +'noname' => 'Ẹ kò tọ́kasí orúkọ oníṣe tó ní ìbámu.', +'loginsuccesstitle' => 'Ìwọlé ti yọrí sí rere', +'loginsuccess' => "'''Ẹ ti wọlé sínú {{SITENAME}} gẹ́gẹ́ bi \"\$1\".'''", +'nosuchuser' => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1". Àwọn lẹ́tà àwọn orúkọ oníṣe gbọ́dọ̀ jẹ́ irúkanna. Ẹ yẹ lẹ́tà yín wò, tàbí [[Special:UserLogin/signup|kí ẹ dá àkópamọ́ tuntun]].', -'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ <nowiki>$1</nowiki>. +'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ <nowiki>$1</nowiki>. Ẹ yẹ lẹ́tà ọ̀rọ̀ yín wò.", -'nouserspecified' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.', -'wrongpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kìbọlé kòtọ́. +'nouserspecified' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.', +'login-userblocked' => 'Oníṣe yìí jẹ́ dídínà. Ìwọlé kò jẹ́ gbígbà láyè.', +'wrongpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kìbọlé kòtọ́. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansí.', -'wrongpasswordempty' => 'Ọ̀ròìpamọ́ jẹ́ òfo. +'wrongpasswordempty' => 'Ọ̀ròìpamọ́ jẹ́ òfo. Ẹ gbìyànjú lẹ́ ẹ̀kan síi.', -'passwordtooshort' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín jẹ́ aláìtọ́ tàbí ó kúrú ju bóṣe yẹ lọ. -Kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ, kí ó sì yàtọ̀ sí orúkọ oníṣe yín.', -'mailmypassword' => 'Ìfiránṣẹ́ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun', -'passwordremindertitle' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun fún ìgbà díẹ̀ fún {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Ẹnìkan (ó ṣe é ṣe kó jẹ́ ẹ̀yin gan, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1) bèrè fún +'passwordtooshort' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ.', +'password-name-match' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín gbọ́dọ̀ yàtọ̀ sí orúkọ oníṣe yín.', +'mailmypassword' => 'Ìfiránṣẹ́ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun', +'passwordremindertitle' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun fún ìgbà díẹ̀ fún {{SITENAME}}', +'passwordremindertext' => 'Ẹnìkan (ó ṣe é ṣe kó jẹ́ ẹ̀yin gan, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1) bèrè fún ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun fùn {{SITENAME}} ($4). A ti ṣ\'èdá ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbádíẹ̀ fún oníṣe "$2" bẹ́ ẹ̀ sì ni a ti ṣ\'ètò rẹ̀ sí "$3". Tó bá jẹ́ pé èrò yín nuhun, ẹ gbúdọ̀ wọlé kí ẹ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ní ìsinsìnyí. Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀ yín yíò parí lẹ́yìn ọjọ́ {{PLURAL:$5|kan|$5}}. Tó bá jẹ́ pé ẹlòmíràn ni ò ṣe ìtọrọ yìí, tábí pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín, tí ẹ kò sì fẹ́ yípadà mọ́, ẹ mọ́ kọbiara sí ìránṣẹ́ yìí.', -'noemail' => 'Kò sí àkọsílẹ̀ àdírẹ́ẹ̀sì e-mail fún oníṣe "$1".', -'passwordsent' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail tí a fisílẹ̀ fún "$1". +'noemail' => 'Kò sí àkọsílẹ̀ àdírẹ́ẹ̀sì e-mail fún oníṣe "$1".', +'noemailcreate' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ pèsè àdírẹ́ẹ̀sì e-mail títọ́', +'passwordsent' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail tí a fisílẹ̀ fún "$1". Ẹ jọ̀wọ́ ẹ padà wọlé tí ẹ bá ti gbàá.', -'eauthentsent' => 'A ti fi e-mail ìmúdájú ránṣẹ́ sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ fi sílẹ̀. +'eauthentsent' => 'A ti fi e-mail ìmúdájú ránṣẹ́ sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ fi sílẹ̀. Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ìlànà inú e-mail ọ̀ún, láti múdájú pé àkópamọ́ ọ̀ún jẹ́ ti yín lóòótọ́.', -'mailerror' => 'Àsìṣe ìfiránṣẹ́: $1', -'emailauthenticated' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín ti fidájú ní ago $3 ọjọ́ $2.', -'emailconfirmlink' => 'Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín', -'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀', -'accountcreatedtext' => "A ti ṣ'èdá àkópamọ́ oniṣe fún $1.", -'createaccount-title' => 'Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}', -'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1', +'mailerror' => 'Àsìṣe ìfiránṣẹ́: $1', +'emailauthenticated' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín ti fidájú ní ago $3 ọjọ́ $2.', +'emailconfirmlink' => 'Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín', +'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀', +'accountcreatedtext' => "A ti ṣ'èdá àkópamọ́ oniṣe fún $1.", +'createaccount-title' => 'Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}', +'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', @@ -468,6 +485,7 @@ Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́ 'resetpass_forbidden' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò ṣe é yípadà', 'resetpass-no-info' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ wọlẹ́ láti le lọ sí ojúewé yìí tààrà.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', +'resetpass-submit-cancel' => 'Fagilé', 'resetpass-temp-password' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀', # Edit page toolbar @@ -528,7 +546,6 @@ Ojúọ̀nà IP yín lọ́wọ́lọ́wọ́ ni $3, bẹ́ ẹ̀ sì ni ID fún 'blockededitsource' => "Ìkọ̀wé fún '''àwọn atúnṣe yín''' sí '''$1''' hàn nísàlẹ̀ yìí:", 'whitelistedittitle' => "Ìwọlé ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe", 'whitelistedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé.", -'confirmedittitle' => "Ìmúdájú e-mail ṣe dandan láti ṣ'àtúnṣe", 'confirmedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ ṣe ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kí ẹ tó le è mọ ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé. Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣètò bẹ́ sìni ki ẹ fọwọ́sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn ọníṣe]] yín.", 'nosuchsectiontitle' => 'Kò le rí abala báun', @@ -550,7 +567,11 @@ T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́y <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àkọọ́lẹ̀ rẹ̀], tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ\'àtúnṣe ojúewé òún]</span>.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "$1" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀. Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.', -'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Ìmọ̀ràn:</strong> Ẹ lo bọ́tìnì 'Àyẹ̀wò' láti ṣe ìdánwò CSS/JS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.', +'blocked-notice-logextract' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ oníṣe yìí jẹ́ dídílọ́nà. +Àkọsílẹ̀ ìdínà àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:', +'usercssyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò CSS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò JavaScript tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", 'usercsspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àkọ́yẹ̀wò CSS oníṣe yín nìyí.''' '''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''", 'updated' => '(Sísọdọ̀tun)', @@ -576,9 +597,13 @@ Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.'''", 'longpageerror' => "'''Àsìṣe: Ìkọ̀wé tí ẹ fisílẹ̀ gùn tó $1 Kilobytes, èyí gùn ju $2 kilobytes lọ tó jẹ́ àjà.''' Kò ṣe é múpamọ́.", -'templatesused' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò lórí ojúewé yìí:', -'templatesusedpreview' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò nìnú àgbéyẹ́wò yìí:', -'templatesusedsection' => 'Àwọn àdàkọ lílò nínú abala yìí:', +'protectedpagewarning' => "'''Ìkìlọ̀: Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa, nítoríẹ̀ àwọn alámòjútó nìkan ni wọ́n ní ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe rẹ̀.''' +Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa nítoríẹ̀ àwọn oníṣe tí wọ́n ti forúkọsílẹ̀ nìkan ni wọ́n le ṣàtúnṣe rẹ̀. +Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí.", +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} tí a lò lórí ojúewé yìí:', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} tí a lò nìnú àkọ́yẹ́wò yìí:', +'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} tí a lò nínú abala yìí:', 'template-protected' => '(aláàbò)', 'template-semiprotected' => '(aláàbò díẹ̀)', 'hiddencategories' => 'Ojúewé yìí jẹ́ ìkan nínú {{PLURAL:$1|ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀ 1|àwọn ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀ $1}}:', @@ -586,16 +611,17 @@ Kò ṣe é múpamọ́.", 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ti pààlà ààyè láti ṣ'èdá ojúewé tuntun. Ẹ le padà sẹ́yìn kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé tó wà, tàbí [[Special:UserLogin|kí ẹ wọlé tàbí kí ẹ ṣ'èdá àpamọ́]].", 'nocreate-loggedin' => "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣe'dá ojúewé tuntun.", +'sectioneditnotsupported-title' => 'Ko sí títìlẹ́yìn àtúnṣe abala', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Ko sí títìlẹ́yìn àtúnṣe abala lórí ojúewé yìí.', 'permissionserrors' => 'Àṣìṣe ìyọ̀nda', 'permissionserrorstext' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣè yí nítorí {{PLURAL:$1|ìdí ìsàlẹ̀ yìí|àwọn ìdí ìsàlẹ̀ wọ̀nyí}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti $2, fún {{PLURAL:$1|ìdí yìí|àwọn ìdí wọ̀nyí}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Ìkìlọ̀: Ẹ̀ ún ṣ'èdá ojúewé tí a ti parẹ́ tẹ́lẹ̀.''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ìkìlọ̀: Ẹ̀ ún ṣ'èdá ojúewé tí a ti parẹ́ tẹ́lẹ̀.''' Ẹ gbọ́dọ̀ gberò bóyá ó bójúmu láti tẹ̀síwájú pẹ̀lú àtúnṣe ojúewé yìí. -Àkọsílẹ̀ ìparẹ́ nìyí fún ìrọ̀rùn:", -'deleted-notice' => 'A ti pa ojúewé yìí rẹ́. -Àkọsílẹ̀ ìparẹ́ fún ojúewé náà wà nísàlẹ̀ fún ìtọ́ka.', -'deletelog-fulllog' => 'Ìfihàn gbogbo àkọọ́lẹ̀', +Àkọsílẹ̀ ìparẹ́ àti ìyípò fún ojúewé yìí nìyí fún ìrọ̀rùn:", +'moveddeleted-notice' => 'Ojúewé yìí tijẹ́ píparẹ́. +Àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́ àti ìyípò fún ojúewé náà wà nísàlẹ̀ fún ìtákasí.', 'edit-hook-aborted' => 'Hook ti ṣe ìdádúró àtúnṣe. Kò ṣe àlàyé kankan.', 'edit-gone-missing' => 'A kò le ṣe títúnṣe ojúewé. @@ -623,7 +649,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'currentrev' => 'Àtúnyẹ̀wò ìsinsìnyí', 'currentrev-asof' => 'Àtúnyẹ̀wò lọ́wọ́lọ́wọ́ ní $1', 'revisionasof' => 'Àtúnyẹ̀wò ní $1', -'revision-info' => "Àtúnyẹ̀wò ní $1 l'átọwọ́ $2", # Additionally available: $3: revision id +'revision-info' => "Àtúnyẹ̀wò ní $1 l'átọwọ́ $2", 'previousrevision' => '← Àtúnyẹ̀wò tópẹ́ju', 'nextrevision' => 'Àtúnyẹ̀wò tótuntunju →', 'currentrevisionlink' => 'Àtúnyẹ̀wò ìsinsìnyí', @@ -635,7 +661,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'histlegend' => "Àṣàyàn ìyàtọ̀: ẹ fagi sínú àpótí àwọn átúnyẹ̀wò tí ẹ fẹ́ ṣàfiwè, lẹ́yìn náà ẹ tẹ enter tàbí bọ́tìnì ìsàlẹ̀.<br /> Àlàyé: '''({{int:cur}})''' = ìyàtọ̀ sí àtúnyẹ̀wò tìsinyìí, '''({{int:last}})''' = ìyàtọ̀ sí àtúnyẹ̀wò tókọjá, '''{{int:minoreditletter}}''' = àtúnṣe kékeré.", 'history-fieldset-title' => 'Ìṣíwò ìwé ìtàn àtúnṣe', -'deletedrev' => '[tiparẹ́]', +'history-show-deleted' => 'Ajẹ́píparẹ́ níkan', 'histfirst' => 'Pípẹ́jùlọ', 'histlast' => 'Tuntunjùlọ', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', @@ -644,45 +670,49 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò', 'history-feed-description' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún ojúewé yìí ní orí wiki', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 ní $2', # user at time +'history-feed-item-nocomment' => '$1 ní $2', 'history-feed-empty' => 'Ojúewé tí ẹ tọrọ fún kò sí. Ó ṣe é ṣe kó ti jẹ́ píparẹ́ kúrò nínú wiki náà, tàbí kó ti jẹ́ títúnṣọlórùkọ. Ẹ gbìyànjú láti [[Special:Search|wá inú wiki náà]] fún àwọn ojúewé tóbáramu.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(àríwí ti jẹ́ yíyọkúrò)', -'rev-deleted-user' => '(orúkọ oníṣe ti jẹ́ yíyọkúrò)', -'rev-deleted-event' => '(àkọọ́lẹ̀ ti jẹ́ yíyọkúrò)', -'rev-deleted-text-permission' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí tí jẹ́ '''píparẹ́'''. -Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é ṣe kó wà nínú -[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].", -'rev-deleted-text-view' => "Àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí tí jẹ́ '''píparẹ́'''. -Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é ṣe kó wà nínú -[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].", -'rev-delundel' => 'fihàn/bòmọ́lẹ̀', -'revisiondelete' => 'Ṣe ìparẹ́/àìparẹ́ àwọn àtúnyẹ̀wò', -'revdelete-nooldid-title' => 'Wíwá àtúnyẹ̀wò tíkòtọ́', -'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́', -'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò síṣàyàn|Àwọn àtúnyẹ̀wò síṣàyàn}} fún [[:$1]]:'''", -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''", -'revdelete-hide-text' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìkọ̀ àtúnyẹ̀wò', -'revdelete-hide-name' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìgbéṣe àti wíwá', -'revdelete-hide-comment' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àríwí àtúnṣe', -'revdelete-hide-user' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe/IP olóòtú', -'revdelete-hide-restricted' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù', -'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù', -'revdelete-hide-image' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú fáìlì', -'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:', -'revdel-restore' => 'ìyípadà ìríran', -'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé', -'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́', -'revdelete-content' => 'àkóónú', -'revdelete-summary' => 'àkótán àtúnṣe', -'revdelete-uname' => 'orúkọ oníṣe', -'revdelete-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ $1', -'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1', -'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}', -'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}', +'rev-deleted-comment' => '(àríwí ti jẹ́ yíyọkúrò)', +'rev-deleted-user' => '(orúkọ oníṣe ti jẹ́ yíyọkúrò)', +'rev-deleted-event' => '(àkọọ́lẹ̀ ti jẹ́ yíyọkúrò)', +'rev-delundel' => 'fihàn/bòmọ́lẹ̀', +'rev-showdeleted' => 'fihàn', +'revisiondelete' => 'Ṣe ìparẹ́/àìparẹ́ àwọn àtúnyẹ̀wò', +'revdelete-nooldid-title' => 'Wíwá àtúnyẹ̀wò tíkòtọ́', +'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́', +'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.', +'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni', +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò síṣàyàn|Àwọn àtúnyẹ̀wò síṣàyàn}} fún [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''", +'revdelete-hide-text' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìkọ̀ àtúnyẹ̀wò', +'revdelete-hide-image' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú fáìlì', +'revdelete-hide-name' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìgbéṣe àti wíwá', +'revdelete-hide-comment' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àríwí àtúnṣe', +'revdelete-hide-user' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe/IP olóòtú', +'revdelete-hide-restricted' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù', +'revdelete-radio-same' => '(láì yípadà)', +'revdelete-radio-set' => 'Bẹ́ẹ̀ni', +'revdelete-radio-unset' => 'Bẹ́ẹ̀kọ́', +'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù', +'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:', +'revdel-restore' => 'ìyípadà ìríran', +'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé', +'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́', +'revdelete-content' => 'àkóónú', +'revdelete-summary' => 'àkótán àtúnṣe', +'revdelete-uname' => 'orúkọ oníṣe', +'revdelete-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ $1', +'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1', +'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}', +'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}', +'revdelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Ìdí míràn', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́', +'revdelete-offender' => 'Olùdákọ àtúnyẹ̀wò:', # History merging 'mergehistory' => 'Ìdàpọ̀ àwọn ìtàn ojúewé', @@ -705,60 +735,12 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'revertmerge' => 'Ìdápadà ìdàpọ̀', # Diffs -'history-title' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún "$1"', -'difference' => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ́wò)', -'lineno' => 'Ìlà $1:', -'compareselectedversions' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn', -'visualcomparison' => 'Ìfiwéra wíwò', -'wikicodecomparison' => 'Ìfiwéra wikitext', -'editundo' => 'dápadà', -'diff-movedto' => 'tiyípò sí $1', -'diff-styleadded' => '$1 style ti jẹ́ ríròpọ̀', -'diff-added' => '$1 ti jẹ́ ríròpọ̀', -'diff-changedto' => 'ti yípadà sí $1', -'diff-movedoutof' => 'ti yípò kúrò nínúu $1', -'diff-styleremoved' => '$1 ti jẹ́ yíyọkúrò', -'diff-removed' => '$1 ti jẹ́ yíyọkúrò', -'diff-changedfrom' => 'ti yípadà láti $1', -'diff-src' => 'ibi orísun', -'diff-withdestination' => 'pẹ̀lú ibi ìdópin $1', -'diff-with' => ' pẹ̀lú $1 $2', -'diff-with-final' => ' àti $1 $2', -'diff-width' => 'fífẹ̀sí', -'diff-height' => 'gígasí', -'diff-p' => "'''gbólóhùn ọ̀rọ̀''' kan", -'diff-blockquote' => "'''ìyọ́lò ọ̀rọ̀''' kan", -'diff-h1' => "'''oríọ̀rọ̀ (ìpele 1)''' kan", -'diff-h2' => "'''oríọ̀rọ̀ (ìpele 2)''' kan", -'diff-h3' => "'''oríọ̀rọ̀ (ìpele 3)''' kan", -'diff-h4' => "'''oríọ̀rọ̀ (ìpele 4)''' kan", -'diff-h5' => "'''oríọ̀rọ̀ (ìpele 5)''' kan", -'diff-div' => "'''ìpín''' kan", -'diff-ul' => "''''àkójọ aláìlétò''' kan", -'diff-ol' => "'''àkójọ elétò''' kan", -'diff-li' => "'''ohun aláàkójọ''' kan", -'diff-table' => "'''tábìlì''' kan", -'diff-tbody' => "'''àkóónú tábìlì''' kan", -'diff-tr' => "'''ìtẹ̀lé gbọlọjọ''' kan", -'diff-td' => "'''ìhámọ́''' kan", -'diff-th' => "'''orí-ọ̀rọ̀''' kan", -'diff-br' => "'''ààyè''' kan", -'diff-hr' => "'''ìlà gbọlọjọ''' kan", -'diff-code' => "'''apá àmìọ̀rọ̀ kọ̀mpútà''' kan", -'diff-dl' => "'''àkójọ àwọn ìtumọ̀''' kan", -'diff-dt' => "'''ọ̀rọ̀ ìtumọ̀''' kan", -'diff-dd' => "'''ìtumọ̀''' kan", -'diff-input' => "'''ìmúwọlẹ́''' kan", -'diff-form' => "'''fọ́ọ̀mù''' kan", -'diff-img' => "'''àwòrán''' kan", -'diff-span' => "'''ìfẹ̀''' kan", -'diff-a' => "'''ìjápọ̀''' kan", -'diff-b' => "'''kedere'''", -'diff-strong' => "'''gbàngbà'''", -'diff-em' => "'''àtẹnumọ́'''", -'diff-font' => "'''fọ́ntì'''", -'diff-big' => "'''títóbi'''", -'diff-del' => "'''píparẹ́'''", +'history-title' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún "$1"', +'difference' => '(Ìyàtọ̀ láàrin àwọn àtúnyẹ́wò)', +'lineno' => 'Ìlà $1:', +'compareselectedversions' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn', +'showhideselectedversions' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn', +'editundo' => 'dápadà', # Search results 'searchresults' => 'Àwọn èsì àwárí', @@ -766,29 +748,25 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'searchresulttext' => 'Fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa ṣíṣe ìwárí {{SITENAME}}, ẹ̀ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "Ẹ ti ṣ'àwáàrí fun '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".''' -Ẹ le [[:\$1|ṣ'èdá ojúewé yìí]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''", 'toomanymatches' => 'Àwọn ìbáramu ti pọ̀jù, ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lọ́nà mìíràn', 'titlematches' => 'Àkọlé ojúewé báramu', 'notitlematches' => 'Kò sí àkọlé ojúewé tóbáramu', 'textmatches' => 'Ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu:', 'notextmatches' => 'Kò sí ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu', -'prevn' => 'titẹ́lẹ̀ $1', -'nextn' => 'tókàn $1', +'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tókọjá', +'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tókàn', 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Èsì $1 sẹ́yìn|Àwọn èsì $1 sẹ́yìn}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Èsì $1 tóúnbọ̀|Àwọn èsì $1 tóúnbọ̀}}', 'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Ìfihàn èsì $1|Ìfihàn àwọn èsì $1}} nínú ojúewé kọ̀ọ̀kan', -'viewprevnext' => 'Ẹ wo ($1) ($2) ($3)', +'viewprevnext' => 'Ẹ wo ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí', 'searchmenu-exists' => "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:\$1]]\" wà lórí wiki yìí'''", 'searchmenu-new' => "'''Dá ojúewé \"[[:\$1]]\" sí orí wiki yìí!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Àwon àkóónú', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ẹ lọ sí àwọn ojúewé tí wọ́n ní àsopọ̀ yìí]]', -'searchprofile-articles' => 'Àwọn ojúewé àkóónú', -'searchprofile-articles-and-proj' => 'Àwọn ojúewé àkóónú àti iṣẹ́-ọwọ́', -'searchprofile-project' => 'Àwọn ojúewé iṣẹ́-ọwọ́', -'searchprofile-images' => 'Àwọn faili', +'searchprofile-articles' => 'Àwọn ojúewé Àkóónú', +'searchprofile-project' => 'Àwọn ojúewé Ìrànwọ́ àti Iṣẹ́-ọwọ́', +'searchprofile-images' => 'Amóhùnmáwòrán', 'searchprofile-everything' => 'Èyíkéyìí', 'searchprofile-advanced' => 'Onígíga', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ṣàwáàrí nínú $1', @@ -796,7 +774,6 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'searchprofile-images-tooltip' => 'Ṣàwáàrí fún faili', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Ṣàwáàrí nínú gbogbo àkóónú (pẹ̀lú àwọn ojúewé ọ̀rọ̀)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ṣàwáàrí nínú àwọn orúkọàyè pàtó', -'prefs-search-nscustom' => 'Ṣàwáàrí àwọn orúkọàyè pàtó:', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ọ̀rọ̀ 1|àwọn ọ̀rọ̀ $2}})', 'search-result-score' => 'Ìbáramu: $1%', 'search-redirect' => '(àtúnjúwe $1)', @@ -813,7 +790,7 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'searchall' => 'gbogbo', 'showingresults' => "Ìfihàn nísàlẹ̀ títí dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$1'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Ìfihàn nísàlẹ̀ {{PLURAL:$3|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$3'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "Ìfihàn {{PLURAL:$4|èsì '''$1''' nínú '''$3'''|àwọn èsì '''$1 - $2''' nínú '''$3'''}} ní sàlẹ̀", +'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Èsì '''$1''' nínú ''''$3'''|Àwọn èsì '''$1 - $2''' nínú '''$3'''}} fún '''$4'''", 'nonefound' => "'''Àkíyèsí''': Àwọn orúkọàyè mélòó níkan ni wọ́n jẹ́ wíwárí látìbẹ̀rẹ̀. Ẹ ṣàlẹ̀mọ́wájú ìtọrọ yín pẹ̀lú ''gbogbo'' láti ṣàwárí gbogbo àkóónú (nínú àwọn ojúewé ọ̀rọ̀, àwọn àdàkọ, a.bẹ.bẹ.lọ), tàbí kí ẹ lo orúkọàyè tóyẹ gẹ́gẹ́ bíi àlẹ̀mọ́wájú.", 'search-nonefound' => 'Kò sí àwọn èsì kankan tóbáramu mọ́ ìtọrọ.', @@ -822,59 +799,100 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'powersearch-ns' => 'Àwárí nínú orúkọàyè:', 'powersearch-redir' => 'Àkójọ àwọn àtúnjúwe', 'powersearch-field' => 'Àwáàrí fún', +'powersearch-togglelabel' => 'Ìyẹ̀wò:', +'powersearch-toggleall' => 'Gbogbo wọn', +'powersearch-togglenone' => 'Ìkankan', 'search-external' => 'Àwárí lóde', +# Quickbar +'qbsettings-none' => 'Ìkankan', + # Preferences page -'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn', -'mypreferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn mi', -'prefs-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe:', -'prefsnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', -'prefsnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} wọlé]</span> láti to àwọn ìfẹ́ràn oníṣe.', -'qbsettings-none' => 'Ìkankan', -'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', -'skin' => 'Skin (Àwọ̀)', -'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò', -'math' => 'Math', -'dateformat' => 'Irú déétì', -'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn', -'datetime' => 'Déétì àti àkókò', -'math_unknown_error' => 'àsiṣe àwámárìdí', -'math_unknown_function' => 'ìfiṣe àwámárìdí', -'math_lexing_error' => 'àsiṣe òye ọ̀rọ̀', -'prefs-personal' => 'Ọ̀rọ̀ nípa oníṣe', -'prefs-rc' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun', -'prefs-watchlist' => 'Ìmójútó', -'prefs-watchlist-days' => 'Ọjọ́ láti fihàn nínú ìmójútó:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe láti fìhàn nínú ìmójútó kíkúnrẹ́rẹ́:', -'prefs-misc' => 'Oríṣiríṣi', -'prefs-resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', -'saveprefs' => 'Ìmúpamọ́', -'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́', -'restoreprefs' => 'Ìdápadà áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀', -'textboxsize' => 'Àtúnṣe sí', -'prefs-edit-boxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe', -'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:', -'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:', -'searchresultshead' => 'Àwárí', -'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:', -'contextlines' => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:', -'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:', -'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.', -'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:', -'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:', -'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:', -'timezoneregion-africa' => 'Áfríkà', -'timezoneregion-america' => 'Amẹ́ríkà', -'timezoneregion-asia' => 'Ásíà', -'timezoneregion-atlantic' => 'Òkun Atlantiki', -'timezoneregion-australia' => 'Australia', -'timezoneregion-europe' => 'Europe', -'timezoneregion-indian' => 'Òkun India', -'allowemail' => 'Ìgbàláyè e-mail látọ̀dọ̀ àwọn oníṣe mìíràn', -'prefs-searchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí', -'prefs-namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè', -'default' => 'níbẹ̀rẹ̀', -'files' => 'Àwọn faili', +'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn', +'mypreferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn mi', +'prefs-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe:', +'prefsnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', +'prefsnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} wọlé]</span> láti to àwọn ìfẹ́ràn oníṣe.', +'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', +'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)', +'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò', +'prefs-math' => 'Ìṣirò', +'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn', +'prefs-datetime' => 'Ọjọ́ọdún àti àkókò', +'prefs-personal' => 'Ọ̀rọ̀ nípa oníṣe', +'prefs-rc' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun', +'prefs-watchlist' => 'Ìmójútó', +'prefs-watchlist-days' => 'Ọjọ́ láti fihàn nínú ìmójútó:', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Púpọ̀jùlọ ọjọ́ 7', +'prefs-watchlist-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe láti fìhàn nínú ìmójútó kíkúnrẹ́rẹ́:', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Iye púpọ̀jùlọ: 1000', +'prefs-misc' => 'Oríṣiríṣi', +'prefs-resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', +'prefs-email' => 'Àwọn àṣàyàn e-mail', +'prefs-rendering' => 'Wíwò', +'saveprefs' => 'Ìmúpamọ́', +'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́', +'restoreprefs' => 'Ìdápadà áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀', +'prefs-editing' => 'Àtúnṣe ṣíṣẹ', +'prefs-edit-boxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe', +'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:', +'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:', +'searchresultshead' => 'Àwárí', +'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:', +'contextlines' => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:', +'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:', +'recentchangesdays-max' => 'Púpọ̀jùlọ {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1', +'recentchangescount' => 'Iye àtúnṣe láti fihàn látìbẹ̀rẹ̀:', +'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.', +'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:', +'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:', +'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:', +'timezoneregion-africa' => 'Áfríkà', +'timezoneregion-america' => 'Amẹ́ríkà', +'timezoneregion-asia' => 'Ásíà', +'timezoneregion-atlantic' => 'Òkun Atlantiki', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europe', +'timezoneregion-indian' => 'Òkun India', +'allowemail' => 'Ìgbàláyè e-mail látọ̀dọ̀ àwọn oníṣe mìíràn', +'prefs-searchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí', +'prefs-namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè', +'default' => 'níbẹ̀rẹ̀', +'prefs-files' => 'Àwọn faili', +'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ìmúdájú:', +'prefs-textboxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe', +'youremail' => 'E-mail:', +'username' => 'Orúkọ oníṣe:', +'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ fún oníṣe:', +'prefs-memberingroups' => 'Ọ̀kan nínú {{PLURAL:$1|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}}:', +'prefs-registration' => 'Àsìkò ìforúkọsílẹ́:', +'yourrealname' => 'Orúkọ ganangan:', +'yourlanguage' => 'Èdè:', +'yournick' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé tuntun:', +'badsiglength' => 'Ìtọwọ́bọ̀ yín ti gùnjù. +Kò gbodọ̀ ju $1 {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà|àwọn àmìlẹ́tà}} lọ.', +'yourgender' => 'Akọmbábo:', +'gender-unknown' => 'Àláìtọ́kasí', +'gender-male' => 'Akọ', +'gender-female' => 'Abo', +'email' => 'E-mail', +'prefs-help-realname' => 'Orúkọ gangan kò pọndandan. +Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', +'prefs-help-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ kí á le fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí yín tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́. +Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín sọ̀rọ̀ láti ojúewé oníṣe tàbí ojúewé ọ̀rọ̀ yín láìfi taani yín hàn.', +'prefs-help-email-required' => 'E-mail ṣe dandan.', +'prefs-info' => 'Ìfitónilétí tóṣekókó', +'prefs-i18n' => 'Ìṣekáríayé', +'prefs-signature' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé', +'prefs-dateformat' => 'Irú ọjọ́ọdún', +'prefs-timeoffset' => 'Ìyàtọ̀ àsìkò', +'prefs-advancedediting' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', +'prefs-advancedrc' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', +'prefs-advancedrendering' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', +'prefs-advancedwatchlist' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga', +'prefs-display' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn', +'prefs-diffs' => 'Àwọn ìyàtọ̀', # User rights 'userrights-user-editname' => 'Ẹ tẹ orúkọ oníṣe kan:', @@ -922,6 +940,8 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'right-upload_by_url' => 'Ìrùsókè àwọn faili láti URL kan', 'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́', 'right-editusercssjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS àti JS ti àwọn oníṣe mìíràn', +'right-editusercss' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì CSS ti àwọn oníṣe mìíràn', +'right-edituserjs' => 'Àtúnṣe àwọn fáìlì JS ti àwọn oníṣe mìíràn', # User rights log 'rightslog' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe', @@ -957,6 +977,13 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'recentchanges' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun', 'recentchanges-legend' => 'Àwọn àṣàyàn fún àtúnṣe tuntun', 'recentchanges-feed-description' => 'Ẹ tẹ̀ lé àwọn àtúnṣe àìpẹ́ ọjọ́ sí wiki nínú àkótán feed yìí.', +'recentchanges-label-legend' => 'Àlàyé: $1.', +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ojúewé tuntun', +'recentchanges-label-newpage' => 'Àtúnṣe yìí dá ojúewé tuntun', +'recentchanges-legend-minor' => '$1 - àtúnṣe kékeré', +'recentchanges-label-minor' => 'Àtùnṣe kékeré nìyí', +'recentchanges-legend-bot' => '$1 - àtúnṣe bọt', +'recentchanges-label-bot' => 'Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí', 'rcnote' => "Lábẹ́ yìí ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1'''}} tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ '''$2''' sẹ́yìn, ní ago $5, ọjọ́ $4.", 'rcnotefrom' => "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.", 'rclistfrom' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $1', @@ -982,6 +1009,8 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Àtúnṣe tó báramu', +'recentchangeslinked-feed' => 'Àtúnṣe tó báramu', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Àtúnṣe tó báramu', 'recentchangeslinked-title' => 'Àtúnṣe tó báramu mọ́ "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Kò sí ìyàtọ̀ nínú àwọn ojúewé ìjápọ̀ láàrin ìgbà tí ẹ sọ.', 'recentchangeslinked-summary' => "Àkójọ àwọn àtúnṣe tí a sẹ̀sẹ̀ ṣe sí àwọn ojúewé tó jápọ̀ wá láti ojúewé pàtó kan (tàbí sí ìkan nìnú ẹ̀ka pàtó kan). @@ -992,7 +1021,6 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é # Upload 'upload' => 'Ìrùsókè fáìlì', 'uploadbtn' => 'Ìrùsókè fáìlì', -'reupload' => 'Àtún-rùsókè', 'uploadnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', 'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti rùsókè faili.', 'uploaderror' => 'Àsìse ìrùsókè', @@ -1016,15 +1044,27 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'uploadwarning' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè', 'savefile' => 'Ìmúpamọ́ fáìlì', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè', +'upload-source' => 'Fáìlì ìsun', 'sourcefilename' => 'Orúkọ fáìlì orísun:', +'sourceurl' => 'Orísun URL:', 'destfilename' => 'Ìdópin orúkọ fáìlì:', +'upload-description' => 'Ìjúwe fáìlì', + +'upload-file-error' => 'Àsiṣe ínú', +'upload-too-many-redirects' => 'URL náà ní àwọn àtúnjúwe pípọ̀jùlọ', +'upload-http-error' => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1', -'upload-file-error' => 'Àsiṣe ínú', +# img_auth script messages +'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.', + +# HTTP errors +'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'Kò le jámọ́ URL', 'license' => 'Ìwé àṣẹ:', +'license-header' => 'Ìwé àṣẹ', 'upload_source_file' => '(fáìlì lórí kọ̀mpútà yín)', # Special:ListFiles @@ -1038,6 +1078,7 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'listfiles_count' => 'Àwọn àyẹ̀wò', # File description page +'file-anchor-link' => 'Fáìlì', 'filehist' => 'Ìtàn fáìlì', 'filehist-help' => 'Ẹ kan kliki lórí ọjọ́ọdún/àkókò kan láti wo fáìlì ọ̀ún bó ṣe hàn ní àkókò na.', 'filehist-deleteall' => 'ìparẹ́ gbogbo wọn', @@ -1045,6 +1086,7 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'filehist-current' => 'lọ́wọ́', 'filehist-datetime' => 'Ọjọ́ọdún/Àkókò', 'filehist-thumb' => 'Àwòrán kékeré', +'filehist-thumbtext' => 'Àwòrán kékeré fún ní $1', 'filehist-nothumb' => 'Kò sí àwòrán kékeré', 'filehist-user' => 'Oníṣe', 'filehist-dimensions' => 'Àwọn ìwọ̀n', @@ -1053,12 +1095,11 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'imagelinks' => 'Àwọn ìjápọ̀ fáìlì', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí}} jápọ̀ mọ́ fáìlì yí:', 'nolinkstoimage' => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí.', -'sharedupload' => 'Fáìlì yìí jẹ́ ìrùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) -'shareduploadwiki-linktext' => 'ojúewé ìjúwe faili', -'noimage' => 'Kò sí faili tí únjẹ́ báun, sùgbọ́n ẹ le ẹ̀ $1.', -'noimage-linktext' => 'Ìrùsókè ẹyọkan', +'sharedupload' => 'Fáìlì yìí jẹ́ ìrùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.', +'filepage-nofile' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí.', +'filepage-nofile-link' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí, sùgbọ́n ẹ le [$1 rùúsókè].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Ẹ ṣe ìrùsókè àtúnṣe tuntun fáìlì yìí', -'shared-repo-from' => 'láti $1', # $1 is the repository name +'shared-repo-from' => 'láti $1', # File reversion 'filerevert-comment' => 'Ìdíẹ̀:', @@ -1114,8 +1155,8 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é Ó ti ṣe àtúnjúwe sí [[$2]].', 'brokenredirects' => 'Àwọn àtúnjúwe tótigé', -'brokenredirects-edit' => '(àtúnṣe)', -'brokenredirects-delete' => '(paárẹ́)', +'brokenredirects-edit' => 'àtúnṣe', +'brokenredirects-delete' => 'ìparẹ́', 'withoutinterwiki' => 'Àwọn ojúewé tí kò ní ìjápọ̀ èdè', 'withoutinterwiki-submit' => 'Ìfihàn', @@ -1196,7 +1237,8 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'special-categories-sort-abc' => 'títò bíi lẹ́tà', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions-title' => 'Àwọn àfikún ajẹ́píparẹ́ oníṣe', +'deletedcontributions-title' => 'Àwọn àfikún ajẹ́píparẹ́ oníṣe', +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'àwọn àfikún', # Special:LinkSearch 'linksearch' => "Àwọn ìjápọ̀ s'íta", @@ -1208,6 +1250,13 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é 'listusersfrom' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti', 'listusers-submit' => 'Ìfihan', 'listusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.', +'listusers-blocked' => '(dídínà)', + +# Special:ActiveUsers +'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn', +'activeusers-hidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt', +'activeusers-hidesysops' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn olùmójútó', +'activeusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìdá oníṣe', @@ -1217,6 +1266,8 @@ Gẹ́gẹ́ bíi alámùójútó ẹ le wòó; ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ṣe é # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́ oníṣe', +'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Ẹ̀tọ́ tó ní</span> +* <span class="listgrouprights-revoked">Ẹ̀tọ́ tí kò ní mọ́</span>', 'listgrouprights-group' => 'Ẹgbẹ́', 'listgrouprights-rights' => 'Àwọn ẹ̀tọ́', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́', @@ -1278,11 +1329,12 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'exblank' => 'ojúewé jẹ́ òfo', 'delete-confirm' => 'Ìparẹ́ "$1"', 'delete-legend' => 'Paárẹ́', -'historywarning' => 'Ìkìlọ̀: Ojúewé tí ẹ fẹ́ parẹ́ ní ìtàn:', +'historywarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé tí ẹ fẹ́ parẹ́ ní ìtàn pẹ̀lú {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1:", 'confirmdeletetext' => 'Ẹ ti fẹ́ ṣe ìparẹ́ ojúewé kan pọ̀mọ́ gbogbo ìtàn rẹ̀. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fìdájú pé èyí ni èrò yín, pé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ yé yín, àti pé ẹ ún ṣe èyí gẹ́gẹ́ bí [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ìlànà]] ṣe làá kalẹ̀.', 'actioncomplete' => 'Ìmúṣe ti parí', +'actionfailed' => 'Ìkùnà ìgbéṣe', 'deletedtext' => 'A ti pa "<nowiki>$1</nowiki>" rẹ́. Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.', 'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́', @@ -1311,7 +1363,6 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'protectexpiry' => 'Ìparí:', 'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.', 'protect_expiry_old' => 'Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.', -'protect-unchain' => 'Ṣíṣí ìyọ̀nda láti yípò', 'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", 'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò. Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", @@ -1330,7 +1381,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'protect-othertime-op' => 'àkókò míràn', 'protect-otherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:', 'protect-otherreason-op' => 'Ìdí míràn', -'protect-expiry-options' => '1 wákàtí:1 hour,1 ọjọ́:1 day,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,láìlópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 wákàtí:1 hour,1 ọjọ́:1 day,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,láìlópin:infinite', 'restriction-type' => 'Ìyọ̀nda:', 'restriction-level' => 'Ibi ìpààlà:', 'minimum-size' => 'Ìtóbi kíkéréjúlọ', @@ -1352,6 +1403,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'undelete-nodiff' => 'Kò rí àtúnyẹ̀wò tẹ́lẹ̀ kankan.', 'undeletebtn' => 'Dápadà', 'undeletelink' => 'wò/dápadà', +'undeleteviewlink' => 'wo', 'undeletereset' => 'Ìtúnṣètò', 'undeletecomment' => 'Ìdíẹ̀:', 'undeletedarticle' => 'a ti dá "[[$1]]" padà', @@ -1376,6 +1428,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'sp-contributions-newbies' => 'Àfihàn àwọn àfikún àwọn àpamọ́ tuntun nìkan', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún àwọn àpamọ́ tuntun', 'sp-contributions-blocklog' => 'Àkọsílẹ̀ ìdínà', +'sp-contributions-talk' => 'ọ̀rọ̀', 'sp-contributions-search' => 'Àwáàrí fún àwọn àfikún', 'sp-contributions-username' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:', 'sp-contributions-submit' => 'Ṣàwárí', @@ -1399,6 +1452,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", # Block/unblock 'blockip' => 'Dínà oníṣe', +'blockip-title' => 'Ìdínà oníṣẹ', 'blockip-legend' => 'Ìdínà oníṣẹ', 'ipaddress' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP', 'ipadressorusername' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:', @@ -1407,7 +1461,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'ipbreasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn', 'ipbsubmit' => 'Dínà oníṣe yìí', 'ipbother' => 'Àkókò míràn:', -'ipboptions' => '2 wákàtí:2 hours,1 ọjọ́:1 day,3 ọjọ́:3 days,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,àílópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'ipboptions' => '2 wákàtí:2 hours,1 ọjọ́:1 day,3 ọjọ́:3 days,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,àílópin:infinite', 'ipbotheroption' => 'òmíràn', 'ipbotherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:', 'ipbhidename' => 'Ìbómọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú àwọn àtúnṣe àti àwọn àkójọ', @@ -1415,8 +1469,10 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'ipb-blocklist-contribs' => 'Àwọn àfikún fún $1', 'ipblocklist' => 'Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì IP àti orúkọ ọníṣe tí a dínà', 'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí', +'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mííràn', 'blocklistline' => '$1, $2 ti dínà $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'àìlópin', +'expiringblock' => 'yíò parí ní ọjọ́ $1 ní ago $2', 'anononlyblock' => 'aláìlórúkọ nìkan', 'ipblocklist-empty' => 'Àkójọ ìdínà jẹ́ òfo.', 'blocklink' => 'dínà', @@ -1433,6 +1489,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'ipb-needreblock' => '== Dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀ == "$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀ Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtò yí padà?', +'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn', 'blockme' => 'Dínà mi', 'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán', @@ -1469,7 +1526,7 @@ Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.", 'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìí', 'movepagebtn' => 'Yípò ojúewé', 'pagemovedsub' => 'Ìyípò ti já sí rere', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'.', 'movepage-moved-redirect' => 'Àtúndarí ti jẹ́ dídá.', 'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.', @@ -1504,9 +1561,12 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. 'export-templates' => 'Ìmúpọ̀ àwọn àdàkọ', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'Àwọn ìránṣẹ́ sistẹmu', -'allmessagesname' => 'Orúkọ', -'allmessagescurrent' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́', +'allmessages' => 'Àwọn ìránṣẹ́ sistẹmu', +'allmessagesname' => 'Orúkọ', +'allmessagescurrent' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́', +'allmessages-filter-all' => 'Gbogbo wọn', +'allmessages-language' => 'Èdè:', +'allmessages-filter-submit' => 'Lọ', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Ìmútóbi', @@ -1552,6 +1612,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. 'tooltip-search-fulltext' => 'Ṣe àwáàrí nínú àwọn ojúewé fún ìkọ yìí', 'tooltip-p-logo' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', 'tooltip-n-mainpage' => 'Ẹ ṣe àbẹ̀wò sí Ojúewé Àkọ́kọ́', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Àbẹ̀wò sí ojúewé àkọ́kọ́', 'tooltip-n-portal' => 'Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa iṣẹ́ọwọ́ yìí', 'tooltip-n-currentevents' => 'Ìròhìn lọ́wọ́lọ́wọ́', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun nínú wiki.', @@ -1588,7 +1649,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}', 'siteuser' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}}', -'lastmodifiedatby' => 'Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí gbẹ̀yín ni $2, $1 látọwọ́ $3.', # $1 date, $2 time, $3 user +'lastmodifiedatby' => 'Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí gbẹ̀yín ni $2, $1 látọwọ́ $3.', 'others' => 'àwọn mìíràn', # Info page @@ -1596,6 +1657,11 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. 'numedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé): $1', 'numtalkedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀): $1', +# Math errors +'math_unknown_error' => 'àsiṣe àwámárìdí', +'math_unknown_function' => 'ìfiṣe àwámárìdí', +'math_lexing_error' => 'àsiṣe òye ọ̀rọ̀', + # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Àtúnṣe tópẹ́jù', 'nextdiff' => 'Àtúnṣe tótuntunjù →', @@ -1609,6 +1675,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. 'svg-long-desc' => '(faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3)', 'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga', 'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àkọ́kọ́yẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>', +'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwòrán àwọn faili tuntun', @@ -1639,7 +1706,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength", # Do not translate list items +* focallength", # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Fífẹ̀sí', @@ -1660,6 +1727,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ 'watchlistall2' => 'gbogbo', 'namespacesall' => 'gbogbo', 'monthsall' => 'gbogbo', +'limitall' => 'gbogbo', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => "Ṣè'múdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail", @@ -1706,7 +1774,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ 'watchlisttools-raw' => "Ẹ ṣ'àtúnṣe àkójọ ìmójútó látìbẹ̀rẹ̀", # Special:Version -'version' => 'Àtúnṣe', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version' => 'Àtúnṣe', 'version-specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì', 'version-other' => 'Òmíràn', 'version-license' => 'Ìwé àṣẹ', @@ -1738,4 +1806,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ # Database error messages 'dberr-header' => 'Wiki yìí ní ìsòro', +# HTML forms +'htmlform-selectorother-other' => 'Òmíràn', + ); |